格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5054|回复: 7

加持舌法仪轨汉文翻译集成

[复制链接]
发表于 2008-2-12 21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个是论坛旧帖,发出来供养诸位师兄,也感谢旧帖发布者pengcuo师兄.
就后学目前看过的加持舌仪轨,除这次发的两种外,还有汤芗铭翻译的一种,见拉卜楞师兄慈悲结缘的<<日常念诵集>>.还有夏坝活佛主持翻译的仪轨<<成就盛宴>>,其中也有一种加持舌法仪轨.
汤芗铭翻译的加持法仪轨,明天后学扫描后传上来.
需要的师兄们可根据上师所传,依法修持.


《密乘行人晨起加持舌必修法》



金刚上师诺姆啟堪布道然巴罗布仓桑布传授

受法灌顶弟子教幢居士孙景风谨译



加持舌法(密乘行者,每日晨起之后,未修他法之前,应作佛慢观依次念诵下列诸轨摄集诸佛功德,融入我舌则一日之间舌上念出咒音,无异摄集八万四千陀罗尼门,悉从我舌上流出任修何法皆可通用。为密乘行人晨起必修之法,至若修无上密则另有仪轨,与此略异,合译于后。)



阿字月轮观 一遍



观自舌中有阿字,转成月轮现嗡字,

嗡字外轮十六韻,其字白色向右旋,

再外三十四声字,其字红色向左旋,

再外蓝色因缘字,其字亦复向右旋,

诸字放光摄佛力,钩召威神融我舌。



十六韻  七遍,观想下列梵字,白色右旋。(按:喇 喇伊 亦作惹以 惹以甲)

嗡 阿 阿阿 伊 伊伊 乌 乌乌 利 利伊 利 利伊 厄 厄厄 鄂 鄂鄂 昂 

阿斯



三十四声 七遍,观想下列梵字,红色左旋。

嗄喀噶噶哈 迎/阿、匝擦杂杂哈 尼/鸦、查义楂楂哈 那、巴葩拔拔哈 嘛、雅惹拉瓦、沙卡萨哈、嗄刹



十二因缘咒 七遍,观想下列各字蓝色右旋,行者如已取得本尊后,于此加念本尊咒七遍。

嗡叶达尔嘛嘿杜、巴惹拔嘿顿得、憾、答塔噶朵、海哇、达答兑憾匝约呢洛达阿厄旺拔阿底、嘛哈沙惹嘛那叶、娑哈




咒鬘观 一遍

咒轮化光融入阿 阿化甘露融我舌

舌上具足佛威力 俱为身口意佛体



三字明 三遍

嗡 啊 吽



加持数珠咒 七遍,将数珠分作三道,握于手掌中,对数珠吹气一口,数珠被咒力加持,魔不能侵。

嗡噜细惹嘛呢、巴惹瓦尔答雅吽。



变亿咒 七遍由咒力加持故,则一日之间所念之咒,念一遍变为十万遍。

嗡桑拔惹、桑拔惹、毘嘛纳阿萨惹嘛哈杂瓦吽、

嗡思嘛惹思嘛惹、毘嘛纳阿嗄惹嘛哈杂瓦吽



普贤菩萨供养云陀罗尼 三遍,诵时左手持铃,右手持杵及手鼓,奏乐,观想尽虚空偏法界普贤菩萨,以上妙供养具,一一量如须弥山王而为供养。

嗡南谟拔噶瓦得、(一)拔杂尔萨惹巴惹嘛尔答呢、(二)答塔噶答雅、(三)阿尔哈得、桑姆雅嗄、桑姆卜达雅、(四)答答雅塔、(五)嗡、巴杂惹也、巴杂惹也、(六)嘛哈巴杂惹也、嘛哈得杂巴杂惹也、(七)嘛哈必答雅、巴杂惹也、(八)嘛哈玻地细答答巴杂惹也、(九)嘛哈玻地曼约巴、桑嗄惹嘛纳、巴杂惹也、(十)萨尔瓦、噶尔嘛、阿瓦惹拉毘勺达阿纳、巴杂惹也、娑哈(十一)



密乘行人晨起加持舌必修法竟

谨按佛慢观慢字,是起我即本尊之观想,假名曰慢,非烦恼慢也,如念弥陀观想极乐依正庄严及放光照我,往生彼土等,皆此类之法。又如行者平时修观音法,即成观世音菩萨本尊之佛慢是也。加持舌法有种种不同,此为普通修法之用,若修无上密,如大威德怖畏金刚法,则观诵与此略异。兹为便于修习起见,再译一种于次,以供学密同愿薰修。



己卯六月 密乘学人教幢居士孙景风谨记



密乘行人晨起加持舌必修法

藏密修学会出版




无上密部加持舌法



尊者额汪吐布登嘉错察哈尔阿夺钦(孑+)系官巴造

金刚上师吐登利嘛 传授

密乘学人教幢居士孙景风敬译



舌上阿字月轮坛场观 一遍 如修他部金刚法,则改换他部本尊名号

自观金刚怖畏身 舌上阿字月轮坛

嗡字外绕白红蓝 声韻因缘左右绕

其字放光佛佛子 悉蒙身语意加持

具足实语成舌力 声韻因缘七佛位

钩召吉祥相融入 复降白红蓝甘露

注入三体罪障净 心间吽字坚实住



大威德怖畏金刚事业咒 三遍或七遍或二十一遍 如修其他金刚法则换本尊咒






嗡、哈惹以徹惹以畏嗄惹以、答纳纳、吽、葩特



十六韻 三遍或七遍或二十一遍(按:喇 喇伊 亦作惹以 惹以甲)

嗡 阿 阿阿 伊 伊伊 乌 乌乌 利 利伊 利 利伊 厄 厄厄 鄂 鄂鄂 昂 阿斯



三十四声 三遍或七遍或二十一遍

嗄喀噶噶哈 迎/额、匝擦杂杂阿 尼/鸦、查义楂楂阿 那、答塔达达哈纳 巴葩拔拔哈 嘛、雅惹拉瓦、沙卡萨哈、嗄刹 娑哈



十二因缘咒

嗡叶达尔嘛嘿杜、巴惹拔瓦、嘿顿得、憾、答塔噶尕、海哇、达答兑憾匝约呢洛达阿、厄旺拔阿底、嘛哈沙惹嘛那叶、娑哈



融化甘露观 一遍

月轮与咒化甘露 融化遂成甘露舌

于彼咒轮三摩地 而成八大真实处

慧海无边诸字成 愿成最胜妙字王



无上密部加持舌法竟


(这个无上部的加持舌仪轨不知道发出来是否合适,如果不合适,请论坛斑竹师兄删掉.谢谢)
按:藏本尚有前后二段小注,因非正文,从略

景风附注

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2008-2-13 17:44 | 显示全部楼层
压缩包内是汤芗铭翻译的加持舍法仪轨,里面有加持舌咒轮

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2008-2-13 22:35 | 显示全部楼层
谢谢师兄,收藏了。
发表于 2008-2-14 15:43 | 显示全部楼层
2个译本
1.《成就盛宴》琼博大成就者教授之语加持
2.汤芗铭翻译

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2011-4-1 17:12 | 显示全部楼层
顶起来
发表于 2011-4-1 18:14 | 显示全部楼层
清淨加持語業儀軌

我誠歸依佛法僧 為利眾生願成佛 (以上皈依文誦三遍)

自觀本尊舌上阿 化成月上白唵字 母音咒白右旋繞 子音咒紅左旋繞
緣起咒藍右旋繞 觀如蛇盤遞誦之         

om a aa i ii u uu ri rii li lii e ai o au am ah svaha (以上為母音咒)

om ka kha ga gha nga cha chiha ja jha nya ta tha da dha na ta tha da dha na pa pha ba bha ma ya ra la va sha sha sa ha ksha svaha (以上為子音咒)

om ye dharma hetu prabhava hetun teshan tathagato hyavadat teshan cha yo nirodha evam vadi maha shiramana ye svaha (以上為緣起咒)

種子咒輪皆放光 世出世間語加持 化成三咒諸咒字 圓滿七寶八瑞相
以光召請悉來入 緣起心咒子音咒 母音咒唵字月輪 遞次沒入成阿字
化成紅白二甘露 入舌即成金剛體  


来源:大藏寺祈竹活佛开示平常生活中所用咒语 http://www.gelu.org/bbs/viewthread.php?tid=8921
  
发表于 2011-4-1 18:15 | 显示全部楼层
发表于 2011-4-1 18:18 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-25 20:27 , Processed in 0.034161 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表