格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 荷丹

求教: 略论的毗缽舍那部分目前只有如性法师完整翻译成汉语?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-7 21:10 | 显示全部楼层
二位管理员师兄, 你们把俺彻底的弄晕啦!

完整的略论应该是八卷, 第八卷有如是科判:   "未三 建立世俗胜义二谛 分四"

现在仅见洛桑珍珠(邢肃芝)版本中有这个科判, 下载地址见#4贴

其余各处都没有见到, 略论释无法读出略论原文.

二位高抬贵手, 在下晕的不行
发表于 2013-5-7 21:21 | 显示全部楼层
荷丹 发表于 2013-5-7 21:10
二位管理员师兄, 你们把俺彻底的弄晕啦!

完整的略论应该是八卷, 第八卷有如是科判:   "未三 建立世俗胜义 ...







看看这三个,还是不行,我也没办法了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2013-5-9 17:34 | 显示全部楼层
笨者之帚 发表于 2013-5-7 21:21
看看这三个,还是不行,我也没办法了

多谢各位师兄!

略论完整版目前有三: 法尊法师,洛桑珍珠,如性法师

法尊法师曾两次翻译略论, 一次是帮助大勇法师补译六卷版略论,第六卷摘译止观; 另一次是为讲略论释特别完整翻译止观部分成八卷版. 见#17贴.

洛桑珍珠采用广论原文为主翻译略论,止观部分采用法尊法师八卷版内容.见#4贴.

如性法师的略论只见过一面, 尚无缘诵读, 无电子版.

以上内容如有差错,请各位指正.
发表于 2013-5-9 18:31 | 显示全部楼层
略论释原文部分用的是黑体字,Word版的一般难于读出略论原文。网上可以找到扫描版的,但那样看会很累。学习略论,起码要有一本纸质版的书。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-24 20:08 , Processed in 0.031928 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表