《宗大師父子三尊文集》校勘計劃

行菩提者

笨者之帚 发表于 2014-6-11 08:59
能否双方沟通一下，避免重复劳动呢？
三父子全集篇幅很大，如果大家都从头校对，太浪费人力物力了。
也许 ...

目前在募集资金中，如果有需要可以找人联系上。

shanlaibiqiu

赞叹，赞叹

云水堂主

中国藏学出版社的《宗喀巴大师文集》算是校勘本吗？

笨者之帚

楼上说的具体没看到，不敢确定。不过，恩师夏坝仁波切这边已经开始做半年了，三父子全集的藏文电子版已经录入大半，正在校对之中，人力物力都已经联系好了。
而且恩师是有愿心的，发愿想将三父子全集整个翻译出来，所以，如果大家都有这方面的想法，可以考虑联合在一起做，力分则散，力合则成。
已经给楼主发短消息了，请查收。

天涯一尘

随喜赞叹！

云水堂主

西藏色-昭佛教古籍编委会整理，中国藏学出版社发行拉萨、安多二版对勘。
《宗》2012年12月一版初印，18卷。ISBN 978-7-80253-536-3/B-154
《嘉》2013年12月一版初印，08卷。ISBN 978-7-80253-658-6/B-177

帚叔有空查查。最好大家不要重复工作，结果埋没了一些也很重要，却尘封多年的宝典！

行菩提者

笨者之帚 发表于 2014-6-12 01:04
楼上说的具体没看到，不敢确定。不过，恩师夏坝仁波切这边已经开始做半年了，三父子全集的藏文电子版已经录 ...

已經轉告那邊。之前他們也在打聽哪裡有做這樣的事情，因為一直沒有得到確認才啟動的，如果兩地聯合那麼就是最好了

学道

随喜赞叹！

笨者之帚

回堂主法师：

不敢称叔，老帚足矣。
三父子全集这书，是因为要翻译出版，所以必须有电子版，想出藏汉对照版之故。
所以，虽然有对勘本，还是必须得录入校对。

似水流年

随喜赞叹，有了你们的存在，一想起我有这么大的福报可以在有生之年能看到宗大师全集的汉文版，我做梦的时候都会偷着笑出来。

行菩提者

笨者之帚 发表于 2014-6-12 12:49
回堂主法师：

不敢称叔，老帚足矣。

已經和赤仁波切那邊說了，請看私信

eff

随喜赞叹！

云梵

无比大恩上师夏坝仁波切等等大德，对汉地众生的恩德，思维如一毛端水之于大海水量之难测也！

礼进

云水堂主 发表于 2014-6-12 18:14
西藏色-昭佛教古籍编委会整理，中国藏学出版社发行拉萨、安多二版对勘。
《宗》2012年12月一版初印，18卷。 ...

这事我们知道，也联系过拉萨色拉寺，他们对我们的工作表示全力支持。第一次会议时征求过普布次仁、扎西坚赞两位大德的意见。
我们这边做的是五个版本的对勘，比已经出的版本要更细。并且未来全文电子版会在网上发布，供全球学者免费利用。

礼进

行菩提者 发表于 2014-6-12 21:32
已經和赤仁波切那邊說了，請看私信

查证原文的部分，暂时没有列入我们的计划，未来可以努力。