关于黑文殊事业咒读音 请教各位大大

法随法行祈加持

末学从一开始是从仁波切网站上听学黑文殊的事业咒的 之后就一直照着这个pronunciation来修了
今天念了一万多的咒 和些许事业咒 最后翻看了网站的仪轨想做结尾回向

然后发现貌似事业咒中仁波切的录音有一个音节和网站仪轨上有不同

唵 查苏 处苏 吐他苏 吐穆苏 尼应固拉处 卡兰渣 琴 森 增 毕 呸 疏哈

om tra so cho so tuta so tumu so nyingkula cho kalanja kam sum drum bat phat soha


但是从这个录音上听下来 － http://www.b-i-a.net/MP3/27.mp3

应该是
唵 巴苏 处苏 吐他苏 吐穆苏 尼应固拉处 卡兰渣 琴 森 增 毕 呸 疏哈

om bra so cho so tuta so tumu so nyingkula cho kalanja kam sum drum bat phat soha


我用软件 把这个单音节反复降低 tempo/pitch (不影响声调的前提下)播放 发音确实应该是巴 而不是查

也翻看了一些旧帖 但是都是T 而非B 虽说只是一个音节的差别 但是心里总是有疙瘩 念了这么久的咒 不会念错了吧


我个人认为 跟着仁波切读总没错的

请各位大大赐教指正

不住常行

我听着也是布拉索

上善如水

我想最好Pra、Bra、Tra各念1万比較穩妥，也不會花很久。

俗人

上善如水 发表于 2014-2-2 17:56
我想最好Pra、Bra、Tra各念1万比較穩妥，也不會花很久。

哈哈

语自在

《黑文殊明王现证法》中咒语音译为：
嗡巴惹索 曲索 都尔打索 都尔弥索 宁果拉却 喀拉杂 刚香章贝呸娑哈

其中“巴惹”的藏文是一个字，有些师父读成“巴惹”音，有些师父读成“札”音

法随法行祈加持

语自在 发表于 2014-2-2 18:29
《黑文殊明王现证法》中咒语音译为：
嗡巴惹索 曲索 都尔打索 都尔弥索 宁果拉却 喀拉杂 刚香章贝呸娑哈
...

了解了

法随法行祈加持

上善如水 发表于 2014-2-2 17:56
我想最好Pra、Bra、Tra各念1万比較穩妥，也不會花很久。

林大 你这个是加倍咒吗 Orz

法随法行祈加持

不住常行 发表于 2014-2-2 17:36
我听着也是布拉索

没听错

法随法行祈加持

俗人 发表于 2014-2-2 18:17
哈哈

不许笑 严肃点

上善如水

法随法行祈加持 发表于 2014-2-2 18:40
林大 你这个是加倍咒吗 Orz

也就3倍而已嘛。

FancyMa

上善如水 发表于 2014-2-2 20:04
也就3倍而已嘛。

3倍功德、3倍消業哇！灰常划算！

圣护

这是拉丁语注音，你查一下拉丁的发音规则就知道了

精勤

这个两种读法其实在十一面观音咒里 也有体现