冬日的祈祷上师长久住世特别奉献藏汉对照二十一度母礼赞文下载吧！

wxr19820219 · 发表于 2012-12-24 15:15

宝藏谷发表于 2012-12-24 12:22
有word版本，怕盗版不公开。

请问师兄，PDF文件里的藏文，是用的哪种字体？
我需要将里面的所有文字都提取出来，汉字转成简体，做成简体版，要不我们这里的蒙古族喇嘛和信众都看不懂。

补充内容 (2012-12-24 16:55):
担心盗版也是有道理的，或者辛苦师兄来个简体版的？

小苏大夫 · 发表于 2012-12-24 15:41

为什么下载之后是个ph。。。的格式呢貌似是个网页烦请师兄发我邮箱一份 drsuofcm@126.com O(∩_∩)O谢谢

和云 · 发表于 2012-12-24 16:15

小苏大夫发表于 2012-12-24 15:41
为什么下载之后是个ph。。。的格式呢貌似是个网页烦请师兄发我邮箱一份 O(∩_∩)O谢谢

没有啦，你要先点击这个打开一个页面，然后才下载，不是直接右键另存为的。

小苏大夫 · 发表于 2012-12-24 20:45

和云发表于 2012-12-24 16:15
没有啦，你要先点击这个打开一个页面，然后才下载，不是直接右键另存为的。

就是这么操作的然后迅雷自动下载的

胜勇 · 发表于 2012-12-24 20:47

宝藏谷发表于 2012-12-24 12:22
有word版本，怕盗版不公开。

那何不製作有著中文標註藏文發音的版本？

wxr19820219 · 发表于 2012-12-24 21:16

那何不製作有著中文標註藏文發音的版本

支持！
这样的藏文、藏音、汉文对照版，对于很多人很有帮助！

八叶莲花 · 发表于 2012-12-24 22:43

随喜！

shanlaibiqiu · 发表于 2012-12-25 09:02

感谢师兄，随喜赞叹

登真昂旺 · 发表于 2012-12-25 09:08

随喜

海820245531 · 发表于 2012-12-25 22:16

随喜赞叹

宝藏谷 · 发表于 2012-12-26 13:41

wxr19820219 请问师兄，PDF文件里的藏文，是用的哪种字体？
我需要将里面的所有文字都提取出来，汉字转成简体，做成简体版，要不我们这里的蒙古族喇嘛和信众都看不懂。

藏文字体用桑布札，大多用这个字体，很好看。有n多次的校对，还没有发现错误放心使用。
印经的话用繁体字较妥，简体字+蒙文+藏文，对蒙古族喇嘛和信众岂不更好，你自己摸索，慢慢试会成功。

宝藏谷 · 发表于 2012-12-26 13:57

胜勇那何不製作有著中文標註藏文發音的版本？

这个属个人爱好，藏汉对照表述汉文来源于藏文，传承的延续。这个页面时我设计的，呗叶经书的藏文排的满满的，而现在的对照版本空白处很多，加上注音一个页面就四句，不符合呗叶经书原意，针对汉地而言汉文为主，藏文次之，听到有些团体念藏文注音跟念汉字一样，故放弃，当然也不反对。

这种思路对否还请诸同学提出宝贵意见。

宝藏谷 · 发表于 2012-12-26 13:59

wxr19820219 · 发表于 2012-12-26 14:29

本帖最后由 wxr19820219 于 2012-12-26 14:42 编辑

宝藏谷发表于 2012-12-26 13:41
藏文字体用桑布札，大多用这个字体，很好看。有n多次的校对，还没有发现错误放心使用。
印经的话用繁体 ...

谢谢！您能给个桑布札字体安装文件吗？
目前已经和梅力更召（唯一蒙古语诵经寺庙）借了蒙古文格鲁念诵集，正在做藏文+简体字+蒙文版本

左右 · 发表于 2013-1-6 15:22

太好了，随喜功德！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

冬日的祈祷上师长久住世特别奉献藏汉对照二十一度母礼赞文下载吧！

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源