请教宗大师赞指的是哪个偈颂？

JLGX

祈竹活佛五十年来未曾一天断过《真实名经》念诵、300遍以上宗大师赞。请教其中宗大师赞指的是哪个偈颂？

笨者之帚

无缘大悲宝藏观世音,无垢大智胜王妙吉祥, 摧伏魔军无余秘密主,雪域智者顶严宗喀巴, 善慧贤称足下作白启。

JLGX

谢谢了！

阿旺希绕

有顿号的,不是说一个!

saixl

原帖由 阿旺希绕 于 2007-11-16 09:27 PM 发表
有顿号的,不是说一个!

恩？不就是米则玛吗？

cjgm

可不可以念这个？


无缘慈悲大海观世音，无障智慧宗主文殊师，破除一切邪魔密藏主！雪域圣者之首宗喀巴，洛桑扎巴我向您祈祷，加持心事如愿得成就

善慧香藏

原帖由 cjgm 于 2007-11-22 05:15 PM 发表
可不可以念这个？


无缘慈悲大海观世音，无障智慧宗主文殊师，破除一切邪魔密藏主！雪域圣者之首宗喀巴，洛桑扎巴我向您祈祷，加持心事如愿得成就

http://www.b-i-a.net/iblphk/books_gb.htm
《心生欢喜》--兜率净土上师相应法门导修
祈竹仁宝哲
如何修诵宗喀巴祖师赞 仪轨接着下来是持咒之部份。严格上说，诵持的是宗喀巴大师之礼赞文，但一般人也视它为大师之咒，所以这部份也可说是持咒。这礼赞文也称作‘咪则玛’(mig-tse-ma)咒，在西藏不论僧俗老幼，都一定懂得诵念此咒。 礼赞文之内容是：

无缘大悲宝藏观世音 无垢智慧之王妙吉祥 摧灭诸魔军众秘密主 雪国圣贤顶严宗喀巴 善慧名称足前诚祈请

这个礼赞文极为殊胜，所以宜念诵藏语原文。藏语之发音为：

咪昧则威爹千坚里息 持昧千悲汪播蒋悲样 读崩玛吕炯贼桑威达 扛坚企悲租坚宗喀巴 罗笙竹悲侠啦搜哇笛

mig me tse wai ter chen chen re zig dri me kyen pai wang po jam pal yang du pung ma lu jom dza sang wai dag gang chen ka pai tzug gyan tzong ka pa lo zang drag pai zhab la sol wa deb

持诵时要配合观想与心念文义内容。这五句之文义十分深广，现在略为开示：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

同一礼赞文的不同译本

无缘慈悲大海观世音，无障智慧总主文殊师，破除一切邪魔密藏主，雪域圣哲之首宗喀巴，洛桑扎华我向您祈祷，加持心事如愿得成就！
这是 多识仁波切 翻译的

这是5句版，还有9句版的，也有不同译本

cjgm

哪个最灵验？

故乡

原帖由 cjgm 于 2007-11-22 06:18 PM 发表
哪个最灵验？

没这个说法。如法地念诵，哪个都很灵验。

fishgod6

楼上说得对!

如法念诵,真心持咒,没有不灵验的!!

最真切的是你念诵的那颗心,而不是别的什么东西!

moonlight

咪昧则威爹千坚里息 持昧千悲汪播蒋悲样 读崩玛吕炯贼桑威达 扛坚企悲租坚宗喀巴 罗笙竹悲侠啦搜哇笛

哪位大侠能帮助把这些音译再分得详细一些？

比如“咪昧”是指什么“则威”是指什么。
这样念诵时效果或许会更好吧。

多谢多谢

故乡

原帖由 moonlight 于 2007-11-25 07:34 AM 发表
咪昧则威爹千坚里息 持昧千悲汪播蒋悲样 读崩玛吕炯贼桑威达 扛坚企悲租坚宗喀巴 罗笙竹悲侠啦搜哇笛

哪位大侠能帮助把这些音译再分得详细一些？

比如“咪昧”是指什么“则威”是指什么。
这样念诵时效果或许 ...

可以看看这篇：http://www.gelu.org/bbs/viewthre ... &extra=page%3D5

里面有罗马拼音转写。

moonlight

英文中有藏传佛教专有词汇吧？不好查，能不能帮译出来？

般若桥

无缘大悲宝库观世音,无垢大智涌泉妙吉祥, 摧伏魔军无馀秘密尊,雪顶智严善巧宗喀巴, 善慧普闻足下作白启。
无缘大悲宝库观世音,无垢大智涌泉妙吉祥, 摧伏魔军无馀秘密尊,雪顶智严善巧宗喀巴, 善慧普闻足下作白启。
无缘大悲宝库观世音,无垢大智涌泉妙吉祥, 摧伏魔军无馀秘密尊,雪顶智严善巧宗喀巴, 善慧普闻足下作白启。（合掌，三遍）
——————————————————这个应该是能海上师翻译的版本。
采用哪个版本倒是关系不大，关键是你的信心！