谁有《吉祥经》汉文版？

蒋扬耶喜 · 发表于 2009-3-24 01:45

帮顶，
曾听到并下载一个很好听的藏音念诵的所谓吉祥经的音档。
开始好像是念诵的藏巴啦的。。。
不知是谁念诵的，配乐是藏式法器齐鸣，甚是好听。
整个时间是3分19.
不知道内容。
是不是和旺兄说的是一个？？？

[ 本帖最后由蒋扬耶喜于 2009-3-24 01:53 编辑 ]

阿旺希绕 · 发表于 2009-3-24 01:46

我基本已经失去信心了:lol
谢谢

蔡振松 · 发表于 2009-3-24 16:26

旺兄，我帮你顶一下~~~~:lol

语自在 · 发表于 2009-3-24 16:32

原帖由 阿旺希绕 于 2009-3-24 01:46 发表
我基本已经失去信心了:lol
谢谢

请本藏文的经书，再翻译？

阿旺希绕 · 发表于 2009-3-24 17:36

也只能弄本藏文的再找人翻译了，呵呵

故乡 · 发表于 2009-3-24 17:43

“语自在慧”同学：你要这本经何用？冒昧地问一句……

阿旺希绕 · 发表于 2009-3-24 18:04

你是第一个叫翻译过来名字的人:lol

念:loveliness:
要不故乡兄翻一下？

[ 本帖最后由阿旺希绕于 2009-3-24 18:09 编辑 ]

故乡 · 发表于 2009-3-24 18:12

这种玩笑不能随便开……

回去得拿家里所有的经书狠狠地敲脑袋。

阿旺希绕 · 发表于 2009-3-24 18:23

哈哈哈

云水堂主 · 发表于 2009-3-25 14:09

那个经书可能目前没有汉译。大概意思就是在一切吉祥的地方，宣说吉祥的话语，祝福吉祥。原来曾有冲动翻译，现在，心都没了。

云水堂主 · 发表于 2009-4-1 17:42

我最近在帮人念，听说青海有个懂汉文的藏僧翻译过，质量基本好。
但，说这话的人，居然没留一手:@
大概说到：
5方佛吉祥
10波罗蜜吉祥
8祥物吉祥
佛之5德吉祥

阿旺希绕 · 发表于 2009-4-1 20:15

呵呵，谢谢堂主了，回向时候方便的话加上我的名字可以不？:lol

Kwellwe · 发表于 2012-2-28 00:30

《聖吉祥堆积大乘经》

梵语云：阿雅芒噶喇碌刹那玛玛哈雅那苏德拉

藏语云：帕巴札希缀巴协賈哇帖巴谦缽朵

汉语云：《聖吉祥堆积大乘经》

http://www.gelupa.org/bbs/forum. ... &extra=page%3D1

hbx1978 · 发表于 2012-2-28 13:49

吉祥经　藏语云帕巴札希缀巴协賈哇帖巴谦缽朵　簡稱《扎西则巴》　汉语云《聖吉祥堆积大乘经》
http://bbs.gelupa.org/forum.php? ... 7508&highlight=

般若海 · 发表于 2012-2-28 14:53

随喜！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区