夏坝仁波切2012五一期间关于修学蓝图，以及鼓励大家学翻译的重要开示

Kwellwe · 发表于 2012-5-8 20:23

随喜赞叹！

茨度 · 发表于 2012-5-8 20:54

随喜赞叹

空谷幽兰 · 发表于 2012-5-8 22:14

顶礼夏坝仁波切

赤烈曲扬 · 发表于 2012-5-8 22:16

很好阿，如果机缘到了，我很想参加~

amtf9922 · 发表于 2012-5-8 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

学习佛法 · 发表于 2012-5-8 23:19

顶礼至尊夏坝仁波切！

guanxin · 发表于 2012-5-9 00:55

随喜。顶礼仁波切！

旅途人 · 发表于 2012-5-9 06:08

顶礼恩师夏坝仁波切！

gelu109 · 发表于 2012-5-9 07:17

顶礼夏坝仁波切！

吉祥妙圆 · 发表于 2012-5-9 09:10

顶礼至尊夏坝仁波切！

拉卜楞 · 发表于 2012-5-9 09:29

本帖最后由拉卜楞于 2012-5-9 09:30 编辑

看到开示里仁波切说到有一定的外语底子不知道这个底子涵盖到什么程度外语在这里需求量大吗
因为我认识一位比丘尼很早前自学英语听烂了好几十台录音机后来在省外贸做翻译竟然不亚于国外回来的海归翻译程度深受客户认可（之前就没有出过国没有语言环境）07年出家曾经在第二届佛教国际论坛上受邀演讲自己的论文我想帮她打听一下仁波切的翻译机构需要这方面的人才吗有什么条件没？

似水流年 · 发表于 2012-5-9 10:11

毕竟是国际学术机构，必要的情况，可能会经常参加境外的学术研讨，懂点外语，也是为了方便沟通吧，而且写论文不是也要写英文版的吗，否则怎么发表到国际上。

当然也有分工，不可能大一统规定，发挥各自特长最好。我们最近正构思丛恿一位译师去考虑下这个事情，这位师父铁定从小出家，肯定没受过类似我们这样的教育，所以英语就甭指望了，但如果他愿意来，藏文翻译那绝对没问题，毕竟主要是惠及汉地，翻译经典。不过人家未来打算还要去藏地继续学习为主，看因缘吧。

俗人 · 发表于 2012-5-9 10:19

随喜
顶礼夏坝仁波切

四维 · 发表于 2012-5-9 10:33

顶礼夏坝仁波切.

大海 · 发表于 2012-5-9 10:45

顶礼恩师！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

amtf9922 amtf9922 当前离线积分 343 IP卡狗仔卡	发表于 2012-5-8 22:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
amtf9922 amtf9922 当前离线积分 343 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡