|
楼主 |
发表于 2011-7-6 02:45
|
显示全部楼层
回复 3# 的帖子
有人分析,其实是这样——最早的西方佛教学者接触的是南传佛教,以至于很长一段时间内,南传佛教被认为是最纯粹的佛教,其他的佛教都是变样的堕落的佛教。学界的很多说法长期以来都是一直沿袭着南传佛教的说法,或受到其直接影响。据说这种局面直到二十世纪五十年代才有所改观。
大乘佛教的起源问题,在很久以前,的确是学术界的热点话题。但时至今日,学术界似乎已经不怎么关注这个问题了。听说有个日本学者曾写过一篇文章,大致意思就是:大乘佛教的起源,根本就是个说不清楚的问题。他这篇文章颇受好评。
话说,以前能海上师说阿含经里有无上瑜伽部密法,我不太相信。前一阵子看巴利文《长部经》,读到一首偈颂,我总算是相信了。这偈颂很劲爆,译出来给大家分享(《长阿含》译得没那么直白):lol :
淑媛又名日光辉,我礼汝父底婆卢 。
由彼方有汝得生,身肢善好我生喜 。
如汗浃背遇清风,如饥渴者遇甘露。
汝为天女我心怡,如阿罗汉得正法。
汝为病者之良药,亦如饿人之美食。
淑媛汝当以清水,令此火焰得熄灭。
如象为热所折磨,进入莲池满凉泉,
丝丝花粉遍飘摇,我入汝之胸怀中。
亦如大象越象钩,矛枪刺棒我能胜。
我不了知因何故,醉于具相之双乳。
我心于此而束缚,心已转变舍本性 ,
离弃回返我不能,犹如鱼已吞弯钩。
美腿跋陀拥抱我,目光柔美拥抱我,
身肢善好拥抱我,此为我所极喜爱。
弯卷乌黑秀发女,我本欲望甚微薄 ,
方今数倍而增长,如供施于阿罗汉。
以我于此阿罗汉,所造一切之福德,
愿此果报我能与,身肢善好汝为伴。
以我于此大地轮,所造一切之福德,
愿此果报我能与,身肢善好汝为伴。
如释迦子由静虑,心一境性而黠慧,
牟尼寻求涅槃界,我亦渴仰日光辉 。
亦如最上之正觉,牟尼得已当欢喜。
如是身肢善好女,与汝结合我欢喜。
帝释三十三天主,满我心愿予我礼。
淑媛我愿相迎娶,我欲如是甚坚固。
聪明女!
汝父即是娑罗树,刚刚生出怒放花。
我当作礼而致敬,彼有淑媛善如是。(出自《长部·帝释所问经》DN, Sakkapañhasuttaṃ, PTS Vol.7, pp.265-266)
[ 本帖最后由 礼进 于 2011-7-6 02:55 编辑 ] |
|