求阿底峡大师的救八难度母礼赞文！

语自在 · 发表于 2012-8-30 13:56

本帖最后由语自在于 2012-8-30 14:18 编辑

藏本
云水堂主译本

http://bbs.gelupa.org/forum.php?mod=viewthread&tid=23601

陈译师译本（据上述藏本）
試譯如下。因無版本對勘，僅以你現在提供的這個版本譯出。另，所附～祈竹仁波切的講解已講明了文義。
敬禮救護八怖母
敬禮吉祥勝熾母
敬禮寂滅惡趣母
敬禮引導善趣母
尊汝恆常爲饒益
今祈大悲作救護
（妙音勝慧由藏譯漢；藏文前四句九言，末二句七言，今譯七言）

david_wgh · 发表于 2012-8-30 15:38

语自在发表于 2012-8-30 13:56
藏本
云水堂主译本

感谢！

胜勇 · 发表于 2012-8-30 16:01

ckm0012001 发表于 2010-2-11 10:14
赞叹顶礼度母尊贵足！

《度母赞文》

海上傳鳴居士?請問這那位大德?

ckm0012001 · 发表于 2012-9-3 00:16

哦，只是对度母的赞叹啊

		自动登录	找回密码
密码			注册社区