请问上海有色拉寺的格西吗?

eeizkai · 发表于 2011-4-21 15:08

以前的帖子提到过上海的格西，
请问他一般教学吗?
说汉语或英语吗？

知道的朋友也可以发我论坛的短消息
谢谢了

扎西拉姆 · 发表于 2011-4-21 15:11

有，恩师登真格西拉每年有约半年时间长住在上海讲中观。

悠然 · 发表于 2011-4-21 15:35

现在在上海么？

扎西拉姆 · 发表于 2011-4-21 15:55

现在不在，在深圳。过段时间会去的。

扎西拉姆 · 发表于 2011-4-21 15:56

对了，补充一下，格西拉说带川音的汉语，讲课不需要翻译，能听能讲能读一般中文。

上善如水 · 发表于 2011-4-21 16:15

原帖由 扎西拉姆 于 2011-4-21 15:56 发表
对了，补充一下，格西拉说带川音的汉语，讲课不需要翻译，能听能讲能读一般中文。

不需要川普/标普对译的翻译员吗？

guanxin · 发表于 2011-4-21 16:16

哦
好
:loveliness:

求道者 · 发表于 2011-4-21 16:22

原帖由 上善如水 于 2011-4-21 16:15 发表

不需要川普/标普对译的翻译员吗？

川普和标普还要翻译啊。
不过格西的川普已经和标普差不多了。反正只要他说普，不管啥普，都能听懂了。

扎西拉姆 · 发表于 2011-4-21 16:37

上善老大，你在祈竹仁波切灌顶时讲的“港普”我们听着也不需要翻译的嘛……

沪上凡尘 · 发表于 2011-4-21 17:17

原帖由 扎西拉姆 于 2011-4-21 16:37 发表
上善老大，你在祈竹仁波切灌顶时讲的“港普”我们听着也不需要翻译的嘛……

呵呵。

悠然 · 发表于 2011-4-21 17:28

谢谢师兄额，希望格西早点来。也希望格西来的时候，师兄能告知一下。

ckm0012001 · 发表于 2011-4-21 18:11

也告诉我

壹路顺风 · 发表于 2011-4-21 18:25

原帖由 扎西拉姆 于 2011-4-21 16:37 发表
上善老大，你在祈竹仁波切灌顶时讲的“港普”我们听着也不需要翻译的嘛……

上善在香港作普/粤翻译较多:lol

eeizkai · 发表于 2011-4-21 18:31

原帖由 扎西拉姆 于 2011-4-21 16:37 发表
上善老大，你在祈竹仁波切灌顶时讲的“港普”我们听着也不需要翻译的嘛……

会汉语就太好了，除了中观，其他的教吗？
还请问他是色拉寺哪个康村和师父的传乘？

上善如水 · 发表于 2011-4-21 19:09

原帖由 求道者 于 2011-4-21 16:22 发表
川普和标普还要翻译啊。
不过格西的川普已经和标普差不多了。反正只要他说普，不管啥普，都能听懂了。

开玩笑而已嘛！观清师说过，格西其实除了超复杂的专业名相外，基本上啥都能表达很清楚。
川普其实挺顺耳的，而且现在好像很流行，电影里常常有。
祈竹活佛虽然不懂普通话，可是可能小时候和后来一直接触四川藏族、四川人。一次，他很权威口吻地评论，某大藏和尚普通话特好，活佛基本能听懂，某某人口齿不清，说半天都不知道他说啥，大概没文化。其实，前者几乎不是在说川普而是彻底成都话，后者是学问文化程度很高、以前在电台作过广播员的北京人，标准普通话，毫无瑕疵的那种。我把这点告诉了活佛辩论。活佛很不屑地说，这证明了现在的年轻人多么不靠谱、现代的文化多么地每况愈下，这么烂的普通话竟然还能当广播员而且被视为标准....完全理直气壮、自圆其说，而且深深相信自己的逻辑。

原帖由 扎西拉姆 于 2011-4-21 16:37 发表
上善老大，你在祈竹仁波切灌顶时讲的“港普”我们听着也不需要翻译的嘛……

是啊。一直觉得这是世界10大谜团之一。我回头听录音，有时我都听不懂自己在说啥。我想，要就是大家理解能力超高，更可能是佛的加持什么的。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区