这是咋整的！

好丝桐 · 发表于 2014-5-14 01:32

一个师兄传给我的。这是真的吗？

嘉江悲祥 · 发表于 2014-5-15 18:40

好丝桐发表于 2014-5-14 14:44
种族歧视！还是我国文太差！或许是说其他种族可以汉族不可以！

还真不是种族歧视，我记得多年前温普林的书里面就说川藏线上有十块钱一次的汉族*女，有些时候说没钱下次给就可以不给钱，完事后拿白酒呲牙咧嘴的清洗某个地方什么的

好丝桐 · 发表于 2014-5-14 14:44

种族歧视！还是我国文太差！或许是说其他种族可以汉族不可以！

永真 · 发表于 2014-5-14 14:50

第四条很有意思，难道不邪淫是为了避免得病？

好丝桐 · 发表于 2014-5-14 17:05

最后的功德利益讲得很到位！看口气是识因果的大德！

jx86-10 · 发表于 2014-5-14 17:32

这是十善戒外附加日常十条款吗？

jx86-10 · 发表于 2014-5-14 17:45

可是佛制十善戒持好，这些就不需要了。还是，佛制十善戒要求太高，故自行修改戒条？不知真实与否，佛学院实在难堪。

好丝桐 · 发表于 2014-5-14 20:00

本帖最后由好丝桐于 2014-5-14 20:05 编辑

师兄，这是08年的东西。您可能误会了其中意思。文中说“不应与汉族等妓女做淫行。”意思是不能和妓女（包括汉族以及其他族）做淫行。并没有把汉族和妓女划等号。藏语翻译过来是倒装的。师兄太激动了[微笑]🙏🙏🙏
这是某人给我的解释，我瞬间感觉颜面无存。真是把国文学到狗狗肚子里了！惭愧呀！由于我让我伟大的民族蒙羞了。

好丝桐 · 发表于 2014-5-15 00:12

（出现了许多可怕的性病）意思是说学院内的买卖已经达到了某种程度，除了汉人方面的卖方市场学院方的买方市场也很强大！汉人给高大上的学院带来了没有安全的市场！让学院出现了许多可怕的性病！汉人很危险！且做且珍惜！

宽通 · 发表于 2014-5-15 05:05

此地无银三百两

宽通 · 发表于 2014-5-15 08:52

醪糟绝对可以喝

仲巴 · 发表于 2014-5-15 10:31

是翻译的有问题吧

好丝桐 · 发表于 2014-5-15 21:22

嘉江悲祥发表于 2014-5-15 18:40
还真不是种族歧视，我记得多年前温普林的书里面就说川藏线上有十块钱一次的汉族*女，有些时候说没钱下次给 ...

对喇荣也有记载吗？

benxiangjietuo · 发表于 2014-5-15 22:29

从后面三条就看出翻译的生硬来了。

好丝桐 · 发表于 2014-5-15 22:33

我倒是看之乎者也的很是了得！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

这是咋整的！

本帖子中包含更多资源