介紹【無礙前往極樂剎土之捷徑】一文

chodrak · 发表于 2011-7-3 13:49

班禪羅桑卻吉堅贊大師所造【無礙前往極樂剎土之捷徑】一文，來源于印度阿阇梨者多哩及金剛座的教授，由八日譯師傳來，後經薩迦班智達筆錄成文（似見于【大乘要道密集】），宗喀巴大師的【極樂愿】教授復與此教授同一旨趣。無量壽佛的化身、班禪大師本人對此稱贊說：“具有適合如今諸化機緣分之藥效。”因此，此文當是諸佛子、尤其是專修極樂淨土法門者應奉行的圭臬。望有通藏文者發心譯出，利益漢地學人。

（本文收入【班禪羅桑卻吉堅贊文集】第四卷，頁457-465。）

智慧光 · 发表于 2011-7-3 23:10

顶一顶。:victory:

多杰索南 · 发表于 2011-7-3 23:16

感谢译师介绍。
希望此文汉译早日面世。
南无阿弥陀佛。

吉祥智 · 发表于 2011-7-3 23:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

般若海 · 发表于 2011-7-4 22:10

:victory:

炫飞侠 · 发表于 2011-7-5 12:35

泪求!!!!!

云水堂主 · 发表于 2011-7-5 13:35

谢谢提醒，抽空细读。

语自在 · 发表于 2011-7-6 17:44

感恩译师介绍

祈请堂主翻译

指月 · 发表于 2011-7-6 17:57

祈请翻译

乌金仁真 · 发表于 2011-7-6 18:50

希望早日翻译靣世。阿弥陀佛

云水堂主 · 发表于 2011-7-7 14:37

《大乘要道密集》第三卷
《阿彌陀佛臨終要》
持咒沙門莎南屹囉譯

由漢文簡體本版本抄錄

般若海 · 发表于 2011-7-7 17:36

:victory:

云水堂主 · 发表于 2011-7-10 16:02

今日恰逢蓮花生阿闍梨聖誕。

發表譯文草稿，請大家討論譯稿。
順便胡說一句：我算江門弄文。貽笑大方。:lol

另外，還贈送《龍藥新譯并解》。（有藏文文字，如需閱讀，請預先按照Himalaya字體）

harrypotter · 发表于 2011-7-10 16:20

原帖由 云水堂主 于 2011-7-10 16:02 发表
今日恰逢蓮花生阿闍梨聖誕。

發表譯文草稿，請大家討論譯稿。
順便胡說一句：我算江門弄文。貽笑大方。:lol

另外，還贈送《龍藥新譯并解》。（有藏文文字，如需閱讀，請預先按照Himalaya字體）

随喜！！！太强悍了
若能将无碍往生一文的藏文贴出，哪怕是照片，也就能讨论译稿了，这里只有汉文，无从讨论起啊

[ 本帖最后由 harrypotter 于 2011-7-10 16:21 编辑 ]

云水堂主 · 发表于 2011-7-10 16:26

先讀讀漢文，有沒有不通順的地方。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

吉祥智吉祥智当前离线积分 3818 IP卡狗仔卡	发表于 2011-7-3 23:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
吉祥智吉祥智当前离线积分 3818 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

介紹【無礙前往極樂剎土之捷徑】一文

阿彌陀佛臨終要

本帖子中包含更多资源

《無礙往生極樂剎土之捷徑》草稿

本帖子中包含更多资源