为什么你们不称“祈竹仁波切”而称“祈竹仁宝哲”？

王道天下

其实就好比Beckham这个单词，普通话音译是贝克汉姆，粤语音译就是碧咸，没理由在这些很显明的事情上增添太多“想象空间”或者说不顾对方语言环境要求必须这样不许那样，否则就别怪他人质疑这个人的智商或者用心~~~