诸位上师名咒汇集贴（不断更新）

诃提娑迦罗 · 发表于 2011-6-27 20:57

把藏文转写中的siddhi改正了过来。

语自在 · 发表于 2011-6-29 22:41

本帖最后由语自在于 2014-9-19 10:41 编辑

·

语自在 · 发表于 2011-6-29 23:15

本帖最后由语自在于 2014-9-19 10:28 编辑

莲师

诃提娑迦罗 · 发表于 2011-6-29 23:56

根本上师名咒中有一个ཤྭ་ར不知是何义。据查，梵文中没有这个词，怀疑是ཨཱི་ཤྭ་ར(自在)的误写。不知师兄能否再提供本咒的另外出处？
新提供的帕绷喀大师名咒梵文和藏文是一致的。上善师兄贴中将sāra误作为sarwa.

欢迎挑错，我好及时修改。

[ 本帖最后由诃提娑迦罗于 2011-6-29 23:57 编辑 ]

诃提娑迦罗 · 发表于 2011-6-30 02:55

第一行：兰扎体宗大师名咒
第二行：藏文转写
第三行：藏文翻译

语自在 · 发表于 2011-6-30 08:56

本帖最后由语自在于 2014-9-19 10:37 编辑

清晰版

语自在 · 发表于 2011-6-30 11:24

原帖由 诃提娑迦罗 于 2011-6-24 04:03 发表
关于祈竹仁波切的名咒，为什么前面只有guru, 而不像其他名咒一样以guru-vajra-dhara开头呢？另外，根据仁波切的藏文名号，དོན（义）对应的梵文不会是arahta，而应该是artha ཨ་རྠ. ...

以前保存的图片：

Tsering · 发表于 2011-7-1 10:38

至尊赛仓仁波且的名咒:)
楼主师兄如果方便，请帮忙录入藏文，如果能转写成梵文就更好了:handshake

ＰＳ：文字是仁波且的手书

Tsering · 发表于 2011-7-1 10:40

下面三个名咒分别是：
至尊巴沽拉仁波且的名咒
至尊夏日东仁波且的名咒
至尊哈尔哇仁波且的名咒

楼主师兄是否可以一并帮忙录入藏文，谢谢！

诃提娑迦罗 · 发表于 2011-7-1 21:48

根据藏文转写，祈竹仁波切名咒当中的arahta应为artha.

诃提娑迦罗 · 发表于 2011-7-1 22:19

四位仁波切的名咒都有些问题：

赛仓仁波切名咒

ཨོཾ་སུ་མ་ཏི་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཤཱ་ས་ན་མུ་དྲ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།།

红色部分是和原来不一样的地方。照片上的疑为有误。གྷོ་ཥ是妙音的“音”，照片上少了一个ཧ；ཤཱ་ས་ན是教法，照片少了一个འ；མུ་དྲ是“喜”，似乎应为ས་མུ་དྲ“海”；སིདྡྷི的正确写法应如此。

巴沽拉仁波切名咒

ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷ་ར་སུ་མ་ཏི་མུ་ནི་ཤཱ་ས་ན་རཏྣ་མ་ཎི་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།།

མུ་ནི是牟尼，照片上为མུ་ནེ（这是呼格，释迦佛心咒中用མུ་ནེ，此处应用མུ་ནི）；ཤཱ་ས་ན同上；ཤྲཱི为吉祥，照片少了一个འ。

至尊夏日东仁波切名咒

ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་སུ་མ་ཏི་སཱ་ག་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།།

སཱ་ག་ར是“海”，照片少了一个འ。

至尊哈尔哇仁波切名咒

ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷ་ར་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་མ་ཏི་ཤཱ་ས་ན་ས་ར་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།།

ས་ར是“流”，此处疑为有误。

不知道师兄有没有四位仁波切的藏文名号，末学需要对照藏文才能确定名咒中使用的梵文到底应是哪个字。

Tsering · 发表于 2011-7-3 10:37

赛仓仁波且的名号有两个，手写的应该是对应于第一个。我曾经抄录过另外一个名咒（应该是对应于第二个的），仓促之间难以找到:Q 师兄所说的“地”字，我个人估计应该是笔误:loveliness:
巴沽拉仁波且的名号在第二张图片上，就是“佛子巴沽拉。。。”后面的
第三张图片是夏日东仁波且的名号。
哈尔哇仁波且的名号，暂时没有找到完整的。。。继续寻找中:(

上善如水 · 发表于 2011-7-3 13:33

原帖由 诃提娑迦罗 于 2011-6-24 04:03 发表
上善老大所发的帖子中所提供的帕绷喀大师名咒，与大师的藏文名称似不相符。哪位有藏文转写的大师名咒，希望能够提供。
...

那个我是从FPMT还是哪里抄来的，当时就是没有藏文只有英文拼音的。

原帖由 诃提娑迦罗 于 2011-6-24 04:03 发表
祈竹仁波切的名咒，为什么前面只有guru, 而不像其他名咒一样以guru-vajra-dhara开头呢？

这个不知道原因，本来就是那样。

我想大概2原因：
1。他不是vajra-dhara；
2。他本来就是vajra-dhara，地球人都知道，都不必多说，所以隐去（这是西藏传统也常见的），哈哈。

原帖由 诃提娑迦罗 于 2011-6-24 04:03 发表
根据仁波切的藏文名号，དོན（义）对应的梵文不会是arahta，而应该是artha ཨ་རྠ. 还请上善老大向仁波切考证一下。 ...

是Artha，您完全对，对应梵文Siddhartha的部分和藏文Dhondup。当时澳洲藏族译师为了迁就澳洲人的发音改写的，否则澳洲人老百姓无法发音云云。还有活佛名号Khejok也有各种各样版本譬如Khijo、Khujok等等。

语自在 · 发表于 2011-7-4 09:33

师兄，汉字部分是不是少一个“持”？
……上师—金刚—持—慈—教—持……

语自在 · 发表于 2011-7-4 09:40

《祈请赤江金刚持加持文》，含名咒
http://bbs.gelupa.org/viewthread.php?tid=20560

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

诸位上师名咒汇集贴（不断更新）

改正

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

宗大师名咒兰扎体

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

祈竹仁波切名咒

本帖子中包含更多资源

回复 24# 的帖子

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源