求一个宗大师所写的文殊赞颂中文译文

庆喜贤

家师要我寻此赞颂

云水堂主

所知空界颂
                          --宗峰译

南无曼殊室利耶
深广所知空界中  智慧日轮耀光芒  尽除众生无知冥  顶礼勇士微妙音
从今直至菩提间  除您我无余皈处  任由业力生何趣  妙音祈救轮回怖
我弃行蕴舍寿命  慈亲爱友皆相离  凶恶阎魔擒捉时  妙音祈救阎魔怖
无始积集恶业故  中有烦恼风猛利  吹赴难忍恶趣时  妙音祈断烦恼风
中有之识结生时  祈离无暇八难处  于持释迦教幢种  妙音祈令生缘备
后世获得暇满身  具七圣财妙种姓  如理持教善知识  妙音祈令得值遇
权巧悲俱善知识  善说所汇法语海  如理解后能示他  妙音祈赐明辩慧
一切生中为利他  无悭能舍一切物  修无放逸禅定等  妙音祈赐六度具
除烦恼热胜清凉  法语雪山虽乐观  然沈懒惰懈泥时  妙音祈令悲速运
进入甚深正见道  虽欲趣向解脱洲  缘劣仍为轮回缚  妙音祈断轮爱索
自利睡莲寂苑离  乐观广大佛莲苑  然自慧为无明覆  妙音祈除厚无明
总我一切生世中  能依法语大海聚  无余尽出众生需  妙音令成如意宝
祈祷妙怙您之力  愿净二资大舟船  尽度众生出有海  妙音愿我亦如您

13年的帖子。原址没有了，文本保留转发。

zergaron

随喜赞叹！

rvn

多识仁波切也译过

永真

知识天空赞 文殊师利祈请颂

南无文殊师利佛
在那深广知识天空中， 圆满智慧金轮所放光，
消除一切众生愚昧暗， 语自在佛妙音我顶礼。
从现在起直至证菩提， 除您之外我无救护主，
因业力故无论生何道， 世难之中救我语自在。
我从今世舍身离去时， 一切亲人好友均别离，
落入凶狠死神手中时， 拯救死亡恐怖语自在。
无始时来多造恶业故， 在中阴界烦恼狂风劲，
会被吹到凶险恶趣中， 挡住烦恼风口语自在。
中阴意识转生投胎时， 远离八类修法无暇地。
生为手持佛法胜法幢， 有福种姓之家语自在。
来世获得人天高贵相， 七德庄严暇满人类身。
幸逢持正法脉善知识， 助缘获善教诲语自在。
具慈悲与方便善法师， 教我精通海量诸经论，
并能如法教授诸众生， 赐与决择智慧语自在。
生生世世我为利众生， 所有财富无吝作施舍。
无散乱心修习禅定等， 圆满六度大行语自在。
消除世苦热恼清凉剂， 经论冰山之峪愿游览，
掉入散逸泥海难成行， 慈悲救我出泥语自在。
举步进入甚深智见道， 一心想去解脱安乐岛，
缘浅世心如绳作羁绊， 斩断恋世牵绳语自在。
放弃入寂自利夜荷林， 观看广大佛道千顷莲，
智眼蒙受无明黑暗障， 消出无明烟雾语自在。
祈求使我生生与世世， 依止深广佛法大海洋。
变为满足众生所需求， 如愿生成大宝语自在。
我对怙主诚心祈求力， 启动福智资粮大航船，
运送一切众生出世海， 助我神力如您语自在。

此智佛文殊师利祈愿颂根据五台山藏传佛教比丘僧洛桑陀美的请求，由多识洛桑图丹琼排于2005年新年元月初译自藏文。

才让扎西

洛桑陀美仁波切现住辽宁朝阳妙吉寺！

泰若宝

顶礼

庆喜贤

此段经文已经誊抄完毕，寄家师装藏于文殊铜像之内，家母及内子皆誊写一遍，此颂，乃以文殊怙主为究竟唯一之依怙，祈于现世、中有、修行而作加佑护持，可为日诵之课也。