格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4436|回复: 11

如来十号的汉语读法

[复制链接]
发表于 2015-4-12 15:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 upheng 于 2015-4-12 15:17 编辑

如來.應(yīng) .正等覺.明行(xíng)圓滿.善(shàn)(shì).世間解(jiě).無上丈夫.調(tiáo)御士.天人師.佛.薄伽梵(bhagavān)

主要是几个字的读音,希望斧正。
发表于 2015-4-12 16:35 | 显示全部楼层
按照上述标点,应是“如来十一号”?
发表于 2015-4-12 17:38 | 显示全部楼层
《地藏经》:
尔时,世尊告定自在王菩萨:“谛听!谛听!善思念之,吾当为汝分别解说。乃往过去无量阿僧祇那由他不可说劫,尔时有佛,号一切智成就如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊
发表于 2015-4-12 17:50 | 显示全部楼层
举目问虚空 发表于 2015-4-12 16:35
按照上述标点,应是“如来十一号”?

有兩種說法,一種說"世尊"是梵語中放在前面的尊號,不算在十號內。一種把無上士調御丈夫合併算一個。
 楼主| 发表于 2015-4-12 19:25 | 显示全部楼层
主要是几个字的读音,希望斧正。谢谢!
发表于 2015-4-12 22:44 来自手机 | 显示全部楼层
如来为总称,后面为十号。
许多汉译佛经列十号为:应供(应),正遍知,明行足(明行圆满),善逝,世间解,无上士,调御丈夫,天人师,佛,世尊(薄伽梵)。
发表于 2015-4-13 12:31 | 显示全部楼层
明行足,xing,还是heng?
 楼主| 发表于 2015-4-19 16:40 | 显示全部楼层
尼玛丹珠 发表于 2015-4-13 12:31
明行足,xing,还是heng?

明行足,这个“明”指的是佛陀心中的智慧,佛陀的行动是依止光明的引导,是先有智慧的判断,谋定而后动。这一点跟我们不太一样,我们做事情都是随情绪而动,心随妄转。这个“行”是佛陀的善行、福德资粮。佛陀的内心当中具足了光明的智慧,又具足了善行的福德,所以叫作明行足。

【名称】善行 【拼音】shàn xíng
发表于 2015-4-21 14:34 | 显示全部楼层
我读heng好多年啦,记得好像经文旁的注音是heng ,师兄说的也很有道理
发表于 2015-4-21 15:08 | 显示全部楼层
以下摘自法尊法师《随念三宝经浅说》。关于佛其他名号,亦可参考。
  
  梵语“鞞侈遮罗那三般那”(Vidyacarana-sampanna),意译“明行圆满”或“明行足”。“明”,指智证;“行”指实践修行;佛于二者圆满具足,故得是称号。
  若就法门具体内容来说,八圣支道中的正见为“明”,正思惟、正语、正业、正命、正精进,正念、正定为“行”;佛果菩提的大道,以八圣道为目为足,才能到达究竟涅槃。明如目,行如足,目足并运,直入宝所。约三增上学说,慧是“明”,戒定是“行”,三学圆满,方能成佛。更广泛的来说,宿命明(宿住随念智通),天眼明(生死智通)、漏尽明(漏尽智通)的三明为“明”,明前之“戒圆满、行圆满、防护圆满及现法乐住之增上心学”为“行”。
  一般佛经中有如下的叙述,谓佛于菩提树下,最后夜思惟证得“三明”的过程是:初夜分观察前际,得宿住随念智证通,能遍见一切有情过去无量生事;中夜分遍观一切所应断法、所应证法、所应觉法,即能永断、证得、现正等觉;后夜分得漏尽证通;如是成一切智,圆满三明。
  于三明前所应修习之“行”:第一是戒圆满,谓具六支,即“善受尸罗(戒)、安住别解脱律仪、轨则圆满、行境圆满、于诸小罪见大怖畏、受学学处”(《瑜伽论·声闻地》卷二十二广说此法)六支圆满,戒才清净;为得清净三摩地故,应修正行圆满,谓于一切威仪中安住正知。第二是防护圆满,谓使眼、耳等根,于见色闻声等境时,不取行相,不取随好,防护诸根故,即能修习妙三摩地。这里指的妙三摩地,就是现法乐住四种静处增上心学,是中以第四静虑修诸功德力量为最胜。由修得清净三摩地,即能修习六种神通,谓神境通、天耳通、他心通,加上三明,总称三明六通。
  从清净戒、四静虑到证得三明,是为“明行圆满”。佛为人天大师,明行圆满功德之因唯佛究竟,故立是果号。

发表于 2015-4-21 16:20 来自手机 | 显示全部楼层
行愿两字,有的人念xing,有人念heng,寺院里颂经,也常念的不同。明行足,一般都是念xing
 楼主| 发表于 2015-4-21 16:22 来自手机 | 显示全部楼层
我只是请教读音,发音而已。难道我的表达的给别人造成误会了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-26 02:30 , Processed in 0.035581 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表