格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1580|回复: 1

有谁知道弥勒菩萨(广行派)20条菩萨戒的内容吗

[复制链接]
发表于 2007-12-20 10:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位,有谁知道弥勒菩萨(广行派)20条菩萨戒的内容吗
发表于 2007-12-20 10:17 | 显示全部楼层
菩萨律仪二十颂
阿阇黎月官造
法尊法师译
顶礼曼殊室利童子!
随力而供养,敬礼佛菩萨。住十方三世,诸菩萨尸罗,
一切福德藏,当以善意乐,从有智有力,住律尊长受。
尔时令善增,诸佛及佛子,善意恒于彼,眷念如爱子。
随于自及他,虽苦苦有利,及利乐应作,不作乐无利。
谓由猛利惑,失坏戒律仪,其罪有四种,意同他胜处。
由贪利敬故,自赞而毁他。于有苦无怙,悭不舍财法。
由忿不受他,谏谢而打他。谤毁于大乘,宣说相似法。
应更受律仪,中缠对三悔,余罪于一前,如染非自心。
不三共三宝,随逐欲心转,不敬诸耆德,不正答他问。
不受他所请,拒不受金等,不施于求法,弃舍犯戒者。
不学令他信,于利他少事,悲愍无不善,忍受诸邪命。
掉举轻躁等,思一向流转,不避护恶称,虽有惑不治。
他骂报骂等,轻舍诸恚者,弃舍他谏谢,随逐忿心转。
为供事御众,不除懈怠等,贪说无义论,不求三摩地。
不舍静虑障,见味静虑德,毁谤声闻乘,有自法勤彼。
勤非勤外论,精勤复爱乐,诽谤大乘法,自赞而毁他。
不往听闻法,毁师但依文,须伴不往助,不供事病人。
不救拔众苦,不诲诸放逸,于恩不报恩,不解他愁恼。
不施求财者,不利诸徒众,不顺他心转,不赞扬功德。
不称缘降伏,不现通怖摄。据哀愍慈爱,及善心无犯。
《菩萨律仪二十颂》,印度月官论师造。此“译本”是从法尊法师译的《菩萨戒品释》中辑出的。《戒品释》中全文引用了月官论师的这部《二十颂》,故此辑本也是全本。也对照过另一译本,颂首加了“顶礼曼殊室利童子!”一句。这句也是依尊法师其他译本的文字“搬”来的。
“辑佚”是考据学家常用的手段,“辑译”可能出自俺首创吧:)
供大家参考。

本贴由释观清于2004年5月21日17:19:40在〖朗忍论坛〗发表.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-12-1 13:00 , Processed in 0.030527 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表