格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6571|回复: 38

祈竹恩师在悉尼最近开示的新书已经出版

[复制链接]
发表于 2011-8-30 13:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
祈竹恩师在悉尼最近开示的新书已经出版,见下图:
这是师父的随身翻译-达瓦(Dhawa)写下的。

达瓦(Dhawa)曾在印度佛学院进修过,藏英文水平都很好。
二十多年前,师父到澳洲来,达瓦(Dhawa)就一直陪伴师父充当随身翻译。
师父在澳洲开法会,说法,应邀洋人开的医学研讨会,都是由达瓦(Dhawa)口译英文。十几二十年如一日。
达瓦(Dhawa)工作勤奋负责,翻译了不少师父的著作。
这次师父在悉尼为弟子开示了很多法门,都由达瓦(Dhawa)翻译,师父说完法一般都很晚了,达瓦(Dhawa)回到房间不辞劳累,马上坐到电脑前,把今天师父的开示打成藏文,他和我说要马上写下否则过几天会忘掉漏掉师父的一些开示,有些重要的开示他还要我把当天的录像播放进行核对。可见他敬业的精神。
这几本书,达瓦(Dhawa)说,写完后送给师父來回几次,经师父反覆核对修改后才完成的,如VY讲解前后六次经师父修改才完成的。可见它的重要性,这是多么的殊勝!
多谢达瓦(Dhawa)默默无闻的为我们写下了不少师父的开示供我们学习!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2011-8-30 13:52 | 显示全部楼层
由于我的英文很水皮,因此恭请了了师兄,请把书上的英文翻译成中文,让不懂英文的师兄们了解书名。谢谢!
发表于 2011-8-30 14:01 | 显示全部楼层
顶礼随喜!
发表于 2011-8-30 14:37 | 显示全部楼层
是藏文、英文版的 '烟供'、'止修'、'六節上师瑜伽' 及 '那洛空行瑜伽母'  教授。 应该都是上师近年于悉尼中心给的教授。

其中, '六節上师瑜伽' 及 '那洛空行瑜伽母'  肯定只限內部流通。:)
 楼主| 发表于 2011-8-30 14:48 | 显示全部楼层


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2011-8-30 16:28 | 显示全部楼层
顶礼仁波切。随喜!
发表于 2011-8-30 20:26 | 显示全部楼层
顶礼祈竹仁波切!
随喜!
发表于 2011-8-30 20:44 | 显示全部楼层
顶礼祈竹仁波切!
随喜!
发表于 2011-8-30 22:02 | 显示全部楼层
顶礼仁波切
祈祷达瓦师万寿无疆
错的我忏悔
发表于 2011-8-30 22:09 | 显示全部楼层
顶礼!

随喜赞叹。
发表于 2011-8-31 09:59 | 显示全部楼层
顶礼!
随喜赞叹!
看起来是一系列小册子,如何让我遇见你?
发表于 2011-8-31 11:20 | 显示全部楼层
哪里可以请到?
发表于 2011-8-31 11:22 | 显示全部楼层
原帖由 燃灯慧 于 2011-8-31 11:20 发表
哪里可以请到?


悉尼道场。其中六节大概是只流通给有无上部灌顶者、瑜伽母只内部流通给有那洛瑜伽母灌顶而且当场听过讲解者。
发表于 2011-8-31 11:46 | 显示全部楼层

His Eminence's Teachings

These are all precious teachings of His Eminence Khejok Rinpoche. Most of them are volumnous books; each book has a Tibetan version as well. VY Commentaries clearly says on the  covers, "To be read only by those who have received a spoken commentary"; and the Six-Sessions do not need other pre-requisite for mere reading - it includes all versions of the text, besides the commentary, and a vivid commentary on The Long-Life Request Prayer of His Eminence Khejok Rinpoche!! (Now, this clarification will put to rest some of the control-freaks raising unnecessary concerns of "internal circulation", or confining the sunshine of Guru's teachings to a tiny area!!
发表于 2011-8-31 12:03 | 显示全部楼层
噢,看了上述,前面我说错了,只是瑜伽母是只有听受现场讲解的才能读(上面没有明说,但听受现场讲解的前提当然是已经灌顶后,没有灌顶是不让听的),但六节是没有前提,只是读的话没有前提都可以(修好像是不可以的?!)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-25 13:18 , Processed in 0.035177 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表