阿底峽尊者的《臨別教言》

日光河 · 发表于 2013-10-30 23:13

【阿底峽尊者的《臨別教言》】南摩咕魯貝！阿底峽尊者到阿里地區住了兩年，期間，以菩提光為主的眾弟子，向尊者求得了很多的教授。尊者想回印度，準備起程的時候，菩提光請求尊者再開示一些教言，尊者說：「以前傳授的就可以啦！」但菩提光一再請求，於是，尊者開示道：噯瑪火！具足大智而心胸豁達的朋友們，愚昧無知的我，雖無資格建言，但受真心聖者朋友們的激勵，無知孩提般的我，就當是對朋友們提個建議吧。朋友們！在沒有獲得菩提之前，是需要上師的，所以，要依止聖者善知識；在沒有證得真如之前，是需要聞法的，所以，要聽聞上師的教授；僅僅瞭解佛法，是不能獲得佛果的，所以，光瞭解不行，要修持；遠離對自心有不良影響的地域，時常居住在能增長善業的地方；在沒有獲得穩定之前，喧囂是有負面影響的，所以，要依靠僻靜的山林；要捨棄令自己生起煩惱的朋友，常依靠令自己增長善業的朋友；世俗的事情永遠沒有終結的時候，把它們擱置一旁而安住；不論是白天，還是黑夜，恆時善業作回向，時常觀察自心；光有竅訣，不去修持，有什麼用呢？如上師所說的去修持；具足大恭敬心去修持，不久的將來，定會證果；自己只要如理如法的行持，吃穿自然會有的；朋友們！貪慾如鹽水，沒有滿足的時候，要知足啊！捨棄傲慢與自滿，令自心調柔溫和；所謂福報的喧囂，是修道的障礙，應該捨棄；我們得到的恭敬，是魔魘的繩索，就像路邊的石頭，將它踢開；聲譽和讚美之詞，是誘惑，應該像鼻涕一樣將它扔掉；現在擁有了幸福和親情，但這些是短暫的，應該拋之腦後；比現在更長遠的，還有來世，為了那長遠的來世，積累些資糧；臨終的時候，所有的都得捨棄，所以，現在不貪著一切；對弱者要生起悲心，尤其不要去欺辱他們；應捨棄對仇人的嗔恨，對親人的呵護，去除親疏之別；對於具足智慧的人，不要嫉妒，要恭敬並領受其功德；不要觀察他人的過失，應觀察自己的過失，將自己的過失像壞血般清除；不要想著自己的優點，要想著別人的優點，要象奴僕般恭敬地對待所有的人；對所有的眾生，要生起父母的想法，對一切眾生，要象兒女一樣疼愛；應該常常面帶笑容，心具慈悲，遠離憤恨；說真實語，無關的話語說得多了，就會產生錯誤，應該要懂得節制；如果沒有意義的事，做得太多，就會耽誤修行；非法的事應該放下，沒有意義的事情，不要下太多的工夫，下了也是白費功夫；一切都如願是比較困難的，具足宿業因緣，事情必然會成功，順其自然好了。該耶！若作了聖賢們不悅之事，那跟死人是沒有兩樣的，所以，要遠離欺騙，保持正直；今生的苦樂，都是前生的業力所造成的，不要抱怨他人；所有的安樂，都是上師的加持，要念其恩德；自我身心沒有獲得調伏之前，不可能調伏他人，所以，要先調伏自己；沒有神通，就沒有能力教化他人，所以，要精進地修持；積聚的財富最終也是要離散的，所以，不要為了財富而去造業；目前的享受，就像借來的的一般，是沒有意義的，所以，要以佈施供養做莊嚴；為了今生的莊嚴和來世的安樂，要時常清淨持戒；末法時期，貪嗔熾盛，所以，要披上無有憤怒的忍辱鎧甲；我們因懶惰而在輪迴中流轉到了今天，所以，要像烈火一樣勇猛地修持；一直以來，由於放逸，我們虛度一生，所以，要修持禪定；由於邪見，我們沒有證得真諦，所以，應該在真諦上，進行研究；朋友們！在輪迴的沼澤中，沒有什麼幸福可言，所以，應該走向解脫的寬坦乾土；上師的教授，要如實地去修持，輪迴的苦海就會乾枯；以上的教言，不應只是口頭上說說，而應該放在心裡，請實踐！如果能這樣，不只我會高興，自他一切的眾生都會快樂。這是愚昧無知的我所講的教言，請您聆聽！

日光河 · 发表于 2013-10-31 08:36

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

日光河 · 发表于 2013-10-31 09:03

简体版
阿底峡尊者临别教言——欲求解脱的勇士心髓

南无格鲁贝！

   阿底峡尊者到阿里地区住了两年，期间，以菩提光头人为主的众弟子，向尊者求得了很多的教授。尊者想回印度，准备起程的时候，菩提光头人请求尊者再开示一些教言，尊者说：“有以前传授的教言，就可以啦！”但菩提光头人一再请求，于是尊者开示道：

耶玛火！
具足大智而心胸豁达的朋友们，
愚昧无知的我，虽然无资格建议，
但由于你们这些真心圣贤朋友们的鼓励，
浅陋无知的我就作些建议吧。

朋友们！
在没有证得菩提之前，是需要上师的，所以，要依止圣者善知识；
在没有证得真如之前，是需要闻法的，所以，要听闻上师的教授；
仅仅了解佛法，是不能获得佛果的，所以，光了解不行，要修持；
远离对自心有不良影响的地方，常居住在能增长善业的地方；
在修行没有获得稳定之前，喧嚣是有影响的，所以要依靠僻静的山林；
要舍弃那些令自己生起烦恼的朋友，常依靠令自己增长善业的朋友；
世俗的事情没有终结的时候，将它们搁置一旁而安住；
不论是白天，还是黑夜，恒时行善作回向，时常观察自心；
光有窍诀不去修持，有什么用呢？应如上师所传的那样去修持；
具足大恭敬心去修持，不久的将来，定会证果；
自己只要如理如法的去修持，吃穿自然会有的。
朋友们！
贪欲如盐水，没有满足的时候，要知足啊！
弃傲慢与自满，令自心调柔温和；
所谓福报的喧嚣，是修道的障碍，应该要舍弃；
得到别人的恭敬，是魔鬼的绳索，就像路边的石头那样，将它舍弃；
声誉和赞美之词，是诱惑，应该象鼻涕一样将它扔掉；
现在拥有了幸福和亲情，但只是短暂的，应该抛之脑后；
比现在更长远的，还有来世，为了长远的来世，去积累些资粮；
临终的时候，一切都会遗弃，所以一切都不要去贪着；
对弱者要生起悲心，尤其不要去欺辱他们；
应舍弃对仇人的瞋恨和对亲人的呵护，亲疏平等无别；
对于具足智慧的人，不要嫉妒，要恭敬并领受其功德；
不要观察他人的过失，应观察自己的过失，将自己的过失像坏血一样清除；
不要想着自己的优点，要想着别人的优点，要像奴仆一样，恭敬所有的人；
对所有的众生，要生起父母的想法，对一切众生，要像儿女一样疼爱；
应该常常面带微笑，心怀慈悲，远离愤恨，说正直语；
无关的话语说得太多了，就会产生错误，应该懂得节制；
没有意义的事做得太多了，就会耽误修善，应该放下非法的事情；
在没有意义的事情上，不要下太多的工夫，下了也是白费；
一切都如愿是比较困难的，具足宿业必然会成功，顺其自然好了。
若做了圣贤不悦的事，跟死人没有两样，所以要远离欺骗，正直做人；
今生的苦乐，都是前生的业力造成的，不要抱怨他人；
所有的安乐都是上师加持的，要念其恩德；
自身没有获得调伏之前，不可能去调伏他人，所以，要先调伏自己；
没有神通，就没有能力教化他人，所以要精进地修持；
积聚的财富，最终也要离散，所以，不要为了财富去造业；
如借来一般的享受，是没有意义的，所以，要以布施供养做庄严；
为了今生的庄严和来世的安乐，时常要清净持戒；
末法时期，贪瞋异常炽盛，所以，要披上愤怒的忍辱铠甲；
因为懒惰，我们在轮回中流转到了今天，所以，要像烈火一样勇猛地修持；
一直以来，由于放逸，我们虚度一生，所以，要修持禅定；
由于邪见，我们没有证得真谛，所以，应该在真谛上下功夫。
轮回的沼泽中，没有幸福可言，所以，应该走到解脱的干土上；
上师的教授，若如实地去修持，轮回的苦海就会干枯。
以上的教言，不应该只是口头上说说而已，而应该放在心里，请去实践；
如果能这样去做，不单我会高兴，自他一切众生也都会快乐。
愚昧无知的我，讲了这些教言，请您聆听！

般若海 · 发表于 2013-10-31 19:24

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

一心正念直去 · 发表于 2013-10-31 20:10

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

善业 · 发表于 2013-11-2 15:56

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

堪忍子 · 发表于 2013-11-2 22:56

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

菩提草 · 发表于 2013-11-2 23:30

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

wushin · 发表于 2013-11-3 08:49

頂禮吉祥燃燈智阿底峽尊者!

燃灯慧 · 发表于 2013-11-3 09:38

感谢分享

zhiming · 发表于 2013-11-3 09:49

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

亦情威圆 · 发表于 2013-11-3 14:58

頂禮吉祥燃燈智阿底峽尊者!

agile.guo · 发表于 2013-11-5 11:18

顶礼阿底峡尊者！

陌上飘尘 · 发表于 2013-11-5 12:37

顶礼吉祥燃灯智阿底峡尊者！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区