黑忿怒母在内地的传播

好丝桐

似水流年 发表于 2014-2-15 11:00
咋会生气呢，我认得你，经常看到你发言，你是极富有正义感的师兄之一，而且一手好手艺，法器做的非常棒，非 ...

        似水你   你   你   太不厚道了！让我以后咋见人呀！你回帖了还回那么多。我画圈圈！

eff

终于大团圆了啊。

上善如水

好丝桐 发表于 2014-2-15 09:06

你缺个祈请文托老大请宁玛的彰法师兄给你写个祈请文。很好，很好！欢迎，欢迎！大家掌声很热烈您老听见了吗？

似水流年念無常 依此證取佛陀果 蓮師不朽之加持 正法棟樑願長成
黑暗世中露曙光 不畏風雨與霜雪 荷擔如來家業者 願蒙諸佛默護佑
發心利他弘正法 惡魔現前亦不退 廣設方便救眾生 慈悲之心恆不退


愚笨之後學
彰法
草章寫就
16-2-2014

好丝桐

是从藏文翻译过来的吧！有点拗口。总比没有强。感谢上善老大及章法贤兄。似水兄您老想坐床吗？可以请章法兄选名择日！

似水流年

得此厚爱，受宠若惊。
肚子没货，坐船鸟用，雷人上榜，有惭有愧。
托诸位吉言，来世如还能回詹洲，争取考个格西报答各位眷顾。

李瑞

在下曾往喇嘛岭寺，见过秋尼仁波切和敦珠法王转世者贝玛成立，不经意间问秋尼仁波切我在汉地哪里可以学唱腔，仁波切问我是否认识加纳迦罗，说跟他学可以。
另外，四川一对汉人在寺里呆了一会，接受了仁波切结缘灌顶，回来就说仁波切已经赋予他们法脉，立为上师，又录像为证，本人也曾问过仁波切，仁波切答没有托付他们夫妻传法，仁波切虽然圆寂，大女儿和外孙还主持寺里，可以为证。

情人戒指

我想大家都跑题了，我拉回來一人，鄙人遊學美國之時，家師是敦炯仁波切之弟子旦熷仁波切，曾囑將普巴及催瑪全文譯英，但由於鄙人英文實在無法達到翻譯經典之程度，而上師身邊又苦於沒有藏譯英的人才，故而我勉為其難的翻譯了催瑪德百分之九十的儀軌，刨除上師道用的灌頂之外，其餘大半都譯了漢語，後來由於中心未找到合適的人從中譯英，這個項目也就作罷，我由藏譯漢的法本也在美國的一些華人弟子中小有流傳。

至於普巴和其他法要，見港台多有翻譯，我這拙技也就不便再譯了。

我這裡有我翻譯的藏漢對照的簡目，怎麼上傳？》

情人戒指

並未得見全套儀軌，不知譯文質量如何？是否為全譯？
敦炯催瑪儀軌，殊勝在於內容全面廣泛，未失空行口溫。
其中也有供实修者时间选择是广中略三种本尊修法，和诸多支分事业，如诛杀、祈请、火供、烟供等等等等。

尤其是其中的嘎巴拉密修法，更为其他伏藏所罕见，鄙人仅见噶玛巴（忘了几世）所写之一份金刚亥母嘎巴拉密修法较为详尽，我在翻译嘎巴拉密修法时，亦甚为修法所具备的之法、定、物三者条件所难。

另外此法灌顶中，带有瑜伽士法器法物交付之授权灌顶，得灌已，即为蓄发之瑜伽，青海敦炯传承之法流的瑜伽，都依靠此抉择个人之禁行

narraboth

情人戒指 发表于 2014-2-17 23:11
我想大家都跑题了，我拉回來一人，鄙人遊學美國之時，家師是敦炯仁波切之弟子旦熷仁波切，曾囑將普巴及催瑪 ...

若已經翻譯為漢語自然隨喜並且期待。
台灣有一位釋見倫法師，頗翻譯了一些敦炯黑怒母的儀軌，他將之全部公開，你搜找就可以找到。
千萬莫要因為已經有譯本就藏起您的譯本，要知道翻譯很難有百分百完美的，多一個譯本總是多一個對照。

narraboth

好絲桐跟似水兄，一個不想改宗，一個想挖牆角，你來我往，加上彰法不斷透過代理人開示，看得我頭昏眼花。
像我這種人就屬於貪多不厭的，已經算是寧瑪學人，又學薩迦，然後整天在格魯論壇攪和。我自己就不覺得有改到宗，沒人挖我就自己送上門。
總之，寧瑪跟格魯雖然說宗見有點差異，但薩迦跟寧瑪的宗見也未必一樣。現下薩迦跟寧瑪兼學者比兼學寧瑪格魯的多，其實多少有點歷史因素。但兼學格魯跟寧瑪的也還是有的。好絲桐師兄如果真的有機會遇到好的格魯派大德，也不妨拜見一下。至於論壇很多人都覺得宗見不同一定會有滯礙，我只能說，可能我學得太差，從沒感覺到什麼問題。

回歸標題吧。黑怒母在內地的傳播是個大題目，結果似乎局限在敦炯伏藏了。
當然，敦炯林巴的黑怒母傳承最近是非常盛行的，當初蔣貢康珠寫信問是否要把此法納入新編成的大寶伏藏，伏藏師回信說，空行母授記說會保佑此傳承會發揚廣大，所以您把篇幅留給其他更需要保存的傳承吧。
如今此法確實特別風行。

然而有幾個黑怒母的傳軌也不能不提。最早的黑怒母伏藏，就是土觀教史中稱讚的大伏藏師，釀尼瑪沃瑟所取的黑怒母法集。此法集被二世蔣揚欽哲稱讚為最重要的空行類伏藏。取出龍欽寧體的大伏藏師吉美令巴，他的"斷法 空行笑聲"也非常知名，也是具有大圓滿見地的斷法教授，同時也有獨特的唱腔。凡是龍欽寧體流行的寺院，此法就有修持之人。以新派來說，帕當巴桑傑傳下的斷法，有此黑怒母的教授，在薩迦派結集的成就法總集中，被編輯成一個與勝樂續合流的無上瑜伽母續傳軌。各種新舊不同傳軌，在噶瑪洽美時，他編寫的天法黑怒母儀軌中將之合流為一。

至於何以此尊的傳承比較局限跟隱密，我猜想當初在印度即是如此。在印度即使是現在，信奉kali女神的地區也相當局限且與主奉其他印度教神明的人涇渭分明，有些地方連過印度年節的日期都跟別區不同。因此主要調伏此類所化的黑怒母傳承，也許也有特定流行的地區。

好丝桐

情人戒指 发表于 2014-2-17 23:21
並未得見全套儀軌，不知譯文質量如何？是否為全譯？
敦炯催瑪儀軌，殊勝在於內容全面廣泛，未失空行口溫。 ...

         师兄好，在下一直为恩师寻找翻译及法本，知兄已经译过初玛等仪轨，内心雀跃！家师是青海主要传承人。在下已经为上师仁波切推荐了几个版本为上师抉择，为今并未做最终的抉择。
        在下斗胆请问兄台有无意愿参与，如有意愿，请私信我，在下会呈报恩师，并会将恩师与上师侍者的联系方式告知。                                                                                                                                                     乌金多吉合十

carl08

http://nianlongsigw.com/PicTitle_List.asp?NewsTypeID=1&page=4

年龙寺网站上 文字为 迦那伽罗仁波切

ss11

谁能说说修行黑怒母（wrath black Dakini )的功德和利益？我看了一些介绍：黑怒母代表10万空行母。讽诵一遍黑怒母赞文，等于赞颂10万空行母的功德！谁能多说点？另外：格鲁派的黑怒母得灌顶，是否每天需要有特别的曾诺功课要做？好像没有单独的黑怒母的灌顶，必需和chod一起灌顶。

常杰

我来晚了