|
原帖由 慧灯元照 于 2011-2-24 17:54 发表
不是翻译的问题。
最早是听如性法师讲,名相和性相间的关系,不仅要有同义,且要八门周遍。
后来是雪歌仁波切早先的因类学讲课录音,当中请了喇嘛耶喜来代讲了一阵,他说,同义不等于八门周遍,比如无常和所作性。 ...
当一下文抄公, 你说的2004问答, 手抄稿是:
'問:所作性跟無常都是剎那剎那壞滅,是不是你先前也說過,所作性一定是無常,無常不一定是所作性,是不是這樣的了解?
答:所作性是無常,但是我們不一定同時了解所作性與無常,也就是說當我們了解所作性的時候,當時要了解無常嗎?不需要的。就好像一個糖果,他是無常,但是我們吃的話,我們是吃了一個無常嗎?糖果的味道我們是已經很清楚了,但我們對無常是完全不清楚。...'
上文无同意'無常不一定是所作性'啊, 那只是问者的个人理解。
反之, 从2010因类学抄稿中, 有下面兩段:
1. “第二個條件,自性真因來說,我們該如何解釋「自性」?意即所立法與能立因之間,必須有同體,亦即「體性一」這部分。若是體性一,就變成自性了,也就是,體性是一的時候,就叫「自性」。 比如說,有法聲音應是無常因所作性故,所作性和無常,就是體性一。這點比較容易理解,因為所作性和無常,基本上是同義嘛。是所作性的話,必定是無常;是無常的話,必定是所作性。這比較容易了解。”
2. "有法聲音應是無常因所作性故,此論式來說,聲音上我們要成立無常,那麼,無常與所作性二者就相同,也就是,是所作性的話必定是無常,是無常的話必定是所作性,它們的範圍是同等的,有這樣的關係。那麼,有法聲音應是無常因色法故,色法與無常,是不是同等呢?不是。色法範圍小,無常範圍大。因此,是色法的話必定是無常,有這種周遍,然而,是無常的話必定是色法嗎?不一定,因為還有心法與不相應行法。所以說,色法與無常沒有像所作性與無常這種相互周遍。”
不用追问, 我不懂....
[ 本帖最后由 了了 于 2011-2-25 08:36 编辑 ] |
|