对西藏人民出版社出的佛教书要有所保留

桑旦多吉

许多师兄从书店请过上师的讲话吧？提醒大家：对出版社出的佛书要小心。
我今年春天在西藏人民出版社北京编辑部试做过编辑，审查、删改宁玛派索达吉堪布的讲话记录。负责人说主要审查政治方面。我发现他们删了不少上师讲现实中负面的事，比如两个藏族孩子杀了一个司机，理由是说了黑暗面。另外， 涉及观音上师的，哪怕不说名字，只说事件也是要删的。比如法王如意宝在印度与他会面，提都不能提。已经出版印刷的书，无论多么有名的，比如索达吉堪布讲的《入菩萨行论》，都是被他们审改过的。
所以，要学习上师的讲话和讲解，最好从寺院得到资料，那才是没有改动的。出版社出的书已经不是讲话原貌了。

knightleo

既然是审查政治方面，那么对学法影响很大吗？

明空光电乐

knightleo 发表于 2014-11-3 10:16
既然是审查政治方面，那么对学法影响很大吗？

同感……

zergaron

knightleo 发表于 2014-11-3 10:16
既然是审查政治方面，那么对学法影响很大吗？

同感

似水流年

可以看贾曹杰大师的入行论释吗。

桑旦多吉

knightleo 发表于 2014-11-3 10:16
既然是审查政治方面，那么对学法影响很大吗？

大部分改动是删除了揭露社会黑暗现象的话，一般是举例。但上师的观点没有受影响，损失的只是枝节部分。也不必过于担心。

桑旦多吉

似水流年 发表于 2014-11-3 11:41
可以看贾曹杰大师的入行论释吗。

不知道古人的讲解是否改动过。估计不会怎么改的，放心看吧。