请问四世班禅的大手印根本颂自释是否有组织或个人已经或正在或计划翻译？

慧灯元照

如题。
如果还没有，想列入翻译计划。
如果已经有了，表示强烈随喜！

礼进

有啊，台湾法护翻的。

似水流年

楼主师父可以考虑翻译雍增益西坚赞大师的大印注释或者贡唐丹呗炯美、阿库喜饶嘉措大师师徒的注释吧。
不过话说清楚啊，甘丹大印是密法还是显宗止观教法。哈哈。师父当年说此为无上密法不敢译的。

似水流年

礼进 发表于 2014-10-22 23:59
有啊，台湾法护翻的。

除了自释还有邬曲大师的。

邬曲达摩班扎大师到底何须人也，甘丹耳传教法十有八九都能见其注释，夏佛讲烧香供都是用大师引导。这样的传奇人物，为何传记如此简略，不能完整跟踪大师一生事业。

慧灯元照

礼进 发表于 2014-10-22 23:59
有啊，台湾法护翻的。

严重随喜
幸亏问问。
其他三本，雍增释有译师在译了，还有两部有人译吗

lion_of_man

似水流年 发表于 2014-10-23 08:05
除了自释还有邬曲大师的。

邬曲达摩班扎大师到底何须人也，甘丹耳传教法十有八九都能见其注释，夏佛讲 ...

同意！格鲁派里有怙主恩萨巴这样带有古印度瑜伽自在风范的大成就者，可是在汉译或者英译的简而又简传记里看不出一点个性，我有时候想，要不为了看到恩萨巴的详细传记学一把藏文？否则就只能带着遗憾进坟墓了。

似水流年

lion_of_man 发表于 2014-10-23 14:22
同意！格鲁派里有怙主恩萨巴这样带有古印度瑜伽自在风范的大成就者，可是在汉译或者英译的简而又简传记里 ...

这个有啊，雍增益西坚赞都是之前的祖师在道次第师承录都有颇为详细的介绍。倒是之后的没有了。