求《三十五佛忏悔文》——能海上师译造的

jimmy

南无释迦牟尼佛

南无本师释迦牟尼佛

妙莲花朋友七楼贴出的三十五佛忏文，就是我手上<上师供>的版本, 此<上师供>法本是我约九年前从恩师傅老师那儿求得的。妙莲花朋友贴出的少了"本师"二字而已. 这是我发现的唯一不同之处.

我对了一下, 与《大宝积经.卷九十第二十四会优波离会》中三十五佛忏是一样的, 唯一不同之处是手上的法本多了"本师"二字而已.

静风

对于一般的普传的修法，格鲁派里面几乎所有的传承都是差不多的，法本也几乎都是一样。所不同的只是翻译者个人所翻译的文字稍有不同，及一些细节上的增减等。用哪个法本都是可以的。

唯有对于某些特别的法的传承，不同传承因为有不同的大师的出现，在修法上会有各自一些特别的观想等修持方式，及对于不同传承上师的祈祷文，这时候最好用本传承的法本。这种情况并不是很多。

香秋森玛

我念的《成就盛宴》的版本和ZEN.C 贴出来的差不多，但是还有小小差别。

另：南无坚德佛  应该是贤德佛吧？

[ 本帖最后由 香秋森玛 于 2007-9-7 01:56 PM 编辑 ]

般若桥

谢谢师兄们的热诚解惑！

阿旺~

一心顶礼宗喀巴大师！
一心顶礼能海上师！
一心顶礼能海上师教下各大法师、居士！
一心顶礼清定上师!
一心顶礼傅味琴老师！
弟子伏祈诸师一切时处普垂摄护！
弟子伏祈我法流长久住世，摄护教化一切有情！
弟子伏祈我法流一切善知识长久住世，常转法轮，利益群萌！
弟子伏祈一切有情能得遇我法流教化！
弟子伏祈入我法流教化者，永不退转，速证菩提 ！
弟子伏祈一切有情所受之苦，我身皆能代受！
弟子所有功德悉皆回向如上！

如果您学过《事师五十颂》建议将“一心顶礼傅味琴老师！”改为“一心敬礼傅味琴老师！”

静风

顶礼和敬礼有什么区别？事师50颂有讲过这个吗？

般若桥

在下视大慈大悲至尊恩师傅味琴老师如佛。故应当顶礼。
即使在下没有视大慈大悲至尊恩师傅味琴老师如佛，但按照民俗传统也应该顶礼恩师！
故无论从世俗还是佛门中说，在下都应该顶礼大慈大悲至尊恩师傅味琴老师！

静风

敬礼在佛教里和顶礼也是一样的意思，很多经纶里翻译都翻成敬礼文殊菩萨等，也就是恭敬的顶礼的意思，不是向文殊菩萨行一个少先队的队礼。

般若桥

我昨天给文殊院通了电话，傅老师身体还没有恢复过来！
还在修养中，都一个月了，还没好。。。
傅老师是被累倒的。。。
文殊院说请了什么法就修什么法，没有教授的就暂时不要乱修。有什么疑惑要及时和文殊院联系，不要自己擅作主张，否则因果报应。
另外对于汉传佛教中被祖师大德公开的部分可以适当选泽修学。
希望以上回答也能解除师兄们类似的疑惑！
一心顶礼宗喀巴大师！
一心顶礼能海上师！
一心顶礼能海上师教下各大法师、居士！
一心顶礼清定上师!
一心顶礼傅味琴老师！
弟子伏祈诸师一切时处普垂摄护！
弟子伏祈我法流长久住世，摄护教化一切有情！
弟子伏祈我法流一切善知识长久住世，常转法轮，利益群萌！
弟子伏祈一切有情能得遇我法流教化！
弟子伏祈入我法流教化者，永不退转，速证菩提 ！
弟子伏祈一切有情所受之苦，我身皆能代受！
弟子所有功德悉皆回向如上！