除十方闇經攝要 噶瑪洽美造

narraboth

除十方闇經之攝要：
十方佛陀菩薩眾無餘 請住前方空中我頂禮 獻上供雲大海並讚嘆
喜行佛發心即證聖佛 敵傲遍伏佛珍寶色佛 猶疑普摧佛輪生祥佛 聖寶傘蓋佛調菩薩佛 無懼離闇佛能斷疑佛 調伏菩薩諸尊前頂禮 猶如導師釋迦牟尼於 除十方闇經文中所說 如經所云功德皆生起 我及眷屬於行住坐臥 行道一切水火毒兵及 敵人盜賊猛獸凶暴者 八大怖畏祈悲心救護 十方眾生諸利益成辦 一切諸天悉皆守護且 反覆得諸財利願如是 十方剎土安住之一切 佛陀以及菩提薩埵眾 以大慈悲極作憶念我 我及眷屬十方任所往 願恆吉祥利求普皆成
爹雅他 納克夏跌沙瓦提諦母諦納夏塔尼美沙米塔打尼拔萬都所哈
Tadyatha Naksha tre sarva ti thi murti nasha tranime samita dhani bhawantu svaha

任往十方何處之前念七次，說能令一切義利成辦。此十方除闇經攝要乃阿惹噶所造，願成辦一切有情利益。

------

十方上下安住之佛陀 頂禮皈依我與諸眾生 敵劫盜賊水火猛獸等 怖畏普救願望迅速成
此十方除闇經攝要，阿惹噶造。


---
敦噶嘉波譯

knightleo

除十方闇经之摄要：
十方佛陀菩萨众无余，请住前方空中我顶礼，
献上供云大海并赞叹，喜行佛发心即证圣佛，
敌傲遍伏佛珍宝色佛，犹疑普摧佛轮生祥佛，
圣宝伞盖佛调菩萨佛，无惧离闇佛能断疑佛，
调伏菩萨诸尊前顶礼，犹如导师释迦牟尼于，
除十方闇经文中所说，如经所云功德皆生起，
我及眷属于行住坐卧，行道一切水火毒兵及，
敌人盗贼猛兽凶暴者，八大怖畏祈悲心救护，
十方众生诸利益成办，一切诸天悉皆守护且，
反复得诸财利愿如是，十方剎土安住之一切，
佛陀以及菩提萨埵众，以大慈悲极作忆念我，
我及眷属十方任所往，愿恒吉祥利求普皆成。
爹雅他 纳克夏 跌 沙瓦 提 谛 母谛 纳夏 塔尼美 沙米塔 打尼 拔万都 所哈
Tadyatha Naksha tre sarva ti thi murti nasha tranime samita dhani bhawantu svaha
任往十方何处之前念七次，说能令一切义利成办。
此十方除闇经摄要乃阿惹噶所造，愿成办一切有情利益。
------
十方上下安住之佛陀，顶礼皈依我与诸众生，
敌劫盗贼水火猛兽等，怖畏普救愿望迅速成。
此十方除闇经摄要，阿惹噶造。
---
敦噶嘉波译


感恩师兄！随喜！转个简体版。