《宗大師父子三尊文集》校勘計劃

行菩提者

在雪域西藏，現已出版的藏文《宗大師父子三尊文集》木刻長函，主要有三種版本，分別是拉薩的「薛版」、札什倫布寺的「後藏版」、以及塔爾寺的「塔爾版」。薛版與後藏版《文集》共有三十八部，其中，宗喀巴大師的著作有十八部，顯密各半，賈曹傑尊者的著作有八部，而克主傑尊者的著作有十二部；塔爾版《文集》則有四十三部，其中，宗大師的著作有十九部，賈曹傑尊者的著作有八部，而克主傑尊者的著作則有十六部。

《宗大師父子三尊文集》由「哲蚌洛色林貝圖康村教育協會」策劃推動，指導上師是尊貴的第102任甘丹赤巴法王日宗仁波切。計畫旨在將至尊三界法王宗喀巴大師與二位心子的藏文文集，進行嚴謹而周詳的校勘，是將藏地三種版本的藏文《宗大師父子三尊文集》木刻長函做比照、校對及勘誤，明列三者歧異之處並取其內容正確者，然後詳加補釋、標註文集中的引文及引文出處、頁碼，最終除建立成內容正確、註解詳盡的數位版文集外，也將以傳統長函或現代書本形式，擇適出版, 未來並將出版與發行電子檔。貝圖康村最初由尊貴的拉達克上師巴古拉仁波切（Kushok Bakula Rinpoche）創立於西藏哲蚌寺洛色林學院，1959年以前，從拉達克前往西藏哲蚌寺洛色林學院就讀的學僧（包括第102任甘丹赤巴法王日宗仁波切），多居住於此。貝圖康村於1979年重新在南YINDU哲坝寺洛色林學院成立，並以「哲蚌洛色林貝圖康村教育協會」名義，向政府登記立案為非營利團體。

chening

随喜 赞叹！

空谷幽兰

随喜赞叹

秋风飒

随喜赞叹

全部更新

随喜，赞叹！

似水流年

随喜，赞叹！

永阳

随喜赞叹！

zfq

随喜赞叹！

牛哥

随喜赞叹！

litenfang

随喜赞叹！

诃提娑迦罗

国内也正在做同样的事情。由夏坝仁波切倡导，拉萨色拉寺、甘孜色须寺、阿坝各莫寺、青海民族大学、中国人民大学等寺院和研究机构共同参与，正在依照四个木刻版校对宗大师三父子文集。照片中是部分参与校对《三父子文集》的活佛与格西，其中有拉萨色拉寺管委会主任普布次仁格西、拉萨色拉寺扎西坚赞格西、甘孜色须寺赤巴仁波切、色须寺降白罗协格西、阿坝各莫寺堪苏岗哇活佛等。

笨者之帚

能否双方沟通一下，避免重复劳动呢？
三父子全集篇幅很大，如果大家都从头校对，太浪费人力物力了。
也许可以分头校对，每人负责一部分。
楼主知道「哲蚌洛色林貝圖康村教育協會」负责人的电邮吗？

灵竹

随喜赞叹

small2

诃提娑迦罗 发表于 2014-6-11 16:44
国内也正在做同样的事情。由夏坝仁波切倡导，拉萨色拉寺、甘孜色须寺、阿坝各莫寺、青海民族大学、中国人民 ...

如此众多的大活佛大格西参与，且是图中还只是“部分”，这应该是未来国家重点图书出版规划项目之一吧！

zyx911023

随喜赞叹