《大乘经庄严论宝鬘疏》《藏传佛教般若中观因明宝鬘集》国内版即将出版

139 · 发表于 2005-1-27 13:42

这两本书均为宝僧法师译作，对有志于闻思佛法正理的朋友是不可多得的好书。两本书已在港台出版，然一直未能与大陆学人见面，即使有人可以到港台购买，然港台书价高，负担也较重。有感于此，几位居士为这两本书的出版工作奔走多时，经近一年的波折，一位居士联系到寺庙愿出面承印。寺庙以成本价加运费发行（宝僧法师对大陆版没有收取任何稿费），各流通处可加上自己的成本及少量利润发行， 大家也可以直接邮购，邮购价为成本价加邮费。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>因印刷的成本也取决于印数，若印数不到5000册，则印数越少，成本越高，故此需在印刷前征订并统计数量。有意订购此二书的朋友或流通处，请将需要数量发至：<A href="mailto:zhengding968@tom.com">zhengding968@tom.com</A><o:p></o:p>等正式出版时再告知各位实际价格。<o:p></o:p>因出版授权只限国内，故此国内版不对海外朋友发行；海外出版时，出版合同十分严格，故此电子版不得在网上流通。请各位朋友谅解。<o:p></o:p>请各位朋友互相转告，最好一个地方的较熟悉的朋友能集体订购，这样能大大减轻我们的工作量。<o:p></o:p> <o:p></o:p>《大乘经庄严论宝鬘疏》简介<o:p></o:p>弥勒菩萨著，无著贤大德疏解。《大乘经庄严论》是著名的弥勒五论之一，在唐代已译为汉文，然其讲解一直未传入汉地，加之文辞古奥，故此乏人问津。此论在藏传十分重要，各派的实修次第无不参考此论，著名的明师十德等亦出于此论。今宝僧法师将无著贤大德的疏解本译为汉文，并根据藏文，按现代语言习惯将颂文部分重译，十分方便汉地学人。无著贤大德即著《佛子行三十七颂》的佛子无著，在汉地佛教徒中已是耳熟能详的人物，也就不多介绍了。<o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p>《藏传佛教般若中观因明宝鬘集》简介<o:p></o:p>此书包含三本译作：<o:p></o:p>1，《中观庄严论释》<o:p></o:p>藏王藏王赤松德赞所邀请入藏的堪布寂护（即静命）菩萨著，宁玛派大德米旁仁波切注释。《中观庄严论释》的价值首先在填补汉地空白，因格鲁派认为应成派更了义的原因，而最初翻译中观著作的如法尊法师等几乎都是格鲁的，故而目前汉地能见到的中观译作，几乎都是应成派的。《中观庄严论》作为顺瑜珈行自续派的根本论典，这是第一次被翻译介绍给汉人。<o:p></o:p>或许有人会问，应成派不是更了义吗？那么学应成派不更好？有必要再学顺瑜珈行自续派吗？答：一是为适应不同众生根器，二是此宗究竟密意与应成派不相违。米旁仁波切在《总说》中阐述了各派究竟密意不相违的观点并介绍了此宗的不共殊胜处，指出《中观庄严论》是究竟了义的观点且摄集中观、唯识的精要：<o:p></o:p>“由了解此摄集随顺彼等令瞻部洲端美的六庄严的一切善说之精义之论，于数以百万之论典中的扼要当能得自在。由获得妙吉祥语狮子的语意，令慧力炽然者，犹如诸具慧者以灵药及咒力令现前起信，复何需多说。”<o:p></o:p>“于藏地中，前弘期大部分（宗轨是此师的之宗），” “而有谓于法王父子（即宗喀巴大师三师徒）住世之时，此宗讲闻之轨仍然盛行，而为法王之继承人等极其重视，并作诸笔记录要。另外，法王班智达（即萨迦班智达）等中观师亦曾作寂护父子之教言的心要释文。”<o:p></o:p>“总而言之，虽诸具法眼之补特伽罗，尚于受用此甚深要义之喜筵中旌摇神意，如蜂蝶采莲，而今更况于宗义之宗作讲闻乎。以罕见有能作照顾诸经之智者故，诸具慧者理应于诸方际时分令此宗普扬，并起广大之关注。”<o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p>2，《因明学入门》<o:p></o:p>   藏族近代著名学者毛尔盖˙桑木旦著，对因明入门的一百多条词语作了解释，并对所知的各种分类作了较详细的讲解。因为没有使用传统的问答辩论的形式而代之以直接论述，汉人看起来易理解得多。宝僧法师前不久讲了因明基础课，可能会对我们了解因明的基础知识及其重要性有帮助。请看：<o:p></o:p>http://zmbbs.0123456789.org/showthread.php?s=&threadid=4600<o:p></o:p> <o:p></o:p>3，《心经释》<o:p></o:p>拉让巴格西˙阿旺殿达著。《心经释》起码可以让我们知道藏地讲经的轨则，译出《心经释》的理由如前言中所说，就不多说了。虽然心经耳熟能详，但看看藏地的讲解也许能让我们理解得更好。<o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p>《大乘经庄严论宝鬘疏》《藏传佛教般若中观因明宝鬘集》前言见：<o:p></o:p>http://zmbbs.0123456789.org/showthread.php?s=&threadid=3858<o:p></o:p> <o:p></o:p>希广为转告，谢谢！<o:p></o:p> <o:p></o:p>

智慧光 · 发表于 2005-1-27 14:03

我拨139～～

般若月 · 发表于 2005-1-27 14:21

请订的邮件已经发出，请楼主师兄照顾一下,末学的邮箱是:confucianwk@hotmail.com非常感谢~

笨者之帚 · 发表于 2005-1-27 20:06

鼎力支持，嘻嘻，算偶一个。<A href="mailto:whchnet@sohu.com">whchnet@sohu.com</A>

释观清 · 发表于 2005-1-27 22:22

鼎力支持。力量小，先搞定50本吧：）

学道 · 发表于 2016-9-5 09:05

请问，除了香港版之外，还有内地版吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册社区