|
楼主 |
发表于 2009-9-17 16:42
|
显示全部楼层
一个去听课的师兄录入的课程介绍(一)
藏语课程
一、课程基本情况
课程中文名称:藏语(上)
课程英文名称:Tibetan Language I
课程学时:藏语(上)周学时4
课程学分:2
上课时间、地点:周一3-4节,二教406;周四3-4节,二教420
二、教学目标
藏语是藏族的通用语,在历史的长河中,积累了丰富的文献。课程旨在通过学习古典书面藏语,引导学生初步了解书面藏语,为进行语言学方面的汉藏语言研究,以及文献学、佛学方面的梵藏汉佛典对勘研究,进而从事藏传佛教研究打下基础。
三、教学内容与要求
教师课堂讲授为主,通过介绍藏文字母、拼读规则、语法规律等,引导学生初步掌握书面藏语,能借助词典阅读简单的藏文文献。
四、学时分配
总学时:(以18周计算)144
学时分配:讲授60% 讨论40%
五、教学方式与考核方式
教学方式:教授为主,阅读为辅。
考核方式:藏汉翻译。
六、教材与参考书
1. 周季文,《藏文拼音教材》(拉萨音),北京,民族出版社,2004年(重印)。
2. 格桑居冕,格桑央京著,《实用藏文文法教程(修订本)》,四川民族出版社,2004年。
3. Geshe Lhundup Sopa,Lectures on Tibetan Religious Culture,Library of Tibetan Works and Archives,2004.
4. 胡坦、索南卓嘎、罗秉芬,《拉萨口语读本》(修订本),北京,民族出版社,2004年(重印)。
5. 胡书津,《简明藏文文法》,云南,民族出版社,1995.
6. 廖本圣,《实用西藏语文法》(VOL.1)及《实用西藏语文法——附录及检索手册》(VOL.2),台北:法鼓文化,2002.
7. 周季文、谢后芳,《藏文阅读入门》,云南,民族出版社,1998.
8. Hodge,Stephen,An Introduction to Classical Tibetan,England,1990
9. Beyer,Stephan V,The Classical Tibetan language,New York:State University of New York,1992.Reprint 1993,(Bibliotheca Indo-Buddhica series,116.) Delhi:Sri Satguru.
七、工具书
1. 张怡荪主编,《藏汉大辞典》,民族出版社,北京,2004年七刷
八、网络资源
1. 西藏喜马拉雅数字图书馆:
http://thdl.org/xml/show.php?xml=/education/tllr/xml/tllr.xml[/size] |
|