初學者，請問在藏傳佛教觀點，極樂世界在西方還是南方？

grace

<P>末學初近藏傳佛教，前些日子曾聽一位仁波切說：極樂世界是在南方。</P><P>但在漢傳佛教經典”阿彌陀經”云：從是西方，過十萬億佛土，有世界名曰極樂。</P><P>何以有兩種不同的說法？</P><P>敬請大德賜教，由衷感激，功德無量，阿彌陀佛！</P><P>末學傳應　合十</P><P>&nbsp;</P>

喜饶嘉措

在藏传中，也是西方啊，在南方的说法闻所未闻。五方佛中西方是阿弥陀如来嘛

wisdomsea

<P>可能是翻译的问题！</P>

释观清

<P>会不会是听错了？<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/55.gif"></P><P>当然还有种可能，下边是考证<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/48.gif">：</P><P>汉传佛教有“西天”之说，有两指：1、极乐世界；2、印度“西天竺”。</P><P>印度，在中国（中原）西边（大致），西藏南边。</P><P>证毕！<IMG src="images/Emotions/48.gif"></P><P>东土、西藏互不相违，皆堪为教授。只是在讲，印度。<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/45.gif"></P>

grace

<P>末學剛開始亦是如樓上師父（觀淸師父）所分析想－－</P><P>中國的西方，西藏的南方－－－是印度嗎？</P>

净才

当然，还有尼泊尔......<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/57.gif">