格鲁派最常用的吉祥天母祈祷辞

heiruga

喜饶嘉措 发表于 2013-12-2 23:43
我要找的好像是九楼的版本。。。。有藏文吗？

不同传承，有些词句也会有所变动。

喜饶嘉措

heiruga 发表于 2013-12-3 07:53
不同传承，有些词句也会有所变动。

谢谢！

蒋扬耶喜

看夏佛《成就盛宴》里有一个天母朵玛供略轨，
跟前面所录的一段内容基本相似，后一段却对不上

觉！

护持广大佛教众事业，现身帅军女王作迎请，

至诚一心胜解眼根前，愿无障碍迅疾来降临。

面前空中黑旋暴风腾，手托满血脑盂夜叉身，

雄威跨骡剪除魔害种，何时思念何时即降临。

慧眼外观光明遍虚空，内看大地无余诸物见，

实陈意显供云满胜刹，品类无边进呈女王伴。

血肉等类五种甘露浆，杂聚稼禾谷实诸供养，

以此进献功德成就天，光扬守护圣教祈飨啖。

慈悲具德守护能仁教，虔诚亲近至心修行献，

一切师弟作白而求请，违缘消灭顺缘一切办。

究竟三身自然成大悲，因调三有毒类现忿身，

护持三世圣尊大威母，三门恭敬恒常作顶礼。

觉！

法界唯一自在钩魔尊，凶猛晚渡能作满意主，

生命掌握慧丽金刚妃，八部主宰具德阎摩母，

听命仆使一切眷从俱，亿兆阴母万千黑母部，

魔及阎摩夜叉众会聚，尸林会主地祗山神众，

天与非人八部众眷属，鸟犬豺狼凶厉飞走多，

威权辖制仇害屠使部，乃至悲心正念幻化出，

厥厥坏戒仇怨一切厥，阴魅魔障八万四千厥，

厉鬼害类三百六十厥，病疫主使鬼魅眷属厥，

饮血啖肉仇使暗害厥，具权管辖仇害屠手众，

速将坏正怨魔立解脱，使用威力至时萨玛雅。

PS"这是要提前拉开庆祝（藏历10月的）“班丹拉姆”仙女节的节奏么？呵呵

语自在

觉 无量诸佛胜者事业天  名讳号称退敌女王尊
一心胜解至诚而迎请  祈请无碍速疾降来临
面前虚空狂沙黑风旋  手持短杖血颅罗刹形
身跨骡骑消灭众恶毒  乃至忆念期间常安住
外部供品充盈虚空际  内在誓物大地无余布
心意幻化供云遍诸土  犹多充盈供养众眷属
血肉等类五种甘露俱  掺以五谷制作天香供
虔诚供献退敌女王尊  为护佛教祈请欣纳受
三身任运悲心达究竟  为调三有恶毒忿怒形
三世诸佛圣教护法前  以大恭敬三门诚顶礼
威力守护吉祥能仁教  虔诚依止修持天母尊
一心祈请瑜伽师徒众  违缘尽除顺缘无余成
我等从今乃至一切生  秘密天女永不暂舍离
障魔凶兆何种相乍现  诚祈天女普皆作回遮
清净胜意精进此法理  梵释天王自在护世间
吉祥怙主四面等护法  专注不散恒常作助伴
加持此处昌隆永不衰  息灭恶毒思想残暴行
肩负清净增上意乐担  和合僧众遍满吉祥来


和前面其他译本相比，此译本多最后一颂

摘自《法界大乐颂·天香供养法》缘宗法师  译
http://bbs.gelupa.org/forum.php?mod=viewthread&tid=16651

喜饶嘉措

                        吉祥天母祷辞
                               二世DL喇嘛根登嘉措作
                                                    多  识译

བྷྱཽཿ （恩娇） 亿万诸佛利众事业身，号称天兵统帅女天王。
            虔诚信奉恭请圣驾时，勿辞勿延速速请光临！
            前方天空黑风尘雾中，手握宝杖颅器罗刹相，
            骑着黄骡除绝邪恶身，随顺忆念留住不离别。
            外呈所需物品满虚空，内供专用法物遍地陈，
意想化现供品如云集，布满无量佛国作奉献。
释教护法威力无匹敌，虔诚信奉于您修供仪，
作祈求者修士及眷属，消障护持诸事顺利成。
血肉诸物以及五甘露，五种谷类合成食品供，
献给天兵统帅吉祥天，为护佛陀圣教请享用。
三身修成慈悲虽圆满，为除三界邪恶现凶相，
三世诸佛圣教大护法，我用身言意行做顶礼。
我等所作符合佛法事，所谋所想之事如意成。
疾病魔障碍事诸因素，即刻彻底消除求加持。
清净之心从事诸业时，梵天帝释世间诸天王，
军帅吉祥天等众护法，请别疏忽经常做护持。

净施

好啊！

定慧

欢喜赞叹

语自在

行菩提者 发表于 2013-12-3 03:22
供茶的时候念诵的是什么？有无藏文或者中文的？

吉祥天女金汁供养法
觉 誓护佛陀圣教胜护法  如母护子瑜伽具威神
欲界主母吉祥天女前  敬奉供养付嘱事圆成
胜义寂静界中不动摇  为调教敌现起威猛身
吉祥女王三有唯一母  敬奉供养付嘱事圆成
极其忿怒罗刹女形貌  追随主母前后二差役
摩羯狮面两位佛母前  敬奉供养付嘱事圆成
吉祥长寿翠蓝姣颜女  不动贞慧冠冕妙音母
施仁仙女空行五姊妹  敬奉供养付嘱事圆成
金刚普称等诸四魔女  金刚一目等诸四夜叉
工尊第穆等诸四药女  敬奉供养付嘱事圆成
鲜醇香洁上妙金汁供  大天梵王母子及眷属
化身复化俱胝海会众  敬奉供养付嘱事圆成
另复遍满大地天空界  示现天龙药叉罗刹形
遵从言教眷属大海众  敬奉供养付嘱事圆成
法轮护法龙赞怀柔色  工曼哲赞金刚却古暴
精怪眷从三百六十前  敬奉供养付嘱事圆成
此吉祥天女金汁供养略法系僧海尊者所造

缘宗法师  翻译

来源：http://bbs.gelupa.org/forum.php?mod=viewthread&tid=16650

四皈依

顶礼吉祥天母

红炉点雪

顶礼吉祥天母

学习佛法

顶礼吉祥天母！

Kwellwe

语自在 发表于 2013-12-3 00:04
就
无边法王圆满事业体   名为护教退敌佛母尊
至心殷重忆念作祈请   刹那之间于此而降临

请问这是哪一位译师翻译的？
谢谢！

上林如梦

愿是维摩诘1 发表于 2013-12-2 16:37
以前论坛帖过一个，那个应该是格鲁派最常用的吉祥天母祈祷辞 。。。！
那个开头是：觉 尔为胜者正觉行 获赐 ...

怪不得我们师父传这个的时候  有四句划掉了   让我们不用念  当时也没问为啥  呵呵

david_wgh

heiruga 发表于 2013-12-3 07:53
不同传承，有些词句也会有所变动。

附件《藏文吉祥天母供养略轨》，与9楼的汉语版，是一样的吗？
9楼汉语版如下
《吉祥天母供養祈請文》
座
爾為勝者正覺行　獲賜披甲戰后名　一心依止召請已　祈速無礙垂降臨
前方虛空黑風中　爾現羅剎女形相　持金剛杖滿血顱　安坐馬騾坐騎上　聖身摧折諸鬼魔　願隨憶念恆安住
外供物品滿虛空　內誓句物遍大地　意變雲供遍諸界　獻予天母及眷屬
護持莊嚴能仁教　瑜伽士與師徒眾　我等一心作祈請　願爾降臨成諸業　除諸障難賜順緣
血肉以及五甘露　五穀所成此食子　披甲戰后我獻供　護佛教法祈領受
爾之三身任運生　並已具足大悲心　現怒相降三界魔　三世佛教護法母　以吾三業恭敬禮
祈賜加持令眾願　契合法義而成辦　疾病鬼祟生障魔　願皆止息無有餘　（此偈唸三遍）
猶如梵釋護世間　以此清淨無私願　如斯精進我祈求　披甲戰后諸護法　永不離棄恆助伴

david_wgh

上林如梦 发表于 2014-7-18 10:51
怪不得我们师父传这个的时候  有四句划掉了   让我们不用念  当时也没问为啥  呵呵

是哪四句不能念？