格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1475|回复: 2

《三主要道讲记》勘误

[复制链接]
发表于 2007-11-6 13:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
《三主要道讲记》勘误
P27.10.高明的多――  高明得多         
P35.8. 八十二岁――  八十三岁         
P35.13.在好――   再好 [第二个用词处]                 
?P37.26.孟婆汤――‘四川俗语,就是喝了会忘记过去所有的事,民间多有此说,只是用词不一样’
P42.16.饿的――     饿得
P45.25.一天天――  一天
P48.19.修得是――  修的是
P60.16. 修得是――  修的是
P62.16. 的自己――   自己的
P68.8.被被――   被
P102.9.大灌定――  大灌顶
?P119.4.曾所说的――  曾说过的

P130.6.所有――   有所
P140.4.积得福报――  积的福报
P142.25.(倒2)说得是――  说的是
P152.倒3.具有有――   具有
P169.倒3.那么不――  不那么
P172.倒3.散分――   分散
P182.9.免受教授?------直接传教授
P188.16.修不起法――   修不起的法
P214.倒1.玩的――   玩得
P230.19.善与――   善于
P231.18.不能想――   就在想
P235.5.贪著着――   贪著
P236.24.做的――   过得
P240.8.来的时――  来时
P244.9.没要――   没有

P259.9. 总起――   生起
P259.21.   去掉分号;
P263.倒3.空就――   就空
P264.15. “――”这字前的引号去掉加在 [了] 字后面

P275.7.毁、等等――  毁、誉
P277.5.第一直――    一直

P282.倒3.译的很好――   译得很好


P300.15.不管活得――    不管活的
P305.17.的的――   的
P305.倒6.方法的――   的方法
P306.3.上证――    现证
P318.倒4.   去掉后面一个“后来”
P320.3.说――   看
P326.11.按我――   按

P.329.2.复员――   复原
P339.1.说是――    说的
P363.倒10.修的好――   修得好

P376.倒9.有我执――   由我执
P385.6.说得是修―― 说修
      上面说得是――上面说的是
      下面说得是――下面是说
P386.倒5.爱的――   爱得
P388.倒4.净慈寺――   近慈寺
P389.6.上师面――   上师面前
P393.倒3.早期的的――   早期的
P394.倒4.那?――   哪?
P401.12    .去掉“能”

P405.13.比丘尼戒是――    汉地比丘尼戒是
P405.倒7.真实的――    真实的事
倒6.真实的――   真实的事
P424.10.上是上――    上是
P427.倒7.百字铭――     百字明
P438.14.现了空性――   现证了空性
P447.18.去的最――   去得最
P454.7.执常于执断――   执常与执断
P458.倒5.老的快――    老得快
倒4.死的快――    死得快
P463.倒6.种得――  种的
P470.3.四轮生――   四轮身
P471.1.我说得――   我说的
P474.倒7.深刻的――    深刻得
     倒3.我们是生――   我们生
P477.倒7.得定的时――   得定时
P480.12.本质有――   本质的
P487.16.遭的――[这是川话的常见口语,表示做了此事肯定会得到不好的结果]
 楼主| 发表于 2007-11-6 14:53 | 显示全部楼层
这些内容不代表《三主要道讲记》的全部勘误,这只是一位道友在自己看书时发现的疑误处,我们校对后,将之发上来,以便学友们在看书时有个对照。
希望各地道友们有缘看到此书时,发现有错处后能提出来,以便他日再印时将不足之处改正。
                 祝    吉祥
发表于 2007-11-9 16:12 | 显示全部楼层
多谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-28 21:51 , Processed in 0.031901 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表