求教，祈竹仁波且的名咒发音

末学 · 发表于 2014-9-12 09:45

各位同修，师兄，大德，最近看到“加持速入－－祈请祈竹仁宝哲加持及长住上师相应文”，其中有祈竹仁波且的名咒，发现汉字音译与拼音发音有些差距，汉字与拼音如下：

唵阿古路淑玛提阿他悉地沙哇悉地吽吽
Om ah guru sumati arata siddhi sarva siddhi hum hum

我试着用梵音拼读，是这样的：

嗡阿古如苏玛谛阿（日阿）达悉地萨日哇悉地吽吽

我向各位同修，师兄，大德，求教，我用梵音拼读的发音是否正确，如果有错误请予以纠正，非常感谢！

顺祝大家吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

upheng · 发表于 2014-9-17 16:16

本帖最后由 upheng 于 2014-9-17 16:18 编辑

这么久都没人搭理,我来抛个砖吧!
梵音拼读需要有梵文对照才能跟读,所以需要整理出梵文的名咒.
可以参考宗喀巴大师名咒和夏坝仁波切名咒,然后,记得翻翻梵文字典,主要是因为"arata".

求道者 · 发表于 2014-9-18 10:51

我和楼主念的一样

末学 · 发表于 2014-9-18 14:22

主要是因为"arata".

对的，就是这个“arata”，一时找不到确切的释义和读音，非常感谢两位老师的回复。
顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

语自在 · 发表于 2014-9-19 10:25

来源：http://www.gelu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=24664

upheng · 发表于 2014-9-19 10:43

无敌语自在一出手,就知道有没有!好厉害!好强大!

末学 · 发表于 2014-9-19 11:14

非常感谢语自在老师，末学学习收藏了，这是非常珍贵的资料，非常感谢！
顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

语自在 · 发表于 2014-9-19 19:25

本帖最后由语自在于 2014-9-19 19:27 编辑

楼上两位师兄，请不要这样称呼在下，至尊祈竹仁波切才是老师！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

求教，祈竹仁波且的名咒发音

本帖子中包含更多资源