莆田版《廣論》再勘错字

云水堂主 · 发表于 2014-1-12 17:14

據藏文查證，莆田版《廣論》又找到一個錯字，P五，L5，“特讃如理獲三昧耶.不越制限。”句，“獲”字訛，正為“護”。原因，“言”、“犭”形近。，外加油墨模糊。

如此看来，未来一定要有一次大规模，最细致的逐字逐句汉藏对勘。方能有最善本。

释禅升 · 发表于 2014-1-12 17:28

感恩师兄

礼进 · 发表于 2014-1-12 18:52

有道理

		自动登录	找回密码
密码			注册社区