请问一颂及其出处

dy

<P>我只记得第一句，也看见过有拿这颂做个人签名的，请教其全颂及出处。我记得的一句：</P><P>生生由善知识力…………</P><P>是发愿生生不离宗喀圣教的。</P>

才让杰波

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>dy</B> 发表于 <I>2004-8-5 21:03:20</I> :<BR><P>我只记得第一句，也看见过有拿这颂做个人签名的，请教其全颂及出处。我记得的一句：</P><P>生生由善知识力…………</P><P>是发愿生生不离宗喀圣教的。</P><HR></BLOCKQUOTE><P>应该是《兜率天上师瑜珈法》仪轨之中的，举例汤乡铭居士译本的最后四句：</P><P>生生由圣宗喀巴，为作大乘知识力，</P><P>愿于佛赞善稳道，刹那亦不暂舍离。</P><P>&nbsp;</P><P>——————————————————————————————————</P><P>呵呵，俺就非常喜欢借用这四句作为签名的，很欢喜！</P>

dy

原来是汤乡铭居士译的兜率上师瑜伽啊，怪不得觉得似曾相识却又陌生。谢谢师兄。

Tsering

法尊法师的译文是：生生由胜宗喀巴，大乘知识摄受力，愿于佛赞善妙道，虽刹那顷不回转。

houwenhu-5

<P><FONT face=楷体_GB2312 size=4>能海上师的译本(夏坝仁波切采用的也是这一译本)做:</FONT></P><P><FONT face=楷体_GB2312 size=4>生生愿由圣者宗喀巴 为作大乘摄引知识力</FONT></P><P><FONT face=楷体_GB2312 size=4>诸佛所赞妙善安稳道 仅刹那倾亦不暂舍离</FONT></P><P>源自《兜率天上师瑜伽仪轨》</P>

dy

哇，太好了，谢谢师兄们！