密勒日巴大师全集（含歌集及传记）（Word版）

笨者之帚 · 发表于 2008-12-6 15:53

看到上善老大的帖子，想起来密勒日巴大师歌集及传记都很殊胜，道次第修心语录及道次第的教授中，常常引用他的事迹或道歌，因此从网上收集了密勒日巴大师的歌集及传记，略加整理，上传到这里，供各位同修参考。

说一点小八卦，和密勒日巴大师同期的大成就者不少，传记里写道：“那多的古汝彩清，亭日的当巴桑结，尼泊尔的洗那巴若，印度的达马菩提和雅龙的密勒日巴。”，当巴桑结是断法的祖师，也是玛姬拉尊的同修道侣，而洗那巴若，则是热译师的上师，大威德金刚的成就者。当巴桑结和密勒日巴相遇的时候，互相比试神通，都站在草尖上，但是密勒日巴的草尖略微弯曲，密勒日巴说我们的成就一样，为什么我的草尖会弯曲呢，当巴桑结说这是因为我是从印度来的，宿世种姓高贵，地神尊敬之故，所以你的草尖略微弯曲，呵呵，这段解释在张澄基翻译的密勒日巴尊者传记里面没有，故此提出。

mooncar · 发表于 2008-12-6 20:59

谢谢师兄！

sindweller · 发表于 2008-12-14 22:16

心净 · 发表于 2008-12-15 10:58

谢谢师兄

zfq · 发表于 2008-12-16 09:11

谢谢师兄！

拉卜楞 · 发表于 2008-12-16 10:01

随喜笨老大！
另：不知道教内对张澄基翻译的尊者传记持何种态度？（有些师兄对张澄基翻译尊者传记书后的注解颇有微词，特别是一些佛教名词专用注解。另外刘力千也翻译过尊者传记是吗？很希望能看到无误的尊者传记）

故乡 · 发表于 2008-12-16 15:57

我家里有一本刘立千先生翻译的Mi La Ras Pa传。

那段文字似乎在米拉传里面都没有吧，至少我只是在帕丹巴桑杰传记里面看到过。

吉普赛口哨 · 发表于 2009-1-25 16:57

机不可失,失不再来!

从头到尾唱一遍!

雪冬儿 · 发表于 2009-1-26 13:45

生生世世顶礼至尊上师三宝密勒日巴尊者！！！

笨者之帚 · 发表于 2009-1-26 14:19

原帖由故乡于 2008-12-16 15:57 发表
我家里有一本刘立千先生翻译的Mi La Ras Pa传。

那段文字似乎在米拉传里面都没有吧，至少我只是在帕丹巴桑杰传记里面看到过。

嗯，对，应该是帕丹巴桑杰传记传记里记载的。

天天开心 · 发表于 2011-3-20 20:30

eff · 发表于 2011-3-20 21:26

木讷祖师的道歌好像没有全翻译成汉语吧？

誓证菩提 · 发表于 2011-3-20 21:31

至诚顶礼米拉日巴尊者！尊者是我辈修行上的楷模！

笨者之帚 · 发表于 2011-3-20 22:59

原帖由 eff 于 2011-3-20 21:26 发表
木讷祖师的道歌好像没有全翻译成汉语吧？

尊者之道歌难知其数量，但记载为文字的却似乎以歌集为最全，其余或有零星教授，但从其他典籍中一一摘出翻译，目前似乎尚无，故歌集目前是汉地最全面的参考文献。
至于译笔如何，是否为派内尊宿所接受，这个我不清楚，但原文显然是被接受且常被传扬的，这点似乎毋庸置疑。
当时发心结集整理，现在居然看到被下载了3800多次，这算是一个莫大的慰藉了，很高兴能借此机会令尊者事迹广为流布，继续感动更多的人。

ckm0012001 · 发表于 2011-3-21 13:30

顶礼至尊三宝密勒日巴尊者！---随喜笨者之帚整理功德

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

密勒日巴大师全集（含歌集及传记）（Word版）

本帖子中包含更多资源

谁动了我的奶酪?! 读你千遍也不厌倦!

唯有春节这样的假日,才最适合天天跟米拉日巴一起放声唱道情

我爱我爱米拉日巴