另一个 电影 密勒日巴 来了 （下载）

youke

据说这是去年国外拍的密勒日巴电影，现在只拍出了上部，是高清晰版的。
电影文件：

Buddhism - movie - milarepa_dvd.avi (1.17 GB)

字幕文件：

milarepa_dvd.srt (27.81 KB)

文件夹里有两个文件，一个是电影，一个是字幕。
英文字幕，挂网的朋友只来得及翻译了一小半，哪位英文好的朋友下载后，可用记事本打开翻译编辑，然后欢迎跟贴上传附件共享哦。目前咱就只能看一部分中文字幕与一部分是英文字幕的电影。如果谁发心翻译完，那大家就能看整部中文字幕片了，感恩您！
下载请快，朋友说是专为此电影挂网与朋友共看，几天后会撤了。

youke

呵呵，刚刚看完一遍，确实不错，与国产的那部比感觉不一样，视听效果强烈。

这上半部，主要是在叙述密勒日巴学黑咒的故事，用现代科技再现风起云涌、雷电交加的场景等。现代一般人，不相信心的力量的不可思议，一定是当神话来看的了。
下半部，好像片尾是说得2009年才拍好，只好等了。


介绍页——
http://www.milarepamovie.com/trailer/index.htm

youke

下载时可顺便看看预告的片头，2007年9月首映，先感受一下——

http://www.geesoo.cn/movie/v.asp?geesoo=mov1,4,828256203284,0.html

当然，这个预告片是英文的。
但咱这里下载的有部分是中文字幕的，看了一段后，接下来即使不认识几个英文单词也都能看懂的。
感谢带来分享的这位朋友！也忍不住与各位看贴的朋友分享。

[ 本帖最后由 youke 于 2007-12-14 02:21 AM 编辑 ]

dalian

看了，超级棒，强烈期待下部

quanm

:hug: :hug:
师兄好人啊！！！等了好久了~
:lol :lol :lol

求解脱

非常感谢,这个片子我期待已久:victory: :D

丹木真多杰

谢谢师兄分享,不知道出不出DVD啊,值得收藏

youke

哈哈，感谢各位热心的朋友，好几位都在试翻字幕，刚刚得着一位翻译的最快的朋友的译文，放在附件里。想看全片中文字幕，下载后解压缩，再把原先的字幕文件替换掉即可了。

[ 本帖最后由 youke 于 2007-12-15 09:10 PM 编辑 ]

圣波

不错的电影　谢谢师兄分享．也随喜翻译的师兄．

peng

感激分享！

jiezou

我看不到啊

youke

因为翻译的师兄说有些错别字已改过，所以刚刚又重新上传了，朋友们可以再下载一次，或者您也可以自己改错字，体验一下做字幕的感觉哦。

楼上师兄为何看不见呢？我也听有师兄在叫看不见字幕。奇怪了，和我们同样的下载了电影和字幕，两文件放一个文件夹，很正常就可播放啊。当然，翻译的那个师兄，他把原来的英文和后来翻译的中文都保留在写字板上，那么，播放器就不理他了，别那么贪心好不好？:lol

愚夫

请问有没有下部？是没拍完还是没上网?
藏族人还是很含蓄、很害羞的。
很想听听密勒日巴的歌声!下集内容不好表现呀！静候！
随喜师兄！

丹木真多杰

下集应该是还没拍，这上部也是今年才公映的。期待下集早早能拍完！

求解脱

看了两遍，因为看过米拉日巴的传记，所以可以看明白，但不知没有了解的会不会看成是神话？下部不易表达呀。
其中一节：米拉用念力升起石头，有点像《黑客帝国》:P