代宝僧法师发个求助帖

harrypotter

請求在深圳的朋友幫助複印法本

因有需要複印近千頁的法本. 想請深圳的朋友代為指點可信的複印店. 由于原書需從香港托人情作短期借調, 所以希望找到一家影印店既穩妥(以便保證原書無缺)且快捷(能在一兩天內完成, 以便迅速歸還). 請朋友們給介紹一個. 感謝

【法师没有注明何时需要复印，我个人估计是今年二月下旬。另外，我估计那个法本要几千页，不仅仅是近千页。。。另外对于复印店的另外一个要求我想就是“便宜”】

寶僧

哈, 謝謝. 我把密碼忘了. 現在才找回來
書頁應該在兩千以內.
時間應該在3月頭幾天.
謝謝.

华严九心

我知道一个地方，很不错，在深圳南山区大冲，该公司名字叫“画中画”，那里我觉得不错，那里的设备都是激光的，很高档。
我曾经在那里打印过不少pdf档，也打印过A3的图片，效果很好，特别推荐！！
因为我一年半前在那里上班，那家公司就在我们公司的楼下，他们在那里经营好多年了。
不过我现在在车公庙，离这个公司有一程的距离，
如果到时候我有空，我愿意为法师跑一趟，搞定这个事，价格估计好商量。
另外，那里的人我基本认识，他们也认识我，知道我经常印佛书，佛像，哈哈，
（不知道现在人事有没有变化）

http://www.cpp114.com/company/companyIntroduce_484929.htm

[ 本帖最后由 华严九心 于 2011-1-23 19:46 编辑 ]

lgthunders

建议去大学内部或者周围的复印店，因为他们的业务量一般都很大，价格便宜倒在其次，关键是店员的操作技术相对一般复印店的要熟练得多。

圣护

找我吧。不过时间太短，三月初正好是大学最忙的时候，恐怕要四五天才行。价格大概在0.1元一面，装订10-20元不等。

宝典秘籍

如果不嫌远的话，我也可以效劳，我在福州，上次打印以及装订全套藏汉大辞典，一毛估计可以复印两面。装订费另算。

寶僧

先感謝各位盛情相助. 有幾點需要向大家補充的.
1, 因為原書是從香港托人情借出, 估計時間非常短. 只能在深圳找地方盡快複印後, 即要將原書還給原主.
2. 因為原書是藏文丹珠爾中的幾部, 若萬一有損, 實在無法賠償原主. 所以需要特別小心.
3, 原書每部都非常厚, 要複印好, 真需要點技術. 我知道有種專業影印圖書的機器, 能將一般影印中出現的行列扭曲都處理好的. 所以希望最量找好一點的影印店.
請各位就此情況, 給我幫助. 謝謝!

笨者之帚

丹珠尔网上有电子版，德格版大藏经扫描版，参见：

http://www.gelu.org/bbs/viewthread.php?tid=15397

【自己动手】德格版大藏经---甘珠尔、丹珠尔下载

请到www.mjx.cn下载
感谢感谢“第三”师兄提供的德格版藏文大藏经—甘珠尔和丹珠尔，另外按pdf文件来源网站上的提示，已将甘珠尔中100-102的文件名做了调换。一共316个文件，12.78G。

下载：

/public_ftp/珍贵资料/德格版丹珠尔/

/public_ftp/珍贵资料/德格版甘珠尔/

/public_ftp/珍贵资料/德格版西藏大藏经总目录.rar
欢迎使用类似FlshFXP的专业ftp软件下载资料，ftp服务器地址：ftp.mjx.cn,端口：21，用户名：anonymous@mjx.cn，密码：anonymous@mjx.cn

笨者之帚

我可以刻录一套邮寄给法师。

harrypotter

他自然有这个德格版的电子版本。但他要复印的那套书是 本朝 以德格版为底本参照其他版本、有对勘信息的现代排版本——大藏经对勘局 出品。

宝僧法师在梵藏对勘释量论的注释，对勘中发现德格版这部分错误比较多，所以需求此对勘本，故非单纯德格版即够的。

在此特别说明一下。也感谢楼上各位。

另外如果香港实在无法借出的话，我可能会寻求杭州一地的师兄们帮忙————因为我确切地知道杭州佛学院有这个书。

[ 本帖最后由 harrypotter 于 2011-1-25 10:43 编辑 ]

圣护

法师，这个网站有全部大藏经的扫描件，可以提供在线搜索。
http://www.tbrc.org/#home

藏传佛教资料信息中心

　　1997年，金·史密斯从埃及开罗回到美国后办理了提前退休手续，1997年至1998年, 担任喜马拉雅及亚洲资料图书馆顾问。1999年，金·史密斯及其好友，美国哈佛大学教授、藏学家Leonard van der kuijp在美国波士顿创办了藏传佛教资料信息中心(简称TBRC)。TBRC为非赢利组织，以金·史密斯个人收藏的藏文文献为主。该中心于2003年搬到纽约。TBRC共有12,000余卷藏文文献，内容包括宗教、哲学、医学、艺术、心理、星相、历算、诗学、历史等。含藏传佛教宁玛派、噶举派、格鲁派、萨迦派、觉囊派以及苯教文献。包括德格版甘珠尔和丹珠尔、拉达克手写本甘珠尔、第一世至第十三世DL喇嘛传、第一世至第八世班禅喇嘛传以及其他藏传佛教各教派传承喇嘛传记等珍贵文献。TBRC收藏的最早的藏文文献包括为忽必烈刻制的时轮金刚释文，该文献附乌金巴大师回向文，其印刷年代为1294年至1304年。目前TBRC主要有两个项目，第一是将TBRC所有的珍贵文献资料扫描、刻入光盘。到2004年7月，TBRC已完成了12000卷中4000卷文献的扫描和刻录。世界各地的大学、图书馆、研究机构和个人可以向TBRC订购藏文文献光盘。TBRC的另一个项目是建立藏文文献信息资料网上数据库。TBRC的网站（www.tbrc.org）是搜索藏传佛教历史人物及作品目录的网上工具。在该网站的主页上，搜索的内容包括书名、地点、人物、大纲、主题等。在搜索栏内输入所需查询内容的藏文转写，就可以查到所需信息，内容包括作者姓名、生卒年、性别、师徒姓名、作品目录等。到2004年7月，TBRC的网站上共有7000位作者以及20000 个书名的信息。每天，金·史密斯都在TBRC的网站上增加新的内容。

具体见http://www.gelu.org/bbs/viewthread.php?tid=21875

寶僧

感謝各位了.
若是TBRC的掃描版我已經有了. 但如potter所言, 就我這次的工作所需, 單純德格版顯然不足可信, 是必要大藏經對勘局的對勘版, 希望能有幫助(近代的中國文獻工程其實還要在自己親自勘訂才知可不可信).
还是請深圳的朋友, 可以的話屆時幫幫忙吧.

笨者之帚

原帖由 寶僧 于 2011-1-25 17:47 发表
感謝各位了.
若是TBRC的掃描版我已經有了. 但如potter所言, 就我這次的工作所需, 單純德格版顯然不足可信, 是必要大藏經對勘局的對勘版, 希望能有幫助(近代的中國文獻工程其實還要在自己親自勘訂才知可不可信).
还 ...

随喜随喜，好奇一下，法师在进行何种工作？可否透露一下与大家共享法喜。

寶僧

目前進行的是釋量論現量品第426-541頌的梵英譯注. 另外, 正在申請一項關於釋量論莊嚴釋及其兩個重要注釋的對讀校勘.
工作過程中需要參考許多關釋量論的藏文譯本. 但就目前的工作情況來看, 德格版的情況令人挺沮喪的. 問題出在兩個方面, 一來藏譯本本身的翻譯質量問題, 二來藏譯本在印刻傳抄中出現的錯漏. 其中第二點在德格本中問題較嚴重, 漏字漏句, 將"是"作"非"的句子並不罕見. 由于目前藏區還在流通的刻印甘丹兩集就只有德格版, 我也是多年的德格版的讀者, 乃至有點
以其為準的迷信者, 但這次工作中所見, 這點迷信蕩然無存了. 只好既望於大藏經對勘局的工作成果, 看是否能從多個版本的校勘本中盡量還完藏譯本的原貌, 再行訂正其與梵文之間的差距.