5月24日北塔灌顶法会所传 内修文殊真言及白胜乐金刚真言 梵藏汉

礼进

　　顶礼至尊上师夏坝仁波切！
　　为配合昨天的法会而制作发布。之前的帖子需要修改，然而我的权限不够，超出120分钟已不能再修改，故重开新帖，将两个真言都发在这里。
　　供受过相应灌顶的同修参考使用。
　　斑竹师兄可将原贴删除。

1. 内修文殊真言

　　pdf下载（清晰排版）
　　北塔佛学宝藏页面

　　来源：2009年5月24日夏坝仁波切于北塔举行文殊菩萨灌顶法会时所传。为内修文殊法所用咒。

　　ॐ अ र प च न धीः ह्रीः॥
　　【梵】oṃ a ra pa ca na dhīḥ hrīḥ||
　　【藏】ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ
ཧྲཱིཿ།
　　【汉】嗡阿日阿巴迦那帝识


　　注　ra中的r，按梵文应发为卷舌音（舌颤音），类似俄语的P、藏语’khor中的后加字r。
　　ca这个音节，按古来已有的规定，在藏文中是用ཙ（tsa）进行转写，所以许多译本中将这个音节译为“杂”。但实际上梵文的ca（च）和藏文的ca（ཅ）语音是一致的，应按ca来读。因而在这里我标成了“迦”。这个问题仁波切在讲解梵文字母咒时也曾特别提到过。
　　dhīḥ这个音节中，dh是浊送气音，应读得重一些，与汉语拼音中的d不尽相同。dhīḥ的梵文读音类似汉语“提”。
　　hrīḥ这个音节，藏地一般按藏文语音规则读为“识”或“舍伊”；但按梵文则读为“纥哩”（唐译），h与r叠加不音变，其中的r发舌颤音。

2. 白胜乐金刚真言

　　pdf下载（清晰排版）
　　北塔佛学宝藏页面
　　
　　来源：2009年5月24日夏坝仁波切于北塔举行文殊菩萨灌顶法会时所传。经确认。

　　ॐ ह्री ह हूं हूं फट्॥
　　【梵】oṃ hrīḥ ha hūṃ hūṃ phaṭ||
　　【藏】ཨོཾ་ཧྲཱིཿ
ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།
　　【汉】嗡识哈哈吽吽呸

　　注　hrīḥ这个音节，藏地一般按藏文语音规则读为“识”或“舍伊”；但按梵文则读为“纥哩”（唐译），h与r叠加不音变，其中的r发舌颤音。
　　phaṭ这个音节，藏地一般读为“呸”；但按梵文则a不因ṭ而发生音变，且最后的ṭ（卷舌音，轻不送气）要发出来。唐译有作“泮吒”。

故乡

很好很强大。

顶礼仁波切，并随喜师兄。

礼进

师兄吉祥。扎西得勒。

pengcuo

礼进原来靠上好大树了,不错喔.

洛桑丹增

赞叹随喜！！！

笨者之帚

不过第二个应该是
持寿白胜乐金刚真言 或称 长寿白胜乐金刚真言。
密乘法海里面也有此尊，称为 无上安乐白色金刚长寿成就法，列在金刚部第一
但是咒语稍稍有异，密乘法海的版本比这个多一个ཧ་字
汉文是：嗡 啥 哈哈 吽吽 拍
我记得仁波切好像也是念了两个ཧ字，如果哪位师兄有录音或有准确的读法，还请赐教。

故乡

我听到的也是带两个“哈”的版本……

gary

這個是勝樂七字心咒啊！

礼进

谢谢。我再问一下。

[ 本帖最后由 礼进 于 2009-5-25 18:06 编辑 ]

故乡

前几年仁波切还有空可以上上网，不比现在这般忙碌、劳累。记得02、03年时仁波切的网站刚建，上面还贴了师父的邮箱（现在不知还能不能用了），我当时“请教”过一些很傻很天真的问题，现在想想很脸红的那种。后来仁波切在妙吉祥网似乎还有个注册名，可惜当时那个妙吉祥网后来也没有了。转眼已这麽多年过去了，人事变迁，稍可令人想起世间还有“无常”这回事。

笨者之帚

麻烦礼进兄再确认一下吧，呵呵

礼进

谢谢师兄。我跟却扎师确认了。同时也对了一下《宝典》。北塔网站上的连标题一起都改过来了。

新pdf下载链接如下：
http://218.61.128.218/uploads/soft/持寿白胜乐金刚真言梵藏汉.rar
麻烦师兄帮我改一下（我的权限改不了）。

实在抱歉。向大家道歉。记错了。

笨者之帚

原帖由 礼进 于 2009-5-25 21:39 发表
谢谢师兄。我跟却扎师确认了。同时也对了一下《宝典》。北塔网站上的连标题一起都改过来了。

新pdf下载链接如下：
http://218.61.128.218/uploads/soft/持寿白胜乐金刚真言梵藏汉.rar
麻烦师兄帮我改一下（我的 ...

遵嘱，已经修改完毕。
随喜师兄功德

礼进

谢谢师兄

无忧乐境

随喜各位是师兄，郁闷啊，没有求学的经验，看了公告，以为法会就是类似祈福驱邪火供类似的活动，不知道是传法讲法的啊:'(

7.29号的药师佛千供法会和8.29的驱魔法会，不知道是什么内容，是不是也有灌顶传法和讲法?

10月的口授传承和白度母灌顶，不知白度母是主要像说的功能性延寿本尊还是主要本尊，好像除了延寿，别的介绍不多啊？

得过格鲁的文殊菩萨的口传，一直没机会得到传法灌顶，去大庆时间上不大方便，沈阳又错过了，业障重啊。