设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
格鲁修学社区»格鲁修学社区 › 格鲁论坛区 › 格鲁主论坛 › [原创]一个颂子，摩诃窍诀！
返回列表 发新帖
查看: 2984|回复: 5

[原创]一个颂子，摩诃窍诀！

[复制链接]
发表于 2005-1-27 15:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">一个颂子，摩诃窍诀！<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/75.gif"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">整理一篇文章，触发以前的一个思路，稍稍整理点文字，以供大家思考<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/30.gif">。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">大家看下面这个颂子：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>“此中无所见，亦无少安立，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>於真以观真，见真而解脱。”</FONT></SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn1" name=_ftnref1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[1]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">这个颂子，如果你留心<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/30.gif">的话，就能在很多论典中找到它的影子。看下去：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、《未觉能觉论》·龙树造·任杰译</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中无少显，无少许所增，亦无少安立</FONT></SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn2" name=_ftnref2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[2]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>于真性见真，见真即解脱。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">一切无所缘，善显无缘法，</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">慧者作无缘，当生无缘法。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>未觉能觉论，善能显明二种无我。</FONT></SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn3" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn3" name=_ftnref3><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[3]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">《能达未达论》·韩镜清译</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中所显分都无，所增加分毫无所有</FONT></SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn4" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn4" name=_ftnref4><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[4]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>如实性中、如实见，如实正见得解脱。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">此中一切不可得，无可得者亦除遣。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">觉慧可得既无已、无有可得应出现。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">註释</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">①《能达未达论》、即《能明辨二无我论》。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、《略显瑜伽师修习义》龙友颂·智月释·韩镜清译。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>“此中都无所排遣，亦都无有所安立，<o:p></o:p></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>於如实性、如实见，唯如实见能解脱。”<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">是故说言：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">“诸法本来自体性，唯见真如故解脱。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、《因缘心论颂》·龙猛造</SPAN></FONT><A title="" style="mso-footnote-id: ftn5" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn5" name=_ftnref5><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[5]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中无可见<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </SPAN>亦无少安立<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>於真以观真<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </SPAN>见真而解脱<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">《因缘心论颂释》</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中无可见<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </SPAN>亦无少安立<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>於真以观真<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </SPAN>见真如解脱<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">《缘起心要论颂》·任杰</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中无所显，亦无少安立，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>於真性见真，见真即解脱。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>《十二因缘论》·净意造·菩提流支译</FONT></SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn6" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn6" name=_ftnref6><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[6]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>于中无所减，亦复无所增，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>应见如谛实，随状及如彼。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">4</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、《现证庄严论》·弥勒颂·能海译</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中无所遣，亦无少建立，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>称性而正观，正见净解脱。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">《现观庄严论》·法尊译</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中无所遣，亦无少可立，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>於正性正观，正见而解脱。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">《慧度教授庄严现观颂》·韩镜清译</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>此中所遣任何无，所安立者些许无。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>於如实性如实见，如实见已、正解脱。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">从这些看来，至少有</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">4</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">部</SPAN></FONT><A title="" style="mso-footnote-id: ftn7" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn7" name=_ftnref7><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[7]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>中观、唯识系</FONT></SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn8" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftn8" name=_ftnref8><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[8]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">的论典提到同一个颂文，我想，这是值得向大家推荐的。义理大家研究，我就不绕舌了<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/48.gif">。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">余论：留个“尾巴”，很值得研究。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">此颂中，有一个字，看来有些微差别：<SPAN style="COLOR: red">显、见、遣</SPAN>！即第一句，若表达，就是：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、“此中无所显”；</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、“此中无所见”；</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、“此中无所遣”。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">这个差别如果仔细研究，应该牵涉到宗派见地。太复杂，呵呵，不谈<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/20.gif">。</SPAN></FONT></P><BR clear=all><FONT size=3><HR align=left width="33%" SIZE=1></FONT><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref1" name=_ftn1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[1]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此偈译本众多，今取其一，领起全文。</SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref2" name=_ftn2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[2]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此句，任老译本较韩老译本多此“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">亦无少安立</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">”一句，或者是原文的注解、标识串入《颂》中？当考。</SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn3" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref3" name=_ftn3><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[3]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">末一句，两译文字近似，立意不同。或由句读所致？</SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn4" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref4" name=_ftn4><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[4]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此句据任老则译为颂文。或者有衍文？</SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn5" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref5" name=_ftn5><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[5]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此文出自敦煌本，未著录译者。或者为吐蕃翻经大德法成所译？</SPAN><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn6" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref6" name=_ftn6><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[6]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此论，菩提流支作“净意菩萨造”，窥基传说是世亲（天亲）造，然据小僧考证实为圣龙树造，亦即《因缘心论颂·释》的别本异译，文字稍有窜夺。详见《龙树二论考释略稿》。</SPAN><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn7" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref7" name=_ftn7><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[7]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">即：</SPAN><SPAN lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">、</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">《未觉能觉论》；</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">、</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">《略显瑜伽师修习义》；</SPAN><SPAN lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">、《因缘心论颂·释》；</SPAN><SPAN lang=EN-US>4</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">、</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">《现观庄严论》。其中，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">若把《因缘心论颂》和《颂释》分开，《略显瑜伽师修习义》和《义释》分开算，则有六部。另外，印象中还有一部唯识论典中有同一颂，记得是《庄严经论》，但没查到。若算上，则至少有</SPAN><SPAN lang=EN-US>5-7</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">部。</SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn8" href="http://www.gelu.org/bbs/newtopic.asp?forumid=10#_ftnref8" name=_ftn8><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: &#39;Times New Roman&#39;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">[8]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">这四部论，好像每一部的作者都至少有两种说法，或说属中观，或说属瑜伽行。这里暂不讨论论典的派属问题。</SPAN></P><p>［此帖子已被 释观清 在 2005-1-27 15:47:23 编辑过］
回复

使用道具 举报

龙吟
发表于 2005-1-27 23:44 | 显示全部楼层
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>个人浅见，且待商榷。</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>我学中观以后感觉经论中有两种教法。一种是引导性地去说明道理，即说明佛法的原理，这其中有很多方法，“比喻”和“提问”是最常见的；还有一种是直接去阐述佛法，这往往是根据前文的比喻推论而做出的一种肯定性表达（暗示）。</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><FONT size=3>&nbsp;<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">这个</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">颂子属于后者，如果没有一定的见地，根本不可能就这个单独的颂子而有所理解。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>如果佛法只能够让一些少数做学问者才能够学习的懂，那么这样将会对于佛法的弘传造成不利的影响。在原始佛教中，佛陀很少用生涩的语言阐述佛法，大部份都是用通俗的比喻和提问；龙树的《中论》在某种程度上就是对于原始佛法的一种学术性描述，但还是用逻辑推论在阐述问题，这还是可以被理解的；而对于那些暗示性的偈颂，如果不配合前后文章来阅读领会，往往会不得其要，甚至望文生义，从而在知见上差之毫厘而错之千里！</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">所以像这样的一些文章最好不要单独地拿出来去考察，这样的方式不适合初学。而对于精通中观的久学而言，除了会心一笑以外也不会有什么大的促动；虽说此颂的确堪称“摩诃窍诀”，但如果以这样的方式表达，无异于铜墙铁门、千仞壁立，既不能开一丝缝儿让初学者窥正法于点滴？亦不能做狮吼震动心髓让久学者百尺竿头更进一步？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-bidi-font-size: 10.5pt">我们更愿意看到那些通俗易懂，清晰明确的文章，而不是陷入这些虽含至理、却在常人读来幽涩隐晦的颂偈。这除了在学术上有那么一些值得比划的思索，对于菩提的践行并无什么利益。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">管窥之见，各位三思。</SPAN>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-28 19:19 | 显示全部楼层
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>“俱胝圆满妙善所生身，成满无边众生希愿语；</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>如实观见无余所知意，于是释迦尊主稽首礼。”</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>这是《广论》的皈敬颂，盛赞佛陀身、语、意的无边功德。“一音说法，众生随类得解”……真是令膝盖不得不软。</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>说个事吧：</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>能海上师在成都讲经，密悟格西（汉人、拉仁巴格西第七名）评价说，法师讲经可谓三根普披，一座讲毕，人人欢悦，新学、老参以至学者、政要，无不得尝法味……</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>真真的深为折服，也曾给藏僧谈过，他们也说：这是佛才有的功德啊！</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>赞叹高僧啊！自个儿真惭愧啊！我现在还没这本事，真没有！这种能力和功德，绝对需要积累。龙吟你说是吧？但俺要学，一定不辜负你。</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">于是想到《道次第》里说的：能够究竟利益众生的，唯有佛陀。众生苦啊，众生需要啊！有需求，有市场，所以，必须有<SPAN style="COLOR: red">“为利众生，<B style="mso-bidi-font-weight: normal">愿成佛</B>”啊！</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>“为利众生<B style="mso-bidi-font-weight: normal">愿成佛</B>”！</FONT></SPAN></P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-28 19:20 | 显示全部楼层
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>再说个事，谈了“能说”的高僧，也说说“能听”的：</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>唯识可算得上“艰难”了。</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>那时，（四川）唐老（仲荣）每周日在新都讲经，讲什么？用唯识义讲《维摩诘经》。听众，都是老太太们啊！当时我非常惊奇！老太太也能听懂？字都不认识几个吧？！但人可不少呢，据说有些都是隔着一、两个县赶来的！更令人感动的是，有些人天不亮就起身，是走好几个小时走过来的（年轻些的也有骑车的）。一边走，一边想：“没有一个路在被我走，也没有一个我在走路，一切只是如梦如幻的影像！”（有些也不是没钱，省下车钱捐给庙里……）也就不累！</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>还说有个“老英雄”！老太太在队里干活的同时想：“没有一个稻在被我割，也没有一个我在割稻，一切只是如梦如幻的影像！”结果，她割得最快，比年轻人都强，被誉为“老英雄”。讲经时，唐老说：“老英雄站起来！”我看过去，大概个子不过一米五的小个儿老太太啊！</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>这又要生起另一种惭愧了！</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/40.gif"></SPAN><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

圣护
发表于 2005-1-28 23:31 | 显示全部楼层
慚愧and讚嘆<br>努力！<br>呵呵<br>
回复 支持 反对

使用道具 举报

胖胖
发表于 2005-1-29 10:38 | 显示全部楼层
<P><FONT face=宋体 size=3>：“没有一个路在被我走，也没有一个我在走路，一切只是如梦如幻的影像！”（有些也不是没钱，省下车钱捐给庙里……）也就不累！</FONT></P><P><FONT face=宋体 size=3>观清法师：有两个地方不理解，1，为什么觉得是幻像就不累了呢？</FONT></P><P><FONT face=宋体 size=3>2，我和路都是存在的或者说有作用的呀？为什么说没有呢？</FONT></P><P>&nbsp;</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-30 14:35 , Processed in 0.039979 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表