代人问：先德 Mabja Changchub Tsöndrü和作品 Ornament of Reason 有汉译版吗？

华严九心

如题，受人所托找资料，有知道的请回答一下，谢谢！！
本来想贴一张英文资料的图，但似乎没有办法贴，但若是知道的，这些已经足够了。

不知道这个大德的汉译名是什么？有没有其汉译作品？

Mabja Changchub Tsöndrü (Wyl. rma bya byang chub brtson 'grus) (d.1185) — an important master known for his commentary on Nagarjuna's Mulamadhyamaka-karika. He was a disciple of Patsab Nyima Drak.

云水堂主

中觀本頌-般若註-合理之瓔。
绛秋增珠（觉勤）/絳秋森格（覺獅），具體宗派似乎是薩迦或寧瑪。
目前未見有漢譯。
要不要文本？我在TBRC上下載了，卷末有3頁殘破，可見“降陽親澤旺波”之名。

notwind

《土观宗派源流注释》：
（843）玛甲·绛尊：噶当派僧人，巴曹尼玛扎弟子。建亚隆寺，萨迦班智达曾从之学法。公元12世纪时人。

《中觀思想講錄》：
根據童祥（sShon nu dpal, 1392～1481）的《青史》（Deb ther snon po）所述，瑪甲巴曾親炙跋曹·尼瑪札（sPa tshab Ni ma grags, 跋曹·日稱，1055～？），並為慶喜（Jayananda ）論師與庫譯師·垛德壩（Khu lo tsa ba mDo sde hbar, 經部燄）的及門或再傳弟子

《青史》：
……玛甲绛准在巴操座前听受“中观”和“密集”后，在雅隆上下地区建立说法基地，长期讲说“中观”……
玛甲绛准（菩提精进）：系库译师垛德坝（经焰）和喀什米尔·乍亚阿伦达（胜喜Jayananda）两师的再传弟子……又著有《根本智论释》、《明句论大纲释疏》、《入中论摄义及注解》、《中观摄义》等论著；似乎还著有中观门类的许多论文。

又《广论四家合注》在解释遮破他宗关于“应成”和“自续”分别时，指第四家错见为“往昔巴查的追随者玛霞瓦之宗”。不知是否即是此师？

华严九心

太感恩了！谢谢楼上的两位！！

华严九心

云水堂主 发表于 2015-7-10 13:04
中觀本頌-般若註-合理之瓔。
绛秋增珠（觉勤）/絳秋森格（覺獅），具體宗派似乎是薩迦或寧瑪。
目前未見有 ...

谢谢法师！！ 我问问那位师兄先，若要，一定找您！！