色拉寺昧院退任方丈堪萨师公新年贺词

小虾 · 发表于 2010-1-4 10:46

顶礼师公！

weihao · 发表于 2010-1-4 14:05

Dear Rinpoche,
I want to wish you longevity and health!

weihao · 发表于 2010-1-4 14:06

Dear Rinpoche,
I want to wish you longevity and health!

故乡 · 发表于 2010-1-4 14:37

rje bdzun mkhan zur rin po che la phyag 'tshal lo.

智慧光 · 发表于 2010-1-4 14:40

顶礼堪苏师公！

上善如水 · 发表于 2010-1-4 14:40

原帖由 洛桑丹尊 于 2010-1-3 12:59 发表

怎么没有师兄翻译一下呢！我只有初中的英语水平，我来抛砖引玉吧！

亲爱的朋友们：
希望你们在新年里拥有全部的快乐！扎西德列！
我发送给你们我的最大的希望和祈祷：
我将为你们最好的健康和成功而祈祷； ...

本来懒，可是忍不住说一句，I am looking forward to meeting you all again翻译为“期待和大家全部人再度见面”，而不是“我会在前面与你们再次会面”。您的翻译好像我们大家快什么似的，好像不太吉祥，呵呵。

花見 · 发表于 2010-1-4 15:04

頂禮堪蘇仁波切
祈請仁波切法體安康,長久住世.
祈請一切教派弘揚佛陀正法的善知識們都能長久住世！常轉法輪！

aaaming · 发表于 2010-1-4 16:05

顶礼师公！！

F1990 · 发表于 2010-1-5 18:27

祈请一切教派弘扬佛陀正法的善知识们都能长久住世！常转法轮！

如如吉祥 · 发表于 2010-1-5 23:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

WilsonF-R · 发表于 2010-1-6 01:55

顶礼感恩师公仁波切

正法常住 · 发表于 2010-1-7 06:57

祈请一切教派弘扬佛陀正法的善知识们都能长久住世！常转法轮！

死忆弥陀 · 发表于 2010-1-22 08:38

I am looking forward to meeting you all again.
另外
Best wishes for the New Year to you and your family.
这句是我目前急急迫切所需要的。
顶礼堪萨师公！！！！

SKY12 · 发表于 2010-1-22 09:58

顶礼堪萨师公
感觉到温暖
大活佛洋溢的慈悲气场
呵呵

kimhaitong · 发表于 2010-1-22 10:37

顶礼堪萨仁波切！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

如如吉祥如如吉祥当前离线积分 757 IP卡狗仔卡	发表于 2010-1-5 23:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
如如吉祥如如吉祥当前离线积分 757 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡