求梵文文档

如意海-那伽

祈请师兄们慈悲帮助！
需要白莲花顶髻无垢密咒和大白伞盖佛母咒的梵文文件
请发邮箱：117337413@qq.com
感恩！

vajrakarma

不知道这样是不是符合你的需要，图片点击可放大


白莲花顶髻无垢密咒
罗马体：Oṃ padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ
城体：ॐ पद्मोष्णीष विमले हूं फट्
悉昙体：


大白伞盖佛母咒
罗马体：Oṃ, sarva tathāgatoṣṇīṣa Sitātapatrā hūṃ phaṭ hūṃ Mama hūṃ nīḥ svāhā.
城体：ॐ सर्व तथागतोष्णीष सितातपत्रा हूं फट् हूं मम हूं नीः स्वाहा
悉昙体：

云水堂主

楼上仁者，请问所引咒文原本依据何在？
因查藏文《陀罗尼集》及传世《蓝扎字帖》所载文字，略有不同之处，固有此疑问。

云水堂主

Sitātapatrā——“trā”，藏传的作“tre”。
Mama hūṃ nīḥ svāhā.——是否遗漏一个“hūṃ”，“nīḥ”有无需要断点？？本咒语藏传常见是“hūṃ Mama hūṃ nī svāhā”。

礼进

云水堂主 发表于 2015-5-8 08:09
Sitātapatrā——“trā”，藏传的作“tre”。
Mama hūṃ nīḥ svāhā.——是否遗漏一个“h ...

Sitātapatrā是词干，Sitātapatre是呼格。

vajrakarma

云水堂主 发表于 2015-5-8 08:05
楼上仁者，请问所引咒文原本依据何在？
因查藏文《陀罗尼集》及传世《蓝扎字帖》所载文字，略有不同之处， ...

谢谢提醒指正。我列出也是从网上找来的仅供参考，难免有错谬。
这个咒是有藏文的兰扎体的，网上很好找的，我觉得只要对其有信心现成的直接拿来用就好。只是藏地将梵咒翻成藏音时多有删减和变音，除非能找到原经文梵本，否则要完全无误还原梵咒很难。
nīḥ”长音带一个ḥ喉音是依据大正藏白伞盖顶轮王真言的悉昙梵文，当然这种各版本梵咒间如nīḥ、ni、nī、niḥ有差别是很常见的，功德是一样的。
慎重起见找了外网直接寻找比较常见的梵文罗马体，更正如下
Oṃ, sarva tathāgatoṣṇīṣa Sitātapatre hūṃ phaṭ hūṃ Mama hūṃ ni svāhā.（长咒）
hūṃ Mama hūṃ ni svāhā（短咒）
ॐ सर्व तथागतोष्णीष सितातपतत्रे हूं फट् हूं मम हूं नि स्वाह

只能帮到这里了，我只是业余喜欢收集梵咒并不真的懂梵文。我知道论坛里有精通梵文的前辈，若能出来指导下，帮助我学习就非常感谢了。

如意海-那伽

vajrakarma 发表于 2015-5-8 02:55
不知道这样是不是符合你的需要，图片点击可放大

师兄您看看这个对不对。第一个说是大白伞盖佛母心咒：嗡玛玛吽尼娑哈 或吽玛玛吽尼娑哈
第二个和师兄的一样是白莲花顶髻无垢密咒
第三个是六道金刚咒

如意海-那伽

云水堂主 发表于 2015-5-8 08:05
楼上仁者，请问所引咒文原本依据何在？
因查藏文《陀罗尼集》及传世《蓝扎字帖》所载文字，略有不同之处， ...

师兄也请您看一下 给出意见
需要梵文的文档

vajrakarma

六道金刚咒，网上的图片大多是这样的
整个咒子念出来近似于这样的há、à、xiā、sā、mǎ、hā

但却不知道为何汉字标音都把第一个藏文字母也念成“啊”或“阿”，依它的藏文发音应该近似于há。如果是梵文的话，猜测可能会是ha或aḥ，就是不知道梵文原文是怎么样的，无法确定。我觉得无法去考证的话，也只能依藏文通用的写法用了

云水堂主

六道金刚咒——我对这个真实性有怀疑。
如果目前网上所见相关图片是直接出自藏文原文书籍，那么咒语的第一个字“a”，明显是藏文文字，和梵文没有任何关系。难不曾空行净土早在藏族发明文字书写前，就预知有藏文经书了？

云水堂主

类似情况，还有把梵文oṃ字的藏文转写中，增加一个藏文长音的“a”，找遍五天梵书，都不存在的东西，
明明是不懂梵文及书写，把藏文转写随便编造，还自圆其说什么，一字具三密。

云水堂主

vajrakarma 发表于 2015-5-8 17:20
六道金刚咒，网上的图片大多是这样的
整个咒子念出来近似于这样的há、à、xiā、sā、mǎ、hā

第一个字根本是藏文，和梵文无关，发音更不是所谓“ha”，而是“发音部分为喉，口内不成阻，口外为不送气浊音。拉萨音为读作喉部浊擦音。