格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2293|回复: 5

生活美国医生亲历中国式体检

[复制链接]
发表于 2014-11-13 08:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://dy.163.com/v2/article/T1393920240106.html#AAN2JD3O00964LBK

“这里不像是一家医院,更像是一家工厂,一家高效的工厂。而我就像一头屠宰场里的牛,穿行在流水线上。”美国医生理查德说。

本文来自微信公号这才是美国:MIGUO-1
  “这里不像是一家医院,更像是一家工厂,一家高效的工厂。而我就像一头屠宰场里的牛,穿行在流水线上。”美国医生理查德说。
  45岁的理查德(Richard Saint Cyr),原本是美国的一名家庭医生,他自2007年来到中国之后,已经做了6次体检,他称之为“非常有趣的经历”。
  在中国空气和食品质量问题层出不穷的阴霾下,人们开始将精力和金钱投向自己的健康管理,他们把自己送进一台台先进的仪器背后,在一系列健康数据中寻求踏实的安慰或明确的焦虑。

  两米长的价目表
  在两个小时的体检时间之内,理查德穿着体检中心的睡衣,被护士领着在一间间房间之间穿梭,接受检查。为了体现这种有档次的健康服务,体检结束之后,客人还可以享用面包和汤。
  但是在体检最开始时,没有医生或护士向理查德询问健康问题,做风险评估,然后再决定他需要做哪些检查。事实就是,“他们没有能力根据客户的健康需求推荐,因为他们都是销售人员,而不是医生这样的专业人员。”理查德说。
  女大学生袁莳站在咨询台前,对面贴有一张两米长的价目表,第一栏中从上到下写着“药业、居住证、招工体检、考研升学、家政”等类别,价格在100-300元。由第二栏开始,体检套餐被分为由字母A-J开头的十个类别。价格从A类的355元,一直到J类的2650元,其中并无性别、年龄段等区分提示。了解更多美国,请关注微信公号这才是美国。
  负责接待咨询的是两位中年女性工作人员。袁莳注意到在自选项目里有个“HCV(hepatitis Cvirus,丙型肝炎病毒)”,“这是什么检查?”对方说不知道。袁莳又问幽门螺杆菌是什么检查。“是胃里的一种东西。”对方看袁莳还想再问,又加了一句:“你要做了检查,医生会告诉你的。”袁莳就这样悻悻然被打发了。
  理查德认为,在中国的体检,医生看上去是最不重要的一个环节,人们只需要一个合格的设备操作员。
  64岁的姚辉获得了一张“28元享受原价350元体检”的广告单,到医院检查,大夫说他的前列腺问题“挺严重”,让他又做了进一步检查并开了多种药物共20盒,直接刷爆了他的医保卡。而随后姚辉在另一家三甲医院做复查,却被告知他的“前列腺增生”只是一种不必太过理会的老年人常见病。

  不必要的检查
  理查德也发觉自己做了许多不必要的检查。一些在美国需要花费大价钱才能做的检查,在中国的一些体检机构,几百块钱人民币就可以全部做好,比如癌症酶检查,幽门螺杆菌呼吸检测,中医的体质分析,腹部、颈动脉、心脏、前列腺、子宫等所有重要器官的超声波检查,CT扫描全身和X射线照片,还有更高级的经颅多普勒检查。在中国的体检机构,他们的营业理念是把昂贵的高级检测廉价化,并薄利多销。
  “其中最奇怪的,一个是全身热扫描(full body thermal scan),以前我从未在美国的医院见过。”理查德回忆说。
  “还有一个叫‘生物体微弱磁场测定分析仪(Quantum FAFA bio-energy screening tracing system)’,坐在一个机器面前,手掌放在机器上,操作人员按下按钮,不到1分钟就结束了。”
  根据这个检测,体检中心得出一份长达4页的报告,涵盖其身体中各种重金属水平,比如汞含量的高低等,理查德调侃说,“这是一份让人印象深刻的,巨长的报告”。但这份检测从他的专业知识来看是非常不严谨的——要检测身体中的重金属含量,应该做血液检查或头发检查。

  “像颈部的超声波,60岁以上或是有心脏问题时才需要做。”理查德说,“还有我做的经颅多普勒(TCD),为什么要给一个30多岁的年轻人做TCD?那是为筛选中风病人而做的检查。这种检查的泛滥是在浪费公共卫生的投入。”
  在理查德的体检套餐里,还有一项肿瘤标记物的血液检查。“我知道很多中国人都非常喜欢并在意这项检查,但针对健康人的癌症标记物检查是非常不准确的。”

  其实美国癌症协会认为,肿瘤标记物主要是用于已经患有癌症的病人,评估他们对治疗的反应,或是用于检测癌症病人是否有复发的迹象。而中国人并不清楚这一点,他们看到表示正常的检查结果,或者异常的检查结果时,错误地安心或者被错误地惊吓,其实这项检查对健康的人是非常不准确的。

  对于健康的年轻人,CT是有害的,一个年轻人如果每年都做一次CT,把自己暴露在辐射中,会增加患癌症的风险。

  相信设备还是医生
  中国人对于体检的热情,时常也会让理查德这样的外国医生感到惊讶。理查德介绍,美国人也会有年度体检,但他们没有这样一个巨大的体检套餐,他们先去找自己的家庭医生聊一聊,然后根据医生的建议,决定检查项目,通常是一些胆固醇、血压、血糖的检查,没有人每年必须要做心电图(Electro Cardio Gram)、CT、超声波。
  在国外,体检通常需要提前一个月预约,并要求提供体检者的个人资料,包括基本情况、病史、用药史等。随后,体检中心会给体检者一份详细的回执,包括为其量身定制的体检项目、精确到每一个体检项目时间的体检时间表,以及饮食、穿着等方面的注意事项等。

  体检结束后,医生不仅会告诉体检者身体存在哪些问题,还会详细地解释为什么会出现这些问题,这些问题会带来怎样的后果,以及日后应该如何调整生活方式等。在中国,体检就像流水线一样,分门别类地进入各种B超室、CT室,也就是说,体检大多是由仪器来完成的。
  但中国人并不知道这些,他们没有真正的家庭医生(family doctor)。中国的医生被训练来治疗疾病,而不是帮助人们如何预防疾病。全科医生不需要做一项项检查,只需要给人们一些健康的建议,告诉他们如何保持健康。实际上,防疾病于未然才是一件非常重要的事情。
  “中美两国的体检最大的不同是,在中国的体检文化中,做一项项的测试要比和医生交流重要得多,这是非常悲哀的,中国人不相信他们的医生。”“在中国的体检中心里,没有你熟悉的医生,只有年复一年相同的测试。”
  医学专家介绍,其实数据的价值并没有想象中那么大,设备的检查只是一种“横断面的检查”,包括抽血、做彩超、心电图都只能反映身体那一瞬间的状态,不能说明之后的问题。(作者Eric,本文发表在《临床医疗》,文章已得到授权,转载请署名并注明来自这才是美国:MIGUO-1)
发表于 2014-11-13 12:09 | 显示全部楼层
夸大了,我参加公司体检也快10年了,从来没有享受过如此高的体检待遇。个别公司董事一级,会特别安排去省城做一次pet-ct还是啥玩意来着。小员工一般也就300-600左右的标准,哪有那么多项目可以做。
比如幽门螺杆菌C13要148,c14是98元,做了这一项,其他还要做不???除非你钱多,项目不限,爱做啥就做啥。反正我们老百姓以上80%的玩意都没见识过。
 楼主| 发表于 2014-11-13 13:03 | 显示全部楼层
似水流年 发表于 2014-11-13 12:09
夸大了,我参加公司体检也快10年了,从来没有享受过如此高的体检待遇。个别公司董事一级,会特别安排去省城 ...

对面贴有一张两米长的价目表,第一栏中从上到下写着“药业、居住证、招工体检、考研升学、家政”等类别,价格在100-300元。由第二栏开始,体检套餐被分为由字母A-J开头的十个类别。价格从A类的355元,一直到J类的2650元,其中并无性别、年龄段等区分提示。

总的来看,体检就是互相欺骗。文中说:只需要操作员就够了,而不是医生。一个人在一条长廊里奔跑,跟各种机器做亲密接触。然后,数据说明没问题!然后拿到健康证了。有健康证就能继续干了。
虽然,感觉身体有许多的不舒服?
 楼主| 发表于 2014-11-14 22:14 | 显示全部楼层
关于《此生未完成》作者的视频。http://v.163.com/zixun/V5HPAJTGO/V8FA44HOB.html
 楼主| 发表于 2014-11-19 14:55 | 显示全部楼层
一个肺癌患者的死亡日记:我是如此眷恋这世界的美好.http://bbs.tianya.cn/post-develop-1905264-1.shtml

一个肺癌患者的死亡日记:我是如此眷恋这世界的美好.

  转自一个福州癌症患者19个月的抗癌日记
  个人介绍是:一个农村出生的打工仔,身在福州,毕业于厦门大学工商管理硕士。一个热爱生活的肺癌晚期罹患者。正全力以赴寻求康复。

  2012年3月9日 15:09
  感谢朋友关心,无法接所有电话。协和医院ct诊断结果为肺癌,正积极联系医生治疗。无谓的安慰电话就别打了,言多伤神。若能提供帮助可短信告诉我或留言。再次感谢!
  2012年3月15日 15:23
  肿瘤医院医疗费真不便宜,第一天就干掉一万三千元。若一疗程十天,做6到8疗程,岂不要干掉近百万?我靠!
  2012年3月18日 16:53
  小时候在乡下,为过年要提前养头猪。家人进行分工:有的负责给猪洗澡、有人负责给猪打扫房间、有人负责给猪喂食。我妈问我想做什么?我说我想当猪。现如今,我终于当上了那头猪!
  2012年3月28日 13:30
  开始掉头发啦!手一抓就掉一撮。这太好了,把理头发的钱也省了。
  2012年3月31日 08:37
  许多年前,远在新疆的网络名人"大牛"大牛无形给未曾谋面的我取了个名号叫"南少林小和尙"。如今我的确理了光头成了"小和尚"。这就叫一语成谶哈!光头感觉很爽哦。

  2012年4月9日 09:38
  经过一周休息。今天上午再次办理住院,准备进行第二个疗程。给自己加油鼓劲!
  2012年5月8日 08:21
  开始第三疗程,昨天排队三个多小时等到晚上21点才做ct。今天抽血,当我急匆匆赶到医院时,前面已有100多人在排队等待。这就是福建省肿瘤医院的生意兴隆场面。每次来这都让人崩溃。
  2012年5月25日 17:02
  化疗结束,明天回乡下老家。从明天起做个幸福的人,喂牛劈柴周游田野,从明天起关心粮食和蔬菜,乡下一所房子,面朝稻田春暖花开。
  2012年7月3日 09:21
  我本不喜欢发些医院内拥挤不堪的场面,但又忍不住。这里是上海复旦大学附属肿瘤医院挂号处,与春运期间的各火车站一样繁忙。
  张杏 2014-11-18 22:21:14
  2012年7月26日 18:43
  近日呼吸困难,手脚浮肿。晚上需借助吸氧机才能缓解。本不想找西医,但为听听意见今日找了总院肿瘤科主任。说是肿瘤压迫气管导致。建议先局部放疗再全身化疗。唉,西医也真无能,就三招(手术化疗放疗)换来换去,对人体伤害大且无法根治。我自己做了决定暂不住院治疗,用中医加食疗加运动观察一段。
  2012年9月8日 08:21
  以前从未想过命运会如此安排,在我36岁这年的春天开始,生命倒计时便以月为单位计算。6个月过去了,冷暖自知,苦才是人生。惟愿苦难过后享太平!
  2012年10月31日 09:23
  持续的全身疼痛、咳嗽、低烧、食欲低下、体重下降。这些都是上天给我的考验,也是我生命的一部分,甚至是上苍赐给我的礼物,我要好好去体味、去感受!
  2012年11月7日 17:26
  没有在深夜痛哭过的人,不足以谈人生。病友蔡政委三十年军旅铁骨生涯,从未落泪,现因胃癌晚期疼痛,常在半夜痛醒痛哭,白天跟我打电话互相安慰,闲谈人生!
  2012年11月19日 08:29
  全身疼痛已持续四个月。一直忍着不吃止痛药,有几次妻子已将药片和开水送到嘴边,我还是咬牙拒绝了。今晨醒来,又是四处疼痛,痛到腿抬不起来,步迈不出去。想起一句话:人最大的痛苦不是死,也不是生死离别,而是生不如死。我要忍,我要忍!
  2012年11月20日 07:36
  咳嗽就象家常便饭每天发生。时轻时重时长时短,大多是猛烈的呛咳。每天最少两次咳到五腑六脏翻江倒海、鼻涕眼泪涌泉而出、莫名疼痛如影相随、全身虚汗渗出皮肤。咳完我只能说一个字——爽!我要忍,我要忍!
  2012年12月2日 07:37
  忍了四个月疼痛,几天前开始服用止痛片,效果挺好。昨天看自己状态还行,决定停用止疼片试试。结果疼得一宿没睡好。今天12月2日凌晨4点(又是这个点),混身疼得咬牙切齿,实在忍不下去,起来又吃一片药 ,再回被窝。这不是好事吧!不是好事,也记一笔。
  2012年12月11日 07:12
  有人问我怎么看世界末日。这对我不是个问题。病痛袭来,常常生不如死,每天都是世界末日。假如21日那天真的毁灭降临,挺不过去,那也算做个痛快的了结,很好。假如21日暗号照常涛声依旧,那就继续坚难地活下去,挺过去就是春天,也很好。怎么看都好!
  2012年12月16日 07:59
  有人问"既然生不如死,那是什么因素让你选择继续活下去?"这是什么话,你的意思是阎王爷没找我之前,我该自杀,主动去找牠?自杀,我最多拿个圆珠笔,将自己手掌纹上的生命线划断,这样算不算了断生命?
  
 楼主| 发表于 2014-11-19 14:56 | 显示全部楼层
接5楼

2013年1月1日 07:37
  新年到。万物呈祥。疼痛唤起我,似在提醒仍带病之身的我要继续战斗。新年新气象,迎接新局面。今天还有好友大牛无形及牛夫人自远方来,是件很不亦乐乎的事哈!
  2013年1月5日 07:45
  昨天下午又经历一场惊险。突然间头晕目眩,肚子绞痛,浑身乏力、虚汗淋漓、全身发冷。当我挪到床上被窝时,已是全身湿透,唇干舌燥。--不知道身体内部经历了一场什么搏斗。半小时后终于缓过劲来。庆幸!
  2013年1月26日 08:26
  国家卫生部门统计,2012年全国平均每分钟检查出癌症病人6个,每分钟有5人死于癌症。癌病凶险!但我有理由怀疑,有一部分病人是在医院被医生治死的。如复旦大学社科学院长邓正来教授,住院不到一个月,一次化疗导致炎症和渗血,前天去逝!如漫画家熊顿,从早期治疗成晚期,死于医院!如病友蔡政委,唉!
  2013年2月5日 08:16
  一年来,女儿的生活与观念也发生变化。我身体不好,妻子要照顾小女儿,她就一个人玩或自己找小朋友玩。看到小朋友在阳光下吹泡泡很好玩,却不敢说,偷偷向来访的伯伯说想玩泡泡,伯伯心疼她,带她去买,又说要买便宜的,因为爸爸生病了不能乱花钱。
  2013年2月7日 08:08
  乡下老家,留恋的不是这地方,而是年迈的父母和远去的童年。凌晨村里公鸡啼鸣叫醒,恍然若梦,多年漂泊后两手空空一身是病躺在清冷的屋里,已然三十七岁高龄的我竟止不住老泪纵横。那首歌在心底泛起 :如果有一天,我悄然离去,请把我埋在,在这春天里...

  2013年2月11日 10:38
  突然摸到右颈部锁骨交汇处一个淋巴结突出。以前CT显示这个位置有一较大的淋巴转移瘤,但手摸不到,如今竟然手可摸到肉眼可见,约花生粒大。嗯,终于藏不住露了出来。
  2013年2月20日 07:46
  昨晚临睡收到两个信息。一是辽宁一网友母亲肺癌病逝;一是福州病友兰姐因持续呕吐头疼住进肿瘤医院。遗憾而神伤。生命无常,愿逝者安息,生者无憾。这身体,只是借我们暂住而已,如房屋,寿命一到,就要搬家,切勿执著。
  2013年3月3日 07:52
  去年今天查出肺癌,晚期,失去手术机会。本以为活不过龙年。天天难过天天过,熬过一年整。昨晚女儿洗完碗亲了我一口,说觉得爸爸最近病好些了。问为何?答因为最近听到爸爸的咳嗽变少了,以前整天这疼那疼的也少了。说完她很开心玩游戏去。我也很开心,女儿观察仔细,也希望能继续好转完全康复。
  2013年3月4日 07:21
  今早十几个朋友相约去闽候看油菜花。春阳驱严寒,清风吹雾霭。漫步户外,极目长天。四季轮回,生生不息。万事一念间,放下天地宽。走吧!

  2013年3月7日 07:35
  昨晚梦见自己即将死亡的场景。全身浮肿,寒冷入骨,无力行走,软绵绵躺在长椅上,七大姑八大姨长辈来送别。我内心平静,没有一丝悲伤哀怨,对大家的安慰以静默应答,交待家人准备一串鞭炮,在我断气时放鞭炮为我送行。谁能解梦?
  2013年3月16日 08:20
  又有病友来电,情况都不好,特别是化疗毒害,前两次化疗"有效",肿瘤略小,第三次反弹,比化疗前更大。我认识这种情况的肺癌病友好多个。我自己也是。既然如此,放下吧,放开点。生的伟大,死得解脱。
  2013年3月19日 07:04
  凌晨五点被痛醒,膝关节、臂部及髋关节剧痛。推按、热敷、吃药、贴膏药、自揉,忙活一个小时,终于略微减轻,但已无法入睡,躺也不是、坐也不是、走也不是。不知有啥好办法?
  2013年3月21日 16:34
  太痛,我很没出息地想哭。但一哭发现不对,哭和咳一样会抽动痛点,使之更痛。暗自流泪也不行,凝噎也会抽搐痛点。这个病痛真有意思,让你笑不出来,也让你哭不痛快。
  2013年4月3日 06:29
  3点痛醒,最近每天都要忍受疼痛4-5小时,止痛药的效力在减退,但我不想加量。痛是叫醒,痛是修行。昨天又咳出几口血,家人忧心,我却觉得没什么,既然咳出来,一定是身体不需要的东西,视作为排毒,心就安了。最少目前还吃得下饭、睡得着觉、不痛时可出去散步练功,上天对我不薄,要感恩!
  2013年4月12日 10:17
  几乎每一个癌症患者在査出癌症后都给自己鼓气,握紧拳头信誓旦旦或咬紧牙关默默念想,要想尽一切办法用尽一切手段治疗,当个坚强的、成功的抗癌战士。而事实上,绝大多数人倒在抗癌成功的不归路上。这是为何?
  2013年4月14日 09:48
  昨日去厦门,累着了。整夜没睡,太痛。不停加服止痛药、原始点按摩、热敷、嚎哭、用心感受内观、念佛号,均无法停止绵密不断的疼痛袭来。早起床穿衣走步都需人帮忙。意志快被击跨,这样子活着生不如死,甚至希望能有安乐的走法尽快了结。我知道这样想不对,可是还能怎样?
  2013年4月22日 07:32
  黄泉路上无老少。前几天通话时浑身虚汗奄奄一息几近断气的厦门病友小吴,今晨一点给我发条信息"先走了"。默然,早晚要上路,愿你往生西方极乐世界,无有众苦,但受诸乐。南无阿弥陀佛!
  2013年4月25日 07:20
  有人说癌症患者的每一个选择都是错误,结果都是黑暗。其实,每个人都应以平静接受无法改变的事,以勇气去做能改变的事,以智慧去分辩二者的差别。不沉缅过去,不追逐未来,活在当下。无论是否患癌,都应如此,不是吗?
  2013年5月30日 06:54
  不断有人推荐治癌偏方,至今收到或看到几百种。其实,癌症是身心灵的全面疾病在身体上的表现。想用一种偏方毕其功于一役并不现实。环境、作息、饮食、心理、锻炼、灵魂都需改善,是缓慢的过程,药只是末功,且应因人因时调整。多年累积的大病,想靠一副偏方迅速解决,哪有这么便宜的事?
  2013年6月11日 07:16
  为何对癌怀有爱意?癌细胞是与生俱来的,是生命不可分割的一部分,任何破坏性的治疗也是破坏自己的生命力。除恶务尽反而破坏整体。体是因,癌是果。改变饮食,调整心态,规律作息,适量运动。因上努力,果上随缘。癌不是敌人,只是来通知我们要改变了。当然应怀爱意,并且感恩!
  2013年6月13日 07:29
  癌症病人不容易。要时刻忘记自己是个病人,这叫不在乎;又要时刻记住自己是个病人,这叫不马虎。要时刻准备赴死,这叫不怕死;又要时刻努力活着,这叫争取活。不在乎,不马虎,不惧死,争取活!与病友共勉。能活着过一辈子,是件不容易的事!
  2013年7月1日 06:04
  #身体记录#体内正邪交锋激烈,故浑身不得劲,气冲病灶也会有不舒服。昨半夜又一阵猛咳,从肺深处咳出些浓血。看来正气再次获胜,又排出些邪瘀!咳完后,睡得很坦然。
  张杏 2014-11-18 22:23:22
  2013年7月5日 09:01
  许多好心人一直劝我去医院。其实去年7月医院就放弃了。大家以为现代医学很发达,能解决所有病痛还人健康,这其实是错觉甚至幻觉,只有你自己经历了才知道。很多时候,医院不是减轻痛苦,而是增加痛苦。福建肿瘤医院收费窗口有人写下一行字:"榨干你的钱财,还要了你的命!"
  2013年7月15日 09:01
  #身体记录#可能因长期咳血致喉咙脓肿,加脖子及锁骨淋巴结持续肿大压迫食道及喉咙,部分肿瘤粘连。昨天下午喉咙罢工了,啥也吃不进去,吃啥吐啥,水也喝不下。到现在滴水未沾,只能往外吐或咳。
  2013年7月15日 09:42
  有点慌了。想去住院,妻子打电话给肿瘤医院肺癌权威黄主任,请求住院,答复住院也没办法,显然是拒收了。只好听天由命。再想想别的办法了。
  2013年7月16日 06:37
  因滴水未进,医院拒收,身体虚乏疼痛十分狼狈。昨日似与家人生死离别,全家人一边流泪,一边为我做种种努力,不停艾炙、按摩、调整躺位、外贴强效镇痛、找人来我家挂了两瓶营养液、努力让我喝点水,喝了吐完再喝。忙碌到近半夜。昨晚终睡得好一点。早上又见太阳升起,真感恩!
  2013年7月20日 06:52
  昨天隔床住进一肺癌病人,春节后查出病至今一直在医院化放疗,家属说从未离开过医院,现已完全昏迷,靠输氧和鼻饲维持。医生查房时不停劝我继续化疗,二三线方还很多。我看了看隔床,回想自己去年化疗时的情况,坚定不移办理出院。
  2013年7月23日 06:47
  昨日奄奄一息躺床上,看窗外阳光晴朗,特想出去晒晒。家人搀扶我憻巍巍到楼下小憩木椅上,慢慢放我躺下,仰望天空沐浴阳光十分钟。很久没仰望天空了,看那蓝天、白云、绿叶、红墙。那当下,世界真美、生活真好、我真幸福。


  2013年8月9日 10:58
  我怕这照片会恶心到很多人,但又不得不发出来。我曾经身材匀称、充满活力。罹患癌症以后体重从120斤下降到88斤,手无缚鸡之力。我诚恳提醒大家,健康有多么重要,得了癌症真不是闹着玩的,经历的痛苦难于想象。愿天下无癌,所有人都珍爱生命、保持健康、远离癌症!

  2013年8月24日 05:56
  今天开始,新生。早上出发,回仙游乡下老家。我曾出生在这,并土里滚山里爬成长。今天我又象个初生的婴儿回来到这乡下母亲的怀抱,从新开始生命的发育。一天天,慢慢地健康成长!
  2013年8月21日 09:45
  今农历七月十五,中元节,俗称"鬼节"。我这几天也不人不鬼的。早晨起床眼脸肿得象熊猫,视线越发模糊,脚丫肿得象青娃,身体肿了体重反而下降。浑身无力,除了吃饭就是躺着或闭眼斜坐发呆。偶尔咳些血玩玩。下半夜很难入睡。对啥都没兴趣,微博、电脑、手机、书一概不碰。也许那一天该来了!
  2013年9月11日 09:41
  在这个阳光明媚的早晨,走了,感谢一路鼓励,珍惜当下!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-26 08:42 , Processed in 0.032658 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表