格魯派學人需要注意的三項原則

chodrak · 发表于 2011-2-14 11:54

格魯派學人需要注意的三項原則：

一、本教派的名相不應與其它教派的名相混起來使用；

二、解說其它教派的種種名相時應如其舊、不可比附自宗而擅自發明；

三、絕不因某種體驗或“境界”而創造印度論師、漢藏譯師書中所未見的新名詞。

第一、二條是藏傳佛教各派所共同遵守的。因為各派基、道、果的建立各異，即便在名相相同的情況下，解釋也未必一致，例如“空性”，舊派講的與格魯派“應成見”講的完全不同。解說其它教派的名相應如其舊，不要用自宗的理解來加以比附，否則既破壞了該名相的原意、招致其它教派的不滿，同時也打亂了自宗的體系、變成“非驢非馬”的東東。忠告：在任何情況下，都不要讓自己成為“八戒”。第三條是噶當派祖師所嚴格遵守的，并為宗喀巴大師所繼承，因為新名詞的出現將使學人無所適從，如果處理不當，經論將如同廢紙，失去它們應有的權威，最後導致“六經注我”的局面，這是佛教的幸事？還是杯具？上述這些原則并非出自我個人的理解，它們來自于老一輩格魯派師父們的教導，并清楚地反映在師徒三尊的著作中。

雪冬儿 · 发表于 2011-2-14 11:56

:loveliness:

智慧光 · 发表于 2011-2-14 11:59

信受奉行！:victory:

tomm · 发表于 2011-2-14 12:02

普贤白象 · 发表于 2011-2-14 12:10

:lol

笨者之帚 · 发表于 2011-2-14 12:29

如按照这三原则处理，可以化解许多与其他宗派的争议，功德无量！

定慧 · 发表于 2011-2-14 12:36

多谢，受教受教

向巴益西 · 发表于 2011-2-14 12:41

学习啦~

燃灯慧 · 发表于 2011-2-14 12:44

谢谢、谢谢！
伟大的宗喀巴！伟大的格鲁派！

无数 · 发表于 2011-2-14 12:51

随喜赞叹！
多谢，受教了！

慧灯元照 · 发表于 2011-2-14 13:04

支持支持

xinjian · 发表于 2011-2-14 13:06

希望"六經注我"的现象能够消失！希望译师多多开示！尤其是格鲁教法方面，表辜负喜欢您的粉丝们的殷切希望。:lol

慕宗 · 发表于 2011-2-14 13:57

学习！

zhangguoqing · 发表于 2011-2-14 14:27

原帖由 chodrak 于 2011-2-14 11:54 发表
格魯派學人需要注意的三項原則：

一、本教派的名相不應與其它教派的名相混起來使用；

二、解說其它教派的種種名相時應如其舊、不可比附自宗而擅自發明；

三、絕不因某種體驗或“境界”而創造印度論師、 ...

随喜师兄，具择法正眼！

Tenzin · 发表于 2011-2-14 14:32

信受奉行！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区