《藏传佛教本尊大全》国内首次出版

云水堂主

該書在新華書店和攤販有沒有出現？

二等

暂时没有发现

有心的人hao

法宝 不过好像不是很全

lxiaob0830

这本图集是藏传佛教有关灌顶、随许、观想、持咒等诸般法门的仪轨，在阅读时需要注意欣赏可以，但是不能未经上师许可而自行修学。下面的译者序中，译者对此有详细的告诫：

译序                  汉地第一本仪轨传承图集

　　第一次见到这本书是在2006年，当时即被其中精美的图片和丰富的内容所吸引，并曾汉译小部分内容向同侪推荐。虽然此前也有其他介绍藏传佛教本尊的图集出版，但以如此恢宏的彩色唐卡结集出现的，还属首次。
　　本书的原编者为马丁•布劳恩博士和马丁•威尔森博士。布劳恩博士现供职于纽约鲁宾艺术博物馆，曾出版多部关于藏传佛教的书籍，代表作有《坛城：藏传佛教的圣环》。威尔森博士曾是剑桥大学博士，后在澳大利亚、瑞士和法国度过了12年的僧侣生涯，还俗后居住在英国威尔士南部的斯旺西，他大约花了14年的时间翻译了本书中的藏文经文并加以注释。因此本书的编者堪称专业与一流。
　　本书的内容包括藏传佛教中510位本尊的彩色微型唐卡，以及相应的咒语与仪轨。这510位本尊来源于三个法门：冉炯百法、纳塘百法和金刚鬘。冉炯百法是多罗那他尊者遍学当时各种灌顶随许传承，囊括各种濒临失传的教法，整理出的这套本尊灌顶随许法。纳塘百法是由纳塘寺主持庆南喀扎编纂而成，本书中的仪轨来源于南旺丹增赤列的法本。金刚鬘来源于印度无畏笈多大师的法本，分为三个部分：第一部分为《金刚鬘》，详述建立坛城的诸般细节；第二部分为《圆满瑜伽鬘》，详述如何在各坛城中安立众本尊，本书仅介绍各坛城主尊；第三部分为《谷穗之光》，讲述闭关期满后的火供仪轨。因此本书的图片仪轨传承也堪称清净而殊胜。
　　本书中所包含的本尊，不但有释迦牟尼、观世音菩萨等常见的寂静尊，还有许多显现诸般怖畏忿怒相的本尊。读者观看这些图片时，应当了知这些忿怒相皆为应机化现，忿怒尊所拿的种种可怖持物也各有其象征意义，此中深义当细细思维。
　　本书所包含的仪轨涵盖事部、行部、瑜伽部和无上瑜伽部，虽然仪轨及其中咒语、差遣诸法均已译出，但读者切不可未经灌顶、教授而自行修学。这些仪轨中多有隐匿诀窍之处，非经上师面授而不可得，若仅依字面意思片面理解、盲修瞎练，非但无益，反而易生过患。有心求学者应先寻具德明师，身入坛城灌顶，经师亲授后方可修习。书中咒语系由英语拼写音译而来，仅供读者参考，实修时应以上师口传之音为准。
　　关于差遣护法行事，当知护法者护持的是佛陀教法，如行者能遵照五戒十善而行，守护三门，自然龙天护佑。若仅为一己之私而妄图差遣行事，必无效验。
　　仪轨中提及的自生本尊，是以空性智慧净除凡夫相，目的是为了成佛。无空正见则本尊无法观修，无菩提心纵有强有力的空正见，也不可能成佛，所以密乘的成就是建立在菩提心上的，必须首先成办菩提心和空正见，才能进入密乘的修持。
　　本书的翻译工作历时十月之久，首先要感谢杨玫小姐的信任，以及责任编辑喻娟女士的宽容。其次，因为本人智慧学识浅薄，未能获得过书中所涉及的全部灌顶及教授，故而翻译中一定有所错漏，先行向读者致歉。第三，翻译过程中得到了李胜海译师和大藏同学会诸位同仁的指导和帮助，谨诚致谢。

　　愿上师久住、法轮常转、圣教日辉、众生解脱。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张  彦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○一○年三月十九日

jbdj123

淘宝：http://s.taobao.com/search?q=%B2 ... type=&tracelog=

http://item.taobao.com/item.htm? ... p;cm_id=&pm_id=

琅琅图书比价：http://www.langlang.cc/2726341.htm

-梵行-

原帖由 笨者之帚 于 2010-12-11 22:44 发表
出版时间：2010-12-1
好像还没出版啊
我今天跑去雍和宫买了800多的书，几本而已。
但是没看到这本。
希望看到更多介绍
如果真的很精美，绘制如法，一定要请一套。

请问师兄，你在雍和宫请的什么法宝，好长时间不去了，有什么好书推荐一下。

笨者之帚

没看到什么，最新的是妙音丛书版本的广论已有，这系列的书颇值得一看，个人请的几本都是以前老书，如菩提道灯论抉微这类的，不是新书

海漠

请问能否，介绍些好看的书。谢谢!:)

chodrak

藏文書名印錯了，應是　bris sku （s應是上加字，而非前加字）。太不專業，也太可惜了！

chodrak

don ldan　(l應是上加字，而非前加字）。短短四個字中，有２個是錯的，連書名也印不好，徒為國人添恥！

笨者之帚

原帖由 chodrak 于 2010-12-24 09:12 发表
don ldan　(l應是上加字，而非前加字）。短短四個字中，有２個是錯的，連書名也印不好，徒為國人添恥！

译师大人啊，不必说的这么严厉吧，书名可能是因为排版者不懂的缘故吧，我已经请了这本书，内容很丰富，印刷质量还是很不错的，应该随喜。
此书译者也上这论坛的，呵呵，给点鼓励吧。

喜饶唯色

封面上的错误，主要责任应该是封面设计者和责任编辑，一般书名上加汉语拼音或英文有错误的都不少，何况是藏文呢。当然，作（译）者也有责任核对封面。无错不成书，只是错在封面上特别刺眼吧。

chodrak

“一般书名上加汉语拼音或英文有错误的都不少，何况是藏文呢。”

無語。。。

chodrak

並非針對譯者或內容（沒讀過）。只是國內大學出版社的質量監管水平如此低下，與國外相比，可說已達到匪夷所思的地步！

lxfx123

我也请了一本。
当然，译师的话说得对。