[原创]《上师怙主无别启请文》

Tsering

<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/upfile/2004-12/200412615313.jpg"> <IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/affix.gif"><A target=_blank href="http://www.gelu.org/bbs/images/upfile/2004-12/2004126153150.doc" target=_blank>相关附件</A><p>［此帖子已被 天青琉璃 在 2006-3-13 15:14:33 编辑过］

Tsering

此祈请文是夏日东仁波且特为夏琼寺“举巴扎仓”所写，为“六臂嘛哈嘎拉”之祈请文。藏文见青海民族出版社所出之上师文集第2册1005页。

Tsering

再多说两句吧<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/67.gif">&nbsp; 图片里上师所捧之经书，是前世确央仁波且（他与前世安东格西仁波且【法尊法师之根本上师】共同在青海果洛建立当地唯一之格鲁派寺院）所造之那若空行母生圆二次第的全部教授。今世之确央仁波且，堪称“当代的密拉日巴”，长年住山修行，所著之袈裟亦十余年没有更换。夏日东仁波且也非常称赞，称他为修习本尊之成就者。

笨者之帚

随喜赞叹！<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/28.gif">

上下求索

随喜赞叹！

懿文德

顶礼

智良

上面的确央仁波切是否是才旺瑙鲁的《圣行与妙果》中提到过的切央仁波切，请师兄回答一下！谢谢！

格桑

<FONT face=黑体 color=#1a1ae6 size=5><STRONG>随喜赞叹！</STRONG></FONT>

阿旺希绕

阿弥陀佛！

天青琉璃

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 126pt; TEXT-ALIGN: left" align=center><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" size=2>译者在原文基础上又做了修订，特此上传。</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 126pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"></SPAN>&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 126pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">上師怙主無別啟請文</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 126pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">──能引加持之妙鈎</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">加持之源至尊師　悉地寶藏本尊天</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">事業無怠智慧怙　三者無別住心間</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">心中憶念現後利　盡諸憂苦誠請時</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">無緣大悲自性中　遊戲尊心垂顧念</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">勝者</SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftn1" name=_ftnref1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><SPAN style="mso-special-character: footnote">[1]</SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">所具大樂智　即師本尊及護法</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">任何所顯神變幻　令從心底獲定解</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">是故現後唯一皈</SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftn2" name=_ftnref2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><SPAN style="mso-special-character: footnote">[2]</SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">　即是上師速作怙</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">唯以此為依托已　離一切怖賜悉地</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">息滅此生正法障　無餘順緣任運成</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">由聞思修令暇滿　具足義利祈加持</SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn3" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftn3" name=_ftnref3><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><SPAN style="mso-special-character: footnote">[3]</SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">三有乃至中有時　遍息業惑妄顯已</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">由師怙主二無別　導往最勝清淨土</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">後世一切時處中　令相續不墮惡趣</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">獲暇滿身賜具量　上師無別怙主位</SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn4" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftn4" name=_ftnref4><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><SPAN style="mso-special-character: footnote">[4]</SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">上師即汝祈加持　本尊即汝賜悉地</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">空行即汝祈攝受　護法即汝成四業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">息滅病魔及中斷　增廣壽福及受用</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">一切所需令自在　威伏斷除諸損害</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">此「速作怙主事業啟請文名為能引加持之妙鈎」者，系應具信苾刍正法月稱</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">丹却達扎</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">)</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">多返殷重請求，世稱夏日東</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">法名</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">)</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">善慧講修海</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">洛桑協珠嘉措</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">)</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">者於霍爾月</SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn5" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftn5" name=_ftnref5><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><SPAN style="mso-special-character: footnote">[5]</SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">二月十一日鬼宿與木曜會合吉祥義成之日倉促寫就。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">陳智音敬譯於美威斯康欣州麥迪遜，二千零一年五月廿七日。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW">二千零五年十二月卅一日定稿於俄亥俄州哥倫布。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; LETTER-SPACING: 1pt; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><BR clear=all><HR align=left width="33%" SIZE=1><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftnref1" name=_ftn1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><FONT size=2>[1]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">「勝者」：即佛陀，以勝四魔故名勝者。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftnref2" name=_ftn2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><FONT size=2>[2]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">「皈」：即皈處，獲得依靠和保護之處。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn3" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftnref3" name=_ftn3><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><FONT size=2>[3]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: ZH-TW"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">三四句相連意為：由聞思修令暇滿身具足利義。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn4" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftnref4" name=_ftn4><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><FONT size=2>[4]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW"> <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">第二三四句相連意為：令相續不墮惡趣、獲得暇滿人身並祈賜予與具量上師無別之怙主勝位。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn5" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=707#_ftnref5" name=_ftn5><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><FONT size=2>[5]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">「霍爾月」：即藏區對農曆的稱呼。</SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"><o:p></o:p></SPAN></P><P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00">word文件下载</FONT></P><A target=_blank href="http://www.gelu.org/bbs/PostAttachment.asp?AttachmentID=106" target=_blank><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/affix.gif" border=0>bla-mgon_transl-update.doc</A><P>&nbsp;</P><p>［此帖子已被 天青琉璃 在 2006-3-3 15:54:45 编辑过］

cfoxen

<STRONG><FONT face=黑体 color=#008000 size=5>随喜赞叹！</FONT></STRONG>

贤慧

<P>顶礼！！！</P>

勇吉

<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/35.gif">

who

<P><STRONG><FONT face=黑体 color=#008000 size=5>随喜赞叹！</FONT></STRONG></P><P><IMG src="images/Emotions/35.gif"></P>

勝勇

<P>　　請問版上的各位大大，手頭上有無另外一份《吉祥六臂嘛哈嘎啦》的祈請文，三大寺通用的，師弟我編輯用。先行謝過。<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/8.gif"></P><P>　　願吉祥！<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/32.gif"></P>