《辨了不了义善说藏论》 中提及的 支那大疏 是哪本？

harrypotter

《辨了不了义善说藏论》 中提及的 支那大疏 是哪本书呢？ 可是此本？

解深密经疏佛教典籍，凡十卷。新罗僧圆测（613～695）撰。收于卍续藏第三十四、三十五册。本书为解深密经（梵Sam!dhinirmocana -su^tra ，玄奘译）诸注疏中唯一现存者。卷首叙述解深密经之概论，其后分为四门。
第一教兴题目，叙述解深密经思想兴起之理由，亦即经题之说明。第二辨经宗体，叙述本经之思想内容（所诠之宗旨）及其表现方法（能诠之教体）。第三显所依为，说明本经所根据之立场：于二藏之中，本经系根据菩萨藏；于三藏之中，则根据阿毗达磨藏；于十二部经之中，根据论议经；于五教门中，则根据观行门。第四依文正释，系依照经文一一加以注释，占本书篇幅大部分。本书原为中文，曾由法上译成藏文（收于影印北京版西藏大藏经第一○六册），其后中文本原典部分欠缺，乃由日人稻叶正就译自藏文本，而使之还原。[圆测解深密经疏の散逸部分の研究（稻叶正就）]

云水堂主

就是这个。缺文由观空法师补齐。质量不详。赵老曾希望有藏汉对勘、点校。

礼进

harrypotter

日人稻叶正就译自藏文本，而使之还原。[圆测解深密经疏の散逸部分の研究（稻叶正就）]

不知道这个日本人的译本 谁拿得到? 日本人的学术产品还是蛮让人放心的

笨者之帚

圆测疏，九兄曾经在社区上发布过，好像很久之前的事了

harrypotter

笨者之帚 发表于 2013-9-26 11:00
圆测疏，九兄曾经在社区上发布过，好像很久之前的事了

辨了不了义善说藏论及释难合刊（简体中文Word版）

老笨以前发的这个法宝 现在论坛里面没了。。。链接无效了

笨者之帚

harrypotter 发表于 2013-9-26 15:15
辨了不了义善说藏论及释难合刊（简体中文Word版）

老笨以前发的这个法宝 现在论坛里面没了。。。链接无 ...

诸行无常啊，看到宝贝就要抓紧下载，手快有，手慢无。。。

礼进

harrypotter 发表于 2013-9-26 10:39
日人稻叶正就译自藏文本，而使之还原。[圆测解深密经疏の散逸部分の研究（稻叶正就）]

不知道这个日本人 ...

不尽然，日本的藏学也就那么回事。他们整理文献，做词典、索引、目录还行，其余的实在不敢恭维。在我看来观老和日本学者比起来，前者有如太阳，后者有如萤火虫。假如观老到了日本，绝对也会被奉为藏学界一代宗师，而且比之康噶慈成教授不知到要强多少倍。