上师本尊护法简赞藏汉资料汇集整理（2013-9更新）

语自在 · 发表于 2012-3-1 12:19

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:20 编辑

·

语自在 · 发表于 2012-3-1 12:19

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:20 编辑

·

语自在 · 发表于 2012-3-1 12:25

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:21 编辑

·

语自在 · 发表于 2012-3-1 12:27

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:21 编辑

·

宝藏谷 · 发表于 2012-3-4 11:58

马头明王的四句赞

马头明王的回向

Tsering · 发表于 2012-3-4 13:17

本帖最后由 Tsering 于 2012-3-4 15:08 编辑

长寿佛的四句赞，法尊法师曾经有如下的翻译：
无量寿佛导世尊，能灭一切非时死，
无怙苦恼归依处，敬礼无量寿佛足。

尊法师的翻译，都是沿用古译的“减字”译法。对于希望按照原文调子唱诵的，似乎不是很适合的译本。对于希望文字尽量简约的又是个好消息了。。。

慕宗 · 发表于 2012-3-4 21:45

能海上师译：
长寿佛四句赞
世间大愿导师无量寿
威光伏除一切非时死
痛苦无依作究竟归依
大觉无量寿佛我顶礼

文殊师利讃
童真相好不轉變
智慧明燈極莊嚴
三千世界癡暗除
聖妙吉祥我敬禮

语自在 · 发表于 2012-3-5 17:20

本帖最后由语自在于 2012-5-16 23:02 编辑

？译本
无量寿佛世间尊  灭除一切非时死
诸孤独苦依怙处  敬礼无量长寿佛

夏坝仁波切  译（出自《阿弥陀佛颇瓦法修法仪轨》）
至尊世间导师寿无量  摧坏一切非时之死亡
无有依怙苦众之救主  虔诚顶礼无量寿如来

语自在 · 发表于 2012-3-9 17:47

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:22 编辑

·

法初 · 发表于 2012-3-9 23:51

语自在发表于 2012-2-24 15:43
恳请译师再翻译此摧破金刚赞
感谢！

谁意无二圣慧焰，炽然金刚宝之力。摧伏一切旧魔力，金刚摧毁我赞礼！

语自在 · 发表于 2012-3-16 21:06

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:23 编辑

·

语自在 · 发表于 2012-3-26 23:00

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:23 编辑

·

语自在 · 发表于 2012-3-28 09:00

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:23 编辑

·

语自在 · 发表于 2012-5-16 10:39

本帖最后由语自在于 2013-9-9 12:23 编辑

·

ckm0012001 · 发表于 2012-5-16 11:50

赞文很好

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

上师本尊护法简赞藏汉资料汇集整理（2013-9更新）

本帖子中包含更多资源