誓言金刚观修念诵仪轨 释法炬藏譯汉

渊源

hbx1978 发表于 2012-7-27 21:06
可以的啊

谢谢！

祥云居士

求咒的藏文

hbx1978

若茶 发表于 2012-7-28 00:33
这个好。请多发些以前没发过的。感恩。
没有Pdf版本吗？

pdf現沒有 到時掃瞄藏漢對照的法本後在發

善慧精勸

請問有沒藏文本？有師兄求法之用。

合十

噶萨尔

随喜赞叹！！

才让扎西

嗡啊詹佳帝 哈吽
顶礼誓言金刚！

lion_of_man

NKT的图片

改过自新

特别随喜译师提供这个仪轨，见到了就很想受持，但疑心病又犯了，译师所译的心咒和网上流传的几个版本不一致，弄得我有点心神不安，译师能慈悲一下提供把藏文或梵文的咒字吗？

hbx1978

改过自新 发表于 2013-3-25 20:34
特别随喜译师提供这个仪轨，见到了就很想受持，但疑心病又犯了，译师所译的心咒和网上流传的几个版本不一致 ...

嗡啊詹佳執 哈吽

元永泽

赞叹

老茶

感恩！

笨者之帚

附上另外一个译本：

三头六臂净戒金刚念诵法(金刚部第十三)

四皈依
四无量心
发菩提心
净业观空
观自性清净涅槃，发生光明，空去四大假合之身。
次观心中有“榜”字，变为莲花。花上有“阿”字，变成月轮，轮上有羯磨杵，杵中有“哈”字，变成宝剑，宝剑柄上有“黑”字，放光，供养十方佛菩萨，皆大欢喜，六道众生罪业及破戒罪悉皆消灭，光返入柄，变成净戒金刚。三头六臂，身绿色，中头绿，右黑，左白。右第一手持宝剑，第二羯磨杵，第三如意轮。左第一手执铃，第二绿莲花，第三红黄绿三色宝。拥一三头六臂之佛母，正面绿，右绿黑，左白。右第一手羯磨杵，第二如意轮，第三莲花（上有杵）。左第一手铃，第二宝贝，第三宝剑。两尊相抱，均具足金刚三字。
次“吽”字放光，召请十方诸佛菩萨及本有净戒金刚入体。诵召请咒，四字明。
观与自身合体无二，“吽”字又放光，召请五方五佛，各执宝瓶满盛般若甘露，与本尊灌顶，诵咒如常。灌顶竟，般若甘露充满周身，盈溢至顶，头上蓝色米觉巴圆成。度母头上绿色金刚本身，亦成就。
次加持八供
次献八供
次八供咒
（供养五方五佛）
次诵赞
敦云埵杰左桑结 桑把汤结
左者把 打把我波领勒鸠
挡扯埵结拉恰叉
译义
顶礼净戒金刚  清净本来空王
消灭我与六趣  众生父母师长
无始破戒诸罪  悉得金刚成就
观心月轮上“吽”字空点内，有“黑”字，周围有咒字右旋列住，悉放光明，十方诸佛功德智慧，尽行收入种子字内，甘露流溢，罪业清净。随观随诵，咒曰：
嗡 阿札佳底嘎哈吽( 十万遍)
次百字明（一遍）
次八供
次赞
次回向
次奉送

附录
本尊为北方不空成就佛之第一亲近菩萨，其消灭破戒重罪之威德，等同金刚萨埵。因体恤行者十万百字明冗长费时，故多杰上师特传此法，便于老年妇孺之修学也。
纳摩惹纳札雅雅 纳嘛曾札班杂把纳也 嘛哈雅恰生纳把打也 打雅他 嗡 主札主札 卓札雅卓札雅 补札补札 颇札雅颇札雅 洒埵洒埵赧 波打雅波打雅 桑波打雅桑波打雅 札嘛札嘛 桑札嘛雅桑札嘛雅 洒哇补打波打尼 古札古札 桑古札雅桑古札雅 洒哇下准嘎札嘎札 桑嘎札雅桑嘎札雅 洒哇比养班杂班杂 颇札雅班杂班杂 嘎札班杂班杂 嘛札班杂班杂 嘛他班杂班杂 阿札哈洒班杂 尼拉班杂 苏班杂雅娑哈 黑浦鲁尼汝浦鲁遮纳古鲁 米利租鲁 古汝古鲁 班杂比杂雅雅娑哈 格以利格以利雅娑哈 嘎札嘎札 嘛札嘛札 惹札惹札 摩札纳札摩札纳雅娑哈 杂惹尼杂惹 哈惹哈惹 洒惹洒惹 嘛惹雅嘛若雅 班杂比打惹纳雅娑哈 称打称打 宝打宝打 嘛哈格以利格以拉雅娑哈 本打本打 卓札卓札 班杂格以利格以拉娑哈 租汝租汝 曾札格以 拉雅娑哈 札洒雅 札洒雅 班杂格以利格以 拉雅娑哈 哈惹哈惹 班杂打惹雅娑哈 札哈惹札哈惹 班杂札把杂纳雅娑哈 嘛底提惹班杂 修底提惹班杂 札底提惹班杂 嘛哈班杂 阿札底哈打班杂 阿摩嘎班杂 艾也黑班杂 辛章班杂打惹也娑哈 打惹打惹 底日以日以 覩汝覩汝 洒哇班杂古朗阿哇打雅娑哈 怒结鸠波嘛惹雅拍 纳嘛 桑扪打班杂赫洒哇哇朗阿哇打雅嘛哈哇勒嘎札尾 打打勒 （阿札勒） 扪札拉嘛也 阿底班杂 嘛哈哇勒比嘎惹纳 阿者得 杂阿拉拉拉 底遮底遮 比嘎勒 打哈打哈 得左哇底 底利底利 本打本打 嘛哈哇勒 班杂昂古下杂阿拉也娑哈
百字明
八供
赞
回向

笨者之帚

笨者之帚

奇怪，两个版本的密乘法海，居然这个法的法本是不一样的。
后一个，原版影印的，多一种百字明的附录。

文殊吉祥

殊胜